Hammerhead Übersetzung

Ich bin der eine
Tarnung und Waffen
riskiere mein Leben
um meine Leute von Schaden fernzuhalten

Einfluss
ausgestattet in mir
ich bin zufrieden
mit meinen Waffenbrüdern

Durch diese Türöffnung
was ist auf der anderen Seite
Nie genau wissend was ich finden werden
Nachgeladen
Stimmen schreien
Na los !
Tun wir es
Kommt schon!

Ich nehmen ein Leben
dass andere leben dürfen
Ja , so ist es nun einmal
Ich schließe meine Augen
Es pocht (hammert) in meinen Kopf
Wo es ended weiß niemand

Ich nehm ein Leben
dass 10 andere leben können
Ja, so ist es nun einmal
Es spielt sich immer wieder in meinen Kopf ab
Wo es enden wird weiß niemand

Behaltet den Kurs bei
akzeptable Einheit
Ich glaube Ich diene ein besseren Nutzen

Rauch und Staub
Feinde werde vernichtet
Nicht blieb übrig
wo ein Mann zuvor gestanden hatte

Durch diese Türöffnung
was ist auf der anderen Seite
Nie genau wissend was ich finden werden
Nachgeladen
Stimmen schreien
Na los !
Aber ich mache nur was mir gesagt wird

Ich nehmen ein Leben
dass andere leben dürfen
Ja , so ist es nun einmal
Ich schließe meine Augen
Es pocht (hammert) in meinen Kopf
Wo es ended weiß niemand

Ich nehm ein Leben
dass 10 andere leben können
Ja, so ist es nun einmal
Es spielt sich immer wieder in meinen Kopf ab
Wo es enden wird weiß niemand

Bang, bang , Es klopft in meinen Kopf (3x)
In meinen Kopf (2x)

Yeah, auch wenn ich durch ein Tal des Schatten des Todes wandere,
fürchte ich kein böses
1000 Künste mit mir
Geladen
Ich werde meine Wahrheit finden
Jetzt sprenge ich hindurch
jede Hölle reißt sich los

Und ihr könnt euch alle hinten den Schreibtischen verstecken
Und ihr könnt rufen "Lehrer helf mir"
Durch euch alle
Mein Ziel ist wahr

// Kommentar :
Zu diesem Lied muss man wissen, dass es um eine Person geht, die betrogen wurde von einer Einheit die Hammerhead gennant wird und er glaubt er arbeitet für einen besseren Nutzen. Aber in wirklichkeit erschießt er seine Klassenkammeraten.

Zitat :
Rakaizombie (vor 5 Monaten)
The song is about a person who's deluded by a force called Hammerhead and believes he's a soldier working for the greater good. But in reality, he's shooting up his classmates.

According to the band.

2 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

10. Dezember, 00:42 Uhr
von chillarin.

soldiers song.

06. April, 19:07 Uhr
von

also das Lied is echt geil, über den Text lässt sich zwar streiten, aber wie das kommentar drunter schon sagt, man muss den hintergrund dazu wissen...