Would You Be Impressed? Übersetzung

Würde es dich beeindrucken?

Wärst du bestürzt wenn ich dir sagen würde, dass wir sterben?
Und jedes Heilmittel, dass sie uns gaben, eine Lüge war?
Oh! Sie meinen es ernst, wenn sie sagen, dass wir tot und verdammt sind.
Und jedes einzelne Symptom bringt uns näher ans Grab.
Und wer wird den Ruhm für unseren schnellen drohenden Fall einheimsen?
Denn es ist nicht meine Schuld.

Würde es dich beeindrucken, wenn ich dir sage, dass die Toten uns helfen werden,
jeden einzelnen Moment, in dem wir unsere Zeit verschwendet haben, zu zählen?
Die ganze Zeit, die wir verbracht haben, uns gegen diese Krankheit zu impfen...
Mir wird schwindelig, wenn ich an all die Arten denke, wie wir versuchen unsere Krankheiten zu verstecken.
Wir trinken Wein (wir trinken Wein), wir dinieren (wir dinieren) und alles ist in Ordnung,
denn es ist nicht meine Schuld.

Jetzt seid ihr aufgebracht, weil ihr endlich die Ahnung bekommt,
dass alles, was ihr hattet, flöten geht.
Oh! Meint ihr es ernst, wenn ihr bettelt und betet und bittet?
Euer "Gibtmirgibtmirgibtmir all die Dinge, die wir brauchen"
Und was werdet ihr beten, sagen, winseln, wenn eure Nummer aufgerufen wird?
Ihr werdet sagen: "Es ist nicht meine Schuld."

Geht! Jetzt! Die anderen, sie werden euch erwarten.
Und jeder einzelne unter den vielen von euch wird an der Reihe sein.
Ai Ai Ai Oh Oh OH
Wie Motten, die in die Flamme fliegen – es endet immer so.
Ihr schreit: "Nicht mich! Nehmt irgendwen anders!
Denn es ist nicht meine Schuld!"

Ich hatte letzte Nacht einen Traum, in dem es jeder versucht hat.
Unterbewusst wusste ich, dass es eine Lüge war.
Und als ich erwachte wusste ich, dass es Zeit zum beten war.
Um vor dem Ende, vor meinem jüngsten Tag Wiedergutmachung zu leisten.
Ich sah mich um, ich stand allein, ich wusste, was ich sagen musste.
Ich sagte: "Es ist alles meine Schuld!"

0 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.