White Robe Lyrics

Original Text - von Usern (und mir) aus dem tatu.ru Forum zusammen "ghört", keine hundertprozentige Garantie, aber eine zu 80% ;)

I draw in black paint
On a wall a stupid word
For me it is not important
It's not new for you
For me it is vain
But it's necessary for you
I paint it in black
I paint it out of line

A bullet in the heart
The brain hangs on the door
The nimbus and the wings
We put on
White robe
The soul in the skies
We'll pack in a box
We'll let it free

A bullet in the heart
The brain hangs on the door
The nimbus and the wings
We put on
White robe
The soul in the skies
We'll pack in a box
We'll let it free

The time is 20:10 again
I'm not with you at the moment
You're sitting in the corner crying
Maybe you fool me around
I like to listen to you
Please open your soul for me
No thoughts would do here
The time is 20:20 again

The brain hangs on the door
The nimbus and the wings
We put on
White robe
The soul in the skies
We'll pack in a box
We'll let it free
The brain hangs on the door
The nimbus and the wings
We put on
White robe
The soul in the skies
We'll pack in a box
We'll let it free

21 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

13. September, 17:30 Uhr
von Katrin


Hi habe ne schlechte Nachricht an euch das Konzert am 12.10.2008 wurde abgesagt das ist die größte @#$% die es gibt bin voll enteuscht die manager haben das konzert abgesagt aber den Grund kenn ich auch nich

31. August, 23:09 Uhr
von shadzüü

die "schwarzhaarige" heißt Yulia

und @ jasmin_swiss
ja im herbst kommt ihr neues album raus *freu*

29. August, 11:17 Uhr
von jasmin_swiss

hey weis einer etwas über den fil finding tatu?

und sind die eigentlich noch am ball? man hört so nicht mehr von denen :(

31. Juli, 11:25 Uhr
von Su|c|de.kEks.c0re

tja yulia is vergeben und hat kinder :DD
aber ich mag sie auch total <33

ich hoffe das ihr film auch nach deutschland kommt (finding tatu) >.

23. Juli, 17:04 Uhr
von Giuseppe

Hässliches Gefühl, hübsch aussehend. Gelbe Flüsse, schwarze Graffiti. Wort wird geschrieben, Knochen wird gebrochen Kein großes Geheimnis verließ unausgesprochen. Sonne wird an der Ecke gemalt, aber es wird wärmer nie. Alle Lügen, die sie fortsetzen zu verkaufen, aber Sie, überprüfen nie die Rechtschreibung. Refrain: Das Fliegen des Kugel-Erfolgs die Zielflügel und Ringe fünf bis sieben in diesen weißen Roben Durch die Finsternis, der, die Zurück zum Himmel Paragleitet Kugel-Erfolg Fliegt, den die Zielflügel und Ringe fünf bis sieben in diesen weißen Roben Durch die Finsternis, die Zurück zur Himmel-Zeit Paragleitet, führen, sitzen wir zurück zusammen gerade für das Aufspalten. Sie schreien an der Ecke, immer als nächstes und nie ehemalig. Öffnen Sie und lassen Sie mich es, Ehemaliger Körper, zukünftiger Geist hören. Gehirn ist nutzlos, Stuhl schaukelt sich, Offene Türen für den toten Mann, der Refrain spazieren geht: Das Fliegen des Kugel-Erfolgs die Zielflügel und Ringe fünf bis sieben in diesen weißen Roben Durch die Finsternis, die, der, die Zurück zum Himmel Paragleitet Kugel-Erfolg die Zielflügel und Ringe fünf bis sieben in diesen weißen Roben Durch die Finsternis Fliegt Zurück zum Himmel Paragleitet

21. Juli, 20:37 Uhr
von Giuseppe

Der songtext ist richtig außer die eine stelle am anfang das heißt yellow rivers wie marcel schon sagt das album gibt es schon zu kaufen ich habe es selber (aus den usa) wann es hier erscheint weiß ich auch nicht genau ....

21. Juli, 02:39 Uhr
von Daniel

das lied in osnabrück wurde doch abgesagt...
von der maxi-cd gab es glaub ich 1000 stück glaub ich. und ich glaub auch nur in russland zu kaufen.
wann das album, ist noch ungewiss...
das video zu white robe ist auf jedenfall besser als zu 220 ! aber trotzdem schön, von denne mal was zu hören :)

12. Juli, 12:32 Uhr
von Gast

ich hab die lieder auf englisch auch schon und dann noch remixe davon mit dem lied 220...
ich find die geil... =)

09. Juli, 23:29 Uhr
von Ina


Ich finde es auch echt super, dass sie ein neues Album machen!!!!!! Dieser Song ist echt geil, und ich will die schwarzhaarige auch @#$%....(obwohl ich ein mädchen bin) haha

01. Juli, 19:55 Uhr
von T-666

Der Songtext stimmt. Es ist, wie auch schon von anderen gesagt, russische Version. Das die englische Version schwer zu finden ist, ist bedauerlich Trotzdem Lob an Pheobi!

