My Man Is a Mean Man Übersetzung
Mein Mann ist ein gemeiner Mann
Na na nan na
Na na nan na
1. Strophe:
Ich schwöre, die Wahrheit zu sagen
Und nichts als die Wahrheit
Ihn zu lieben ist nicht einfach
Er bringt schlechte, schlechte Nachrichten
Mama sagt, gebrauche deinen Verstand
Du brauchst ihn nicht
Guck dir all die Scheiße an, in die er dich geritten hat
Papa flucht: Kleines Mädchen, wenn du ihn nicht verlässt
Kann ich nichts mehr für dich tun
Kann ich nichts mehr tun
Refrain:
Er ist ein gemeiner Mann, aber er ist mein Mann
Mein Mann allein
Er ist ein gemeiner, gemeiner Typ
Ein Teufelskerl
Er hält mich am Telefon
Er ist ein gemeiner Mann, mein Mann, mein Mann allein
Nan na na na (er ist mein Mann)
Nan na na na (mein gemeiner Mann)
Na na nan na
2. Strophe:
Er mag es rumzugammeln
Er ist immer in Unordnung
Mag es ein oder zwei Drinks zu nehmen
Bevor er sich zur Ruhe legt
Klopf, klopf, sechs Uhr am Morgen
Baby ich habe dich vermisst
Er kommt und geht, ohne Ankündigung
Tut, was er tut Hmm
Tut, was er tut
Refrain:
Er ist ein gemeiner Mann, aber er ist mein Mann
Mein Mann allein
Er ist ein gemeiner, gemeiner Typ
Ein Teufelskerl
Er hält mich am Telefon
Er ist ein gemeiner Mann, mein Mann, mein Mann allein
Nan na na na (er ist mein Mann)
Nan na na na (mein gemeiner Mann)
3. Strophe:
Er lügt und er betrügt
Er liebt und er geht
Das ist einfach der Weg, wie es läuft
Aber ich tu' was ich kann
Ich steh' zu meinem Mann
Ich glaube, er liebt mich
Ich glaube, er weiß,
Ich glaube, er weiß
Refrain:
Er ist ein gemeiner Mann, aber er ist mein Mann
Mein Mann allein
Er ist ein gemeiner, gemeiner Typ
Ein Teufelskerl
Er hält mich am Telefon
Er ist ein gemeiner Mann, mein Mann
Mein Mann allein
Er ist ein gemeiner Mann, mein Mann
Mein Mann allein
Na na nan na
Na na nan na
Quiz
Welches Album hat "Ich + Ich" veröffentlicht?
265 Kommentare
Dieses Lied ist ein schönes Lied, aber No One finde ich besser, weil das Video lustig ist.
das ist das beste lied von ihr
ich finde das lied toll.es ist eins von meinen Lieblingslider von Stefanie Heinzmann.
liebe Grüsse
stefanie ist meine lieblings sängerin echt toll
es geht
hab schon bessere gehört
hi
des ist ein cooles lied
wir finden dich toll und würden gern mal auf dein konzert gehen
an den Gast.....
Zu (Gast)
ich finde das lied toll aber man sollte nicht
wissen was die übersetztung heisst. :-/
wie kann man was "toll" finden, wenn man es überhaupt nicht versteht??? Ist doch paradox
Sind Mädchen und Frauen nicht einfach nur ein bisschen dumm wenn sie bei solchen Männern bleiben ?
also ich würde die kleine stefanie sofort @#$%
ich liiiiiiiiiiebe stefanie heinzmann!
nur... eigentlich ist die übersetzung nicht so toll...
aber das macht nichts, sie hatt eine geile stimme!!!
my song ist es :
dises lide isr.hjkgbvjöojgkuvguzfcöxög
Ich liebe dieses Lied,
und die anderen Lieder von Steffi sind auch toll^^
aber man sollte wirklich net wissen, was die Übersetzung heisst xD
verpisst euch, ihr nutten und hurensöhne! ihr seid alle lesben und schwuchteln!
ich find die übersetzung scheiße.. ohne is es besser... ohne zu wissen was sie singt ..
ich find die übersetzung scheiße.. ohne is es besser... ohne zu wissen was sie singt ..
das lied ist dat geilste lied weil ich es ganz genau singen kann und die gleiche stimme habe
also ich finde das lied bessa auf englisch, aber ein kompliment, der sich mühe gemacht hat und es übersetzt hat!
ps: der refrain is voll unlogisch :ow
... warum sich die beiden getrennt haben (an Detlef...)
:((
kann man solchen leuten mal die fressen polieren die keine ahnung vom übersetzen haben
Ehij das is total gail das lied so viel soul un sohh jay jay :)
ich liebe diesen song sowas von...hammer stimme hammer text..
einfach supiii :)
Tja es ist ja nun mal so,das man die Mean Man´s doch irgendwie immer und immer wieder liebt :yes
also ich find das lied so normal.
Weil es ist nix besonderes aber auch iwie schön :yes
das leid ist einfach hamma schön^^ :yes
Hey Janiii...
war voll lange nimma hier auf der Seite xD
erst zu viel Langeweile, dann nur Stress xD
Sorry...sons alles klar soweit???
Naja, ich find die Steffi zwar gut, und auch das Lied, aba ob man direkt von mögen sprechen kann...nee denk eher nit ;)
also dieser song ist ja wohl voll der Ohrwurm! ich hatte den ma den Ganzen Tag im Ohr also echt HAMMA SONG!!!! :)
Das Lied ist sooo hammer, ich liebe es. Aber auch nur das von ihr, alles andere gefällt mir nicht so. Sie spricht hunderten Mädels aus der Seele :yes
Geil geil geil. Schönes Lied, echt.