The Offspring

Fix You Übersetzung

Sie wacht auf
Wutentbrannt und ungnädig
Zieht mich näher, drückt mich weg
Der schärfste Dorn an deinem Weinstock
Verdreht und drehend
Wir sind alle geflochten

Gebrochene Flügel
Leeres Glas
Wörter die schreien und zurückprallen
Sie sagt, du weißt
Wir wollen alles neu beginnen

Ich wünschte ich könnte dich halten
Und dich so machen wie ich dich gerne hätte
Ich wünschte ich könnte dich halten
Und ich wünschte du könntest mich auch halten

Ich wünschte ich könnte dich heilen
Und heilen, wo du gebrochen bist
Ich wünschte ich könnte dich heilen
Und ich wünschte du könnte mich heilen

Ha la la la

Ein strahlender Sonnenaufgang begräbt die Nacht
Die untergehende Sonne zerstört das Licht
Dann sagt sie, Baby, ich habe entschieden zu gehen
Zerschneiden uns gegenseitig
Ohne selbst es zu wissen

Sie sieht eine Millionen Sterne wie Löcher im Himmel
Alle Tränen für sie von Gott sie weinen
Und ich bin in ihrem Regen