B.Y.O.B. Lyrics

*Why do they always send the poor?*

Barbarisms by barbaras
with pointed heels
Victorious, victorious steel
For brand-new spankin' deals

Marching forward hypocritic
And hypnotic computers
You depend on our protection
Yet you feed us lies from the tablecloth

La la la la la la la la la la

Everybody is going to the party
Have a real good time
Dancing in the desert
Blowing up the sunshine

Kneeling roses
Disappearing into
Moses' dry mouth
Breaking into Fort Knox
Stealing our intentions

Hangers sitting, dripped in oil
Crying freedom!
Handed to obsoletion
Still you feed us lies from the tablecloth

la la la la la la la la la la

Everybody is going to the party
Have a real good time
Dancing in the desert
Blowing up the sunshine

Everybody is going to the party
Have a real good time
Dancing in the desert
Blowing up the sunshine

[Blast off, it's party time
And we all live in a fascist nation
Blast off, it's party time
And where the fuck are you?] Video Version only

Where the fuck are you?
Where the fuck are you?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?

Kneeling roses
Disappearing into
Moses' dry mouth
Breaking into Fort Knox stealing
our intentions

Hangers sitting, dripped in oil
Crying FREEDOM!
Handed to obsoletion
Still you feed us lies from the tablecloth

la la la la la la la la la la

Everybody is going to the party
Have a real good time
Dancing in the desert
Blowing up the sunshine

Everybody is going to the party
Have a real good time
Dancing in the desert
Blowing up the sun

Where the fuck are you?
Where the fuck are you?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?

Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
They always send the poor!
They always send the poor

325 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

14. Juli, 18:16 Uhr
von Meep von Flausch

Der Text ist super, aber ich versteh immer :" Why do they always censore @#$%?" o.O

03. Juni, 11:32 Uhr
von King Kazma

Geiles Lied bloß traurig das das stimmt ...

12. Mai, 14:24 Uhr
von Fellvieh

Lyrics sind Korrigiert.
Jetzt ist hier zwar 2x der gleiche Songtext drin, aber das sollte keinen groß stören.

xguitarfreakx
16. Juni, 21:42 Uhr
von xguitarfreakx

Verdammt geiler song weiter so! Sagt nur was in dieser welt nicht stimmt!

30. April, 18:48 Uhr
von

kritisieren die konsumhaltung der leute und werden konsumiert wie alles andere...traurig

aber geiles lied

Endstufe
11. April, 01:51 Uhr
von Endstufe

Das lied is einfach der absolute hammer

21. Februar, 23:21 Uhr
von opensoul

hey, ja, der kleine hat ziemlich sch*** übersetzt und den text als solches eben nicht richtig verstanden, dann kommt halt mal fuß statt füttern raus. aber euer rumgehacke? tut in der seele weh? beleidigung für jeden fan?? IHR habt die band nichtmal ansatzweise verstanden, könnt aber schelten verteilen wie ganz große! dann macht ihr euch doch mal die arbeit so einen text zu übersetzen, anstatt auf denen rumzuhacken, die es wenigstens versuchen! übrigens: danke dafür @ schalt.
und für alle, die selbst kein englisch sprechen, und die hier nur auf der suche nach einer möglichst guten übersetzung sind, hier (zusammengewürfelt von allen und ergänzt von mir):

Warum schicken sie immer die Armen?

Barbarismus von Barbaras mit spitzen Absätzen
(ist wohl ein kleines Wortspiel:der Name Barbara leitet sich aus dem Wort Barbaren her,Anm. des Übersetzers)

Siegreich Siege knien für brandneue prächtige Deals

Vorwäts marschierende heuchlerische hypnotische Computer

Ihr seit abhängig von unserem Schutz, füttert uns aber mit aufgetischten Lügen

Jeder geht zur Party, hat ne richtig gute Zeit

Tanzen in der Wüste, feiern den Sonnenschein

Lassen Rosen in Moses' trockenem Mund versinken

Brechen in Fort Knox ein, stehlen unsere Intentionen(Absichten)

Mitläufer sitzen in tropfendem Öl, schreien: "Freiheit!"

Dem veraltet sein ausgehändigt(?) füttert ihr uns immernoch mit euren aufgetischten Lügen

Jeder geht zur Party, hat ne richtig gute Zeit

Tanzen in der Wüste, feiern den Sonnenschein

Start, es ist Party-Zeit

Und wir leben nicht in einer faschistischen Nation

Start, es ist Party-Zeit

Und wo verdammt nochmal bist Du?

Wo verdammt nochmal bist Du?

Wo verdammt nochmal bist Du?

Warum kämpfen Präsidenten nicht den Krieg?

Warum schicken sie immer die Armen?

Warum kämpfen Präsidenten nicht den Krieg?

Warum schicken sie immer die Armen?

Warum schicken sie immer die Armen?

Warum schicken sie immer die Armen?

Warum schicken sie immer die Armen?

Lassen Rosen in Moses' trockenem Mund versinken

Brechen in Fort Knox ein, stehlen unsere Intentionen(Absichten)

Mitläufer sitzen in tropfendem Öl, schreien: "Freiheit!"

