I Believe I Can Fly Übersetzung

Ich habe früher geglaubt, daß ich nicht weitergehen könnte,
Und Leben war nichts als ein schreckliches Lied
Aber jetzt weiß ich die Bedeutung wahrer Liebe
Ich stütze mich auf die ewigen Arme

Refrain

Wenn ich es sehen kann, dann kann ich es machen
Wenn ich es gerade glaube, gibt es nichts
Ich glaube, ich kann fliegen,
Ich glaube, daß ich den Himmel berühren kann,
Ich denke darüber jede Nacht und jeden Tag nach
Breite meine Flügel aus und fliege weg
Ich glaube, daß ich aufsteigen kann,
Ich sehe mich durch diese offene Tür laufen
Ich glaube, ich kann fliegen,
Ich glaube, ich kann fliegen,
Ich glaube, ich kann fliegen.

Sehen Sie, ich war am Rande vom Zusammenbrechen
manchmal ist es still, es kann so laut scheinen
Es gibt Wunder im Leben, die ich erreichen muß,
Aber weiß ich, daß es zuerst in mir beginnt.

Refrain

Wenn ich es sehen kann, dann kann ich es machen
Wenn ich es gerade glaube, gibt es nichts
Ich glaube, ich kann fliegen,
Ich glaube, daß ich den Himmel berühren kann,
Ich denke darüber jede Nacht und jeden Tag nach
Breite meine Flügel aus und fliege weg
Ich glaube, daß ich aufsteigen kann,
Ich sehe mich durch diese offene Tür laufen
Ich glaube, ich kann fliegen,
Ich glaube, ich kann fliegen,
Ich glaube, ich kann fliegen

86 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

24. Oktober, 22:02 Uhr
von [RMR]Sephirot

ein wunder schöner song

24. März, 09:39 Uhr
von ASDFGHJK

SUPER!TOLL!BRAVO!

18. März, 19:59 Uhr
von Doi


sehr cooler song

28. Februar, 21:22 Uhr
von kLeenemauzZiii

das lied ist einfach der hamma ich liebe es ich hab es von meinen freund geschickt bekommen <3
I love it

30. Januar, 14:02 Uhr
von yilmaz

einfach nur traumhaft

29. Dezember, 16:55 Uhr
von UN

ging ein wunderbarer Mensch, Sie wird nicht vergessen werden, Sie hat Spuren hinterlassen.

17. Dezember, 12:29 Uhr
von Herbert Paschulke

Bei diesen Lied denke ich an die Geburt meines ersten Sohnes, WUNDERSCHÖN

17. November, 21:23 Uhr
von Mäxx

dieses lied bewegt mich ich habe eine erweiterung geschrieben...es ist wunderschön....

12. Mai, 21:02 Uhr
von sarah

so schön das lied
es ist der hamma
man

03. Mai, 21:27 Uhr
von Angi

Jeder hat seine eigene Meinung.

Ich finde das Lied wunderschön,
R.Kelly bringt so viel gefühl in dieses Lied hinein, und er verzaubert einen mit seiner tollen Stimme.

Super! <3

25. April, 15:08 Uhr
von Molli (:

immer super das lied! :D

ein klassiker für sich

17. April, 18:26 Uhr
von cleo

halllo!!!!
ich mag deslied
aber der song:las ketschup ist coooler

23. Februar, 18:20 Uhr
von alex16

ich liebe den song!

23. Februar, 17:10 Uhr
von marylin

wooow,einfach nur zum träumen...

23. Februar, 17:00 Uhr
von nicole

das lied gefällt mir nicht so gut ,kmmt mir irgendwie komisch vor ich kann dadrunter nix verstehen weis auch nicht warum? ne gefällt mir nicht könnte besser sein sorry aber das lied ist schäusslich

19. Februar, 20:11 Uhr
von Fabi

Also ich sag einfach

16. Februar, 14:37 Uhr
von Jessylain

Ich Liebe dieses Liied soo seha ^^
Voll der Ohrwurm xDD
♥.♥ && Der Sänger ?! B.O.M.B.E
I Love Him....I Love It...=)

15. Februar, 14:27 Uhr
von LOLOA LIEBT LEON♥

find das lied total hamma
egal was der da segt neh
ich fins hamma hamma hamma cool
auch wenns schon total alt is...<3
" i belive i can fly......" **hihi**

25. Dezember, 14:41 Uhr
von William Brown

Hallo,ich war mal songkritiker con usa.Und Ich finde und meine kollegen auch,dass dieses Lied einfach nur bekloppt ist.Voll das schwule Lied.Voll die Scheiße.Ich habs mal gekauft und dann habe ich es sofort in den kamin geschmissen .Ich war Gottt sei dank erlecihtert.Kauft das Lied nicht

21. Dezember, 21:24 Uhr
von lisa

das lied is so geeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil
wetten derhat noch mehr drauf

05. November, 19:36 Uhr
von erkon

das lied ist der hammer aber die übersetzung ist nicht so gut aber geiles lied egal o du wzend bist oder verliebt bist du beruhingst dich und dann geht es wieder ist soo

20. August, 00:32 Uhr
von Lena und Josii

geiLes lied !!! einfach geil ♥♥♥♥

10. August, 23:12 Uhr
von Katja

jedes mal wenn ich s hör, denk ich an uns...ti amo amore mio :love

05. August, 11:20 Uhr
von Melissa

DessS lieD isS hammA!!!
Ein bissaL issS deR inhalT merkwürdiG wie: ich stützte mich auf die ewigen arme !!!
Aber trotzdem hamma geiL - ich hörs mir fast jeden tag an! :)

22. Juli, 09:42 Uhr
von balko0562

dieser Typ von ``Mensch`` sollte sich eingraben...
R.Kelly ist für mich, einer der begnadesten Sänger und das hat er mit, I believe I can fly, wiedermal unter Beweis gestellt. Ich wünschte, ich könnt auch fliegen und meine Liebste von oben beschützen...

30. Juni, 23:09 Uhr
von mina

dieser song ist einfach so toll
von meinem schatz und mir das Lied <3
einfach toll

(:

30. Juni, 23:09 Uhr
von mina

dieser song ist einfach so toll
von meinem schatz und mir das Lied <3
einfach toll :love

04. Juni, 18:51 Uhr
von VaNy

DiiEseR sonG iisT eiinfaCh TOP!
iiCh fiinDe iiHn sOo geiiL, daSs iiCh iiHn zusaMMen miiT eiinER freuNdiin aN unsErer abschLuss-feiiEr perFormen werDe! :love

14. Mai, 22:53 Uhr
von Jasmin

es ist mein absolutes lieblingslied
immer wenn ich ihn höre fang ich an zu weinen an weil das lied mich an viele schöne aba auch traurige momente in meinem leben erinnert
es ist einfach nua geil :love

28. April, 22:06 Uhr
von lea

er ist einfach wunderschön er erinnert mich an meine urlaubsliebe