Fix You Übersetzung

Sie wacht auf
Wutentbrannt und ungnädig
Zieht mich näher, drückt mich weg
Der schärfste Dorn an deinem Weinstock
Verdreht und drehend
Wir sind alle geflochten

Gebrochene Flügel
Leeres Glas
Wörter die schreien und zurückprallen
Sie sagt, du weißt
Wir wollen alles neu beginnen

Ich wünschte ich könnte dich halten
Und dich so machen wie ich dich gerne hätte
Ich wünschte ich könnte dich halten
Und ich wünschte du könntest mich auch halten

Ich wünschte ich könnte dich heilen
Und heilen, wo du gebrochen bist
Ich wünschte ich könnte dich heilen
Und ich wünschte du könnte mich heilen

Ha la la la

Ein strahlender Sonnenaufgang begräbt die Nacht
Die untergehende Sonne zerstört das Licht
Dann sagt sie, Baby, ich habe entschieden zu gehen
Zerschneiden uns gegenseitig
Ohne selbst es zu wissen

Sie sieht eine Millionen Sterne wie Löcher im Himmel
Alle Tränen für sie von Gott sie weinen
Und ich bin in ihrem Regen

10 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

31. August, 01:11 Uhr
von Offspringfan

Da fehlt leider so einiges :(

KruemelJenni
04. November, 09:33 Uhr
von KruemelJenni

I wish I could Fix you heißt "Ich wünschte ich könnte dich halten."
Leute Google Übersetzter ist für'n @#$%. -.-

19. September, 21:44 Uhr
von Kriss

Eigendlich mag ich the offspring wegen den schnellen liedern aber dieses lied ist so schön

01. April, 05:02 Uhr
von CrimsonWhisper

Ich wünschte ich könnte dich halten.

04. Februar, 14:54 Uhr
von ~~~~~~

i wish i could fix you -> 1. ich wünschte ich könnte dich reparieren 2. ich wünschte ich könnte dich verändern 3. ich wünschte ich könnte dich anpassen

lucy95
13. Januar, 17:05 Uhr
von lucy95

fix hat mehrere bedeutungen Ôo

11. Januar, 22:46 Uhr
von wAahhh

...da fehlen teile von dem lied -.-'

27. September, 20:55 Uhr
von Sarah

ich find des lied sau schön

Antimon
18. September, 18:59 Uhr
von Antimon

und ich dachte der will seiner freundin nen goldenen setzen^^

Sosirori
04. September, 02:04 Uhr
von Sosirori

fix heißt reparieren und nicht fixieren...