Dem veraltet sein ausgehändigt(?) füttert ihr uns immernoch mit euren aufgetischten Lügen

Jeder geht zur Party, hat ne richtig gute Zeit

Tanzen in der Wüste, feiern den Sonnenschein

Start, es ist Party-Zeit

Und wir leben nicht in einer faschistischen Nation

Start, es ist Party-Zeit

Und wo verdammt nochmal bist Du?

Wo verdammt nochmal bist Du?

Wo verdammt nochmal bist Du?

Warum kämpfen Präsidenten nicht den Krieg?

Warum schicken sie immer die Armen?

Warum kämpfen Präsidenten nicht den Krieg?

Warum schicken sie immer die Armen?

Warum schicken sie immer die Armen?

Warum schicken sie immer die Armen?

Warum schicken sie immer die Armen?

Warum schicken sie immer die Armen?

Warum schicken sie immer die Armen?

Sie schicken immer die Armen

Sie schicken immer die Armen

04. November, 01:17 Uhr
von caramel

"Yet you feed us lies from the tablecloth"
-> Ihr füttert uns mit Lügen.

Und hypnotisierend ist ja schön und gut, aber was habt ihr mit dem hypocrtic gemacht? Verschluckt?
Bedeutet "heuchlerisch"

21. Oktober, 17:09 Uhr
von mir

die lyrics sin mal iwi die falschen!!!!

17. September, 22:40 Uhr
von LinkinParkTobi

System Of A Down
Linkin Park
Sum 41
best bands ever!

30. August, 13:07 Uhr
von Spartacus

"Yet you feed us lies from the tablecloth"
Bedeutet:
Dennoch speist Ihr uns Unwahrheiten von der Tischdecke..

"Blowing up the sunshine"
Bedeutet:
Treiben die Sonne aufwärts

"Hangers sitting dripped in oil"
Bedeutet
Mitläufer sitzen triefend im Öl

"Handed to obsoletion"
Bedeutet:
Vergebung der Absolution

Schönen gruss

21. Juli, 18:50 Uhr
von Kaddy

ehm joa ... mal so zu sagen ^^ ich hoere eigendlich sowas nicht :D
aber hab viele freunde die das alles hoeren ^^ .... und da ist mir öfters dieses lied aufgefallen und ich muss sagen :D ich find einfach nur geil ^^.... aber auch nur das :)

03. Juli, 01:29 Uhr
von Kris Rohm

Yeahhhhhh!!!
Geileres zum hirntöten gubbet nich

25. Juni, 19:16 Uhr
von me

waaahnsinn!

18. Mai, 11:22 Uhr
von Der Kritiker

Die beste Band der Welt mehr bedarf es nicht an Worten

12. Mai, 17:16 Uhr
von Fucksbluuh

I LOVE IT !
SYSTEM WILL NEVER DIE!

08. Mai, 23:46 Uhr
von ich

soad is schon seit 2006 down

19. April, 21:55 Uhr
von SmashBrother

das lied muss man möqen!!!!

06. März, 09:17 Uhr
von SOAD-FAN

ich liebe dieses lied.
bei guitar hero world tour zock ich das immer^^

28. Februar, 11:51 Uhr
von amiiiiraa

ich lieebe die main gott das lied ruled ich steh drauf auh wenn ich sonst R´N´B hör und hip hop und rap und so an sich alles mögliche hab gehört des lie dhat ne botschafdt gegen den irak krieg stimt das ...? //antworten pleas an amira-blacha@gmx.de

21. Februar, 21:16 Uhr
von Slayi

Ich hör des Lied eig ununterbrochen, eins der besten von den Jungs.....

SOAD 4 evaaaaaa

06. Februar, 20:59 Uhr
von Little J

SOAD ist geil
B.Y.O.B. ist geil
Scars On Broadway ist geil
Serj tankian ist geil

Aber kommt wieder zusammen!

06. Februar, 20:59 Uhr
von Little J

SOAD ist geil
B.Y.O.B. ist geil
Scars On Broadway ist geil
Serj tankian ist geil

Aber kommt wieder zusammen!

28. Januar, 17:42 Uhr
von Icke

Ich liiiiiiiiiebe das Lied =D
System of a down ist einfach nur geil!!

!

24. Dezember, 23:35 Uhr
von Systemfan

Jetzt reichts
wenn system nicht bald wieder zusammen kommen dann dreh ich durch
scars un serj sin a geil
des klappt aber besser wenn se alle zamm sin
des lied is so un so der hamma
Kommt wieder zusammen bitte bitte ich liebe euch

Tuni
18. Dezember, 17:37 Uhr
von Tuni

also ich versteh den text hier über meinem post hier, sehr sehr sehr viel besser als der von Scream THX dafür!

16. Dezember, 15:19 Uhr
von Berzdorfer

geiler song und geiler text

06. Dezember, 14:55 Uhr
von Serj Tankian

Das lied ist noch geiler weil es nen weltbewegendes Problem anspricht.

25. November, 18:09 Uhr
von werbeflaeche

geiles lied, geile band, geiler text^^

22. November, 11:06 Uhr
von FAN♥♥

das Lied ist mein lieblingslied überhaupt♥

doch ich habe gehört das system of a down nicht mehr existiert könnt ihr mir sagen ob das stimmt