28. Juni, 15:26 Uhr
von tATu220

Der Song ist supi plus dem Video also....GEIL

Pheobie
19. Juni, 22:37 Uhr
von Pheobie

feeling not, will looking pretty,
yellow rivers ,black gravitty,
birth is written, bound is broken,
no big secret ,let than spoken,
sun is spendet in the corner,
but it´s never getting warmer,
for the lasting, keep on selling,
but you never check the spelling,

flying bullets, clip the dark, gets
wings and halo´s, five to seven,
in this white robe,
through the darkness,
they are climbing back to heaven

flying bullets, clip the dark , get
wings and halo´s, five to seven
in this white robe
through the darkness
they are climbing back to heaven

time is running,we´re see thing
but together just for spreading
you are crying in the corner
all this next than never former

open up and let me hear it
former body future spirit
brain is just, mister is rocking
open door for dead man walking

flying bullets, clip the dark, gets
wings and halo´s, five to seven,
in this white robe,
through the darkness,
they are climbing back to heaven

flying bullets, clip the dark ,
get wings and halo´s, five to seven
in this white robe
through the darkness
they are climbing back to heaven

Fehler sind durchaus möglich

05. Juni, 21:15 Uhr
von Angel_of_Darkness

marcel hat recht da stimmt nix

31. Mai, 17:12 Uhr
von Marcel

...findet statt am 12.10 in der Stadthalle Osnabrück. Sollte eigentlich schon am 29.05. stattfinden, wurde aber auf den 12.10. verlegt. Karten gibts bei www.muensterland-ticket.de.
Osnabrück ist jetzt wahrscheinlich nicht die Konzert-Hochburg in Deutschland, ist auch 2,5 Stunden zu fahren von mir aus, aber die Chance die Mädels mal live zu sehen lass ich mir nicht entgehen :)

28. Mai, 23:56 Uhr
von Marcel

Ich würde auch zu gern wissen wo man die Maxi-Single kaufen kann?? So wie ich das jetzt mitbekommen hab, haben Tatu ja momentan kein internationales Label was die Vermarktung außerhalb Russlands wohl sehr schwer macht... Tja, und scheinbar kann man die Single nirgendwo kaufen. Amazon hat sie nicht, genauso wie sämtliche Läden die CD's verkaufen in unserer Gegend
Weiß jemand wie das mit dem Album ist? Das letzte was ich gelesen habe (wo ich aber nicht weiß ob es stimmt) ist dass die russische Version bereits im April erschienen ist, und die englische Version (Waste Management) im Juni erscheinen soll (hoffentlich auch hier...). Laut der russischen Homepage gibt es auch schon eine zweite Singleuaskopplung die "220" heißt. Dazu konnte ich aber noch garnichts weiter finden...

28. Mai, 16:29 Uhr
von Michelle

Ja, der text ist wirklich leider nicht der richtige in der englischen version, aber übersetzt ist er schon richtig.
Ey Lola!! Wo hast du die Maxi Single her???? Ich suche die schon lange!!! :ow

26. Mai, 23:23 Uhr
von Marcel

Ich will mich ja net beschweren, aber der hier (und auf vielen anderen Seiten auch) aufgeführte englische Text ist leider zu... mmhhh... sagen wir mal 0% richtig. Hat mal jemand die englische Version angehört und dabei diesen Text gelesen ? Da passt ja mal garnix zusammen...
Ich hab mal versucht nach Gehör den Text mitzuschreiben was sich recht schwierig gestaltet weil die englische Aussprache der beiden Mädels manchmal recht undeutlich ist. Also Lena singt auf jeden Fall am Anfang "Feeling ugly, looking pretty, yellow rivers, black graffitti"... Den Rest krieg ich auch noch raus...
Ansonsten stimm ich aber zu dass der Song, egal ob russische oder englische Version, mal echt gelungen ist Das trifft auch auf das Video zu. Die Mädels sind schon echt seeeehr nett anzuschauen, vor allem Lena
Wann das Album hier erscheint würde ich auch gern wissen

21. Mai, 19:35 Uhr
von Lola

Das lied is geil ja...Ich hab die Maxi CD da is das Lied auf Englisch drauf..und auf russisch..xD" und in paar Remix versionen ;)

13. März, 20:32 Uhr
von Sanny

gibts das album überhaupt schon irgendwo zu kaufen??

beccu
10. März, 18:27 Uhr
von beccu

Yulka? xD
die is ja tot.. xD
nein nein baor endlich sind die wieder da
machn ja jetzt endlich neues album aber ich find die liede rnich so gut =(
aber White Robe is ma echt toll =)
auch wenns zurzeit nur auf russisch is =/
ich finds auf jedenfall toll das die wieder musik zs machn =) :love

08. März, 18:35 Uhr
von sdsff

ich will die schwarzhaarige @#$%