Papaoutai Übersetzung

Sag mir, woher er kommt,
Damit ich weiß, wo ich hin gehe
Mama sagt, wenn man gut sucht,
Dass man das gesucht schließlich findet

Sie sagt, er ist nie weit weg
Das er sehr of arbeiten geht
Mama sagt, arbeiten ist gut
Besser als nicht zu arbeiten
Stimmt doch?

Wo bist du Papa?
Sag mir, wo bist du Papa?
Ohne, dass ich jemals mit ihm geredet habe,
Weiß er, was er falsch gemacht hat
Verdammt Papa,
Sag mir, wo du dich versteckst!
Ich hab wohl schon tausend Mal,
Auf Zehn gezählt

Wo bist du? Papa, wo bist du?
Wo bist du? Papa, wo bist du?
Wo bist du? Papa, wo bist du?
Wo bist du? Wo bist du ,wo? Papa, wo bist du?

Ob wir es glauben oder nicht,
Früher oder später, werden wir nicht mehr daran glauben
Früher oder später werden wir selbst Vater sein
Und von einem Tag auf den anderen, werden wir verschwunden sein.

Werden wir gehasst werden?
Werden wir geliebt werden?
Vorfahren oder Genies,
Sagt uns,
Wer gibt einem Verantwortungslosen das Leben?

Ah sagt uns, wer das macht?
Jeder weiß,
Wie Babies zustande kommen
Aber niemand weiß,
Wie man Väter macht
Mister Alleswisser,
Das haben wir geerbt, das ist es.

Soll ich es jetzt aus meinem Daumen lutschen oder wie?
Sag mir, wo ich die Antwort finde
Ich hab mindestens schon Tausend mal
Meine Finger trocken gelutscht
Hey!

Wo bist du? Papa, wo bist du?
Wo bist du? Papa, wo bist du?
Wo bist du? Papa, wo bist du?
Wo bist du? Wo bist du ,wo? Papa, wo bist du?

Wo bist du? Papa, wo bist du?
Wo bist du? Papa, wo bist du?
Wo bist du? Papa, wo bist du?
Wo bist du? Wo bist du ,wo? Papa, wo bist du?

Wo bist du, Papa?
Sag mir, wo bist du Papa?
Ohne, dass ich jemals mit ihm geredet habe,
Weiß er, was er falsch gemacht hat
Verdammt Papa,
Sag mir, wo du dich versteckst!
Ich hab wohl schon tausend Mal,
Auf Zehn gezählt
He!

Wo bist du, Papa?
Sag mir, wo bist du Papa?
Ohne, dass ich jemals mit ihm geredet habe,
Weiß er, was er falsch gemacht hat
Verdammt Papa,
Sag mir, wo du dich versteckst!
Ich hab wohl schon tausend Mal,
Auf Zehn gezählt
He!

Wo bist du? Papa, wo bist du?
Wo bist du? Papa, wo bist du?
Wo bist du? Papa, wo bist du?
Wo bist du? Wo bist du ,wo? Papa, wo bist du?

Wo bist du? Papa, wo bist du?
Wo bist du? Papa, wo bist du?
Wo bist du? Papa, wo bist du?
Wo bist du? Wo bist du ,wo? Papa, wo bist du?

9 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

18. Februar, 18:42 Uhr
von Der BABO

Sehr traurig echt sehr sehr cooler song meine Freunde kennen sehr vile song aber das ist am coolsten

10. November, 02:55 Uhr
von ByteFactory3D

2. Strophe letzte Zeile 'bien mieux qu'être mal accompagné, pas vrai?' würde ich übersetzen mit 'besser als in schlechter Gesellschaft zu sein, oder nicht?' 'Pas vrai' heißt zwar eigentlich 'nicht wahr', aber hier ist es stärker, mehr in dem Sinn 'hab ich nicht recht?'

21. Oktober, 22:42 Uhr
von Wolfskind *-*

Schön traurig... Bin auch ohne Vater aufgewachsen... Aber er war eh ein *Beeeeeep*

Zockergirl
13. September, 16:38 Uhr
von Zockergirl

#its.only.me.so.dont.critisize
der Sänger will damit ausrücken, dass man, wenn man ohne Vater aufwächst & nicht weiss wo er ist, trotzdem Mut fassen soll, am besten wäre es sogar ihn zu suchen. Wir leben in einer Zeit in der viele Kinder, Kinder kriegen & die meisten Väter bleiben nicht mit der Mutter zusammen. Das Kind wird den Vater jedoch immer missen, egal wie gut sich die Mutter darum kümmert. Jeder kann ein Kind zeugen, kann aber auch jeder Vater sein? Ein guter ? Nein.

Zockergirl
13. September, 16:38 Uhr
von Zockergirl

#its.only.me.so.dont.critisize
der Sänger will damit ausrücken, dass man, wenn man ohne Vater aufwächst & nicht weiss wo er ist, trotzdem Mut fassen soll, am besten wäre es sogar ihn zu suchen. Wir leben in einer Zeit in der viele Kinder, Kinder kriegen & die meisten Väter bleiben nicht mit der Mutter zusammen. Das Kind wird den Vater jedoch immer missen, egal wie gut sich die Mutter darum kümmert. Jeder kann ein Kind zeugen, kann aber auch jeder Vater sein? Ein guter ? Nein.

21. Juni, 15:54 Uhr
von #der bro

Dér junge tut mir voll leid und der sänger will hat seinen vater auch verloren

13. April, 10:44 Uhr
von fsdf

braa was geht

13. April, 10:44 Uhr
von diggah

er ist cool

12. April, 16:53 Uhr
von its.only.me.so.dont.critisize

ich verstehe nicht, was der Sänger ausdrücken will.