Staring at the Sun Übersetzung

Vielleicht ist das Leben wie eine Autobahnfahrt
Die Kugeln zischen dir am Kopf vorbei,
während du versuchst deinen Weg zu finden…
Jeder sieht zu, aber keiner will mir helfen
Es macht mich krank, aber ich werde mich nicht unterkriegen lassen

Und wenn ich niedergeschlagen wirke,
dann hab ihr vielleicht recht gehabt
Und wenn ich nichts sage,
dann nur weil ich mich nicht losreißen kann
Aber ich werde nicht von euren funkelnden Augen
geblendet werden, wenn ihr in die Sonne starrt

Als ich wegrannte fühlte ich mich nicht wie ein Ausreißer
Als ich flüchtete fühlte ich mich nicht als wäre ich weggekommen
Das Leben ist mehr als nur zu überleben
Vielleicht bin ich noch nicht da angekommen,
aber ich versuche es immer noch

Obwohl du mich hörst
glaube ich nicht das ihr damit was anfangen könnt
Mein Wille ist etwas das ihr nicht beschlagnahmen könnt
Also vergebt, aber ich werden nicht frustriert sein
durch die Zerstörung in euren Augen wenn ihr in die Sonne starrt

2 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Marcus1992
06. Mai, 23:56 Uhr
von Marcus1992

find die übersetzung gut aber glaub da is nen kleiner tippfehler^^. vorletzte zeile werde(n)?
The Offspring: 1-2-3 yeah =)

22. August, 19:35 Uhr
von

Gute wortwahl:)+;)
ich liebe dieses lied und " you're gonna go far kid"
The Offspring- 4-ever!:-*