Like a Bullet Übersetzung

Wie eine Kugel

1. Strophe:
So oft hast du mich in deiner Nähe gesehen
Und wenn du mich gesehen hast, wusstest du, was ich plante
Ich bin nicht der Typ Mädchen, den es interessiert, was du denkst
Ich entscheide mich zu schwimmen, wenn alle anderen einfach untergehen

Brücke:
Eine Tatsache ist
Dass ich nie irgendjemandes Idiot sein werde
Hey, yeaah!

Refrain:
Aber du, du bist der Einzige, der mich je wirklich verstanden hat
Und du, du hast mir das Gefühl gegeben, dass es so ist
Und du bist wie eine Kugel in meinem Herz
Die mich niederschießt, Junge
Und ich kann nicht genug davon bekommen

2. Strophe:
So, wenn du bereit bist, können wir es langsam angehen lassen
Nun, nachdem ich dir gesagt habe, was ich dich wissen lassen wollte
Ich warte geduldig auf deine Zustimmung
Und wenn du klug bist, wirst du wissen, was ich meine

Brücke:
Es gibt eine Sache, die du brauchst
Und ich bin bereit, dir zu zeigen, wie sie sich anfühlt
Hey, yeaah!

Refrain:
Aber du, du bist der Einzige, der mich je wirklich verstanden hat
Und du, du hast mir das Gefühl gegeben, dass es so ist
Und du bist wie eine Kugel in meinem Herz
Die mich niederschießt, Junge
Und ich kann nicht genug davon bekommen

3. Strophe:
Ich weiß nicht, was es ist, was du mit mir machst, Baby
Wenn du es weißt, wirst du mir dann sagen, dass du genauso fühlst wie ich?

Refrain:
Aber du, du bist der Einzige, der mich je wirklich verstanden hat
Und du, du hast mir das Gefühl gegeben, dass es so ist
Und du bist wie eine Kugel in meinem Herz
Die mich niederschießt, Junge
Und ich kann nicht genug davon bekommen

Aber du, du bist der Einzige, der mich je wirklich verstanden hat
Und du, du hast mir das Gefühl gegeben, dass es so ist
Und du bist wie eine Kugel in meinem Herz
Die mich niederschießt, Junge
Und ich kann nicht genug davon bekommen

31 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

05. Februar, 20:40 Uhr
von qwertzuiopü

Im Love it Ich liebe sie geil geil

28. November, 19:45 Uhr
von knotzel

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
stefanie ist der HAMMER die voll net

12. November, 17:33 Uhr
von Ich

einfach geil....
supi gemacht !!!!!!

01. Oktober, 22:00 Uhr
von pit

du bist die beste der welt stefani deine music ist cool und rockt das haus

12. September, 23:38 Uhr
von COCO

DAS iiS SAU GAiiL ...
iiCH HAB VOLL OHRWURM..
&& DAS SiiNGEN WiiR AUCH iiNNE SCHULE (:
ii LOVE STEFANiiE :love

07. September, 14:53 Uhr
von schnuckiputzi

das is das lied von stefanie heinzmann voll geilll ich liebe das einfach und wwer hat daran was auszusetzen?????????

14. August, 20:20 Uhr
von Furz

hamma song.... is genau der richtige song für die die grad richtig am schwärmen sin.... :yes

13. August, 16:46 Uhr
von Leonie

einfach nur geil des Lied!!
ich liebe es!! :love

10. August, 20:30 Uhr
von blabla

ich kapiere nicht ganz, warum sie am ende diesen einen Mann umbringt... wenn sie doch so in ihn ist (im Video) dooof??? :no

07. Juli, 19:24 Uhr
von WALLIS

hüero geils lied

:)

01. Juli, 23:42 Uhr
von Winnie Pupser

und leicht anrüchiger Text - gefällt mir :-) .

23. Juni, 23:15 Uhr
von niemandem


ich find das lied is nich so der hamma

16. Juni, 14:41 Uhr
von Eileen

DaSs LiEd Ist SoOoOoO gEiL

aUcH dEr TeXt IsT gUt :yes

28. Mai, 20:40 Uhr
von iki

ich finds....ganz ok..konnte man gut am anfang hörn..aber es geht jetzt ein bisschen auf die nerven .......blub

09. Mai, 23:48 Uhr
von KeX

voll chillig des lied halt einfach gaaaaaaaaaaaaiLL :P :yes

04. Mai, 18:23 Uhr
von freut euch

Wie eine Kugel

1. Strophe:
So oft hast du mich in deiner Nähe gesehen
Und wenn du mich gesehen hast, wusstest du, was ich plante
Ich bin nicht der Typ Mädchen, den es interessiert, was du denkst
Ich entscheide mich zu schwimmen, wenn alle anderen einfach untergehen

Brücke:
Eine Tatsache ist
Dass ich nie irgendjemandes @#$% sein werde
Hey, yeaah!

Refrain:
Aber du, du bist der Einzige, der mich je wirklich verstanden hat
Und du, du hast mir das Gefühl gegeben, dass es so ist
Und du bist wie eine Kugel in meinem Herz
Die mich niederschießt, Junge
Und ich kann nicht genug davon bekommen

2. Strophe:
So, wenn du bereit bist, können wir es langsam angehen lassen
Nun, nachdem ich dir gesagt habe, was ich dich wissen lassen wollte
Ich warte geduldig auf deine Zustimmung
Und wenn du klug bist, wirst du wissen, was ich meine

Brücke:
Es gibt eine Sache, die du brauchst
Und ich bin bereit, dir zu zeigen, wie sie sich anfühlt
Hey, yeaah!

Refrain:
Aber du, du bist der Einzige, der mich je wirklich verstanden hat
Und du, du hast mir das Gefühl gegeben, dass es so ist
Und du bist wie eine Kugel in meinem Herz
Die mich niederschießt, Junge
Und ich kann nicht genug davon bekommen

3. Strophe:
Ich weiß nicht, was es ist, was du mit mir machst, Baby
Wenn du es weißt, wirst du mir dann sagen, dass du genauso fühlst wie ich?

Refrain:
Aber du, du bist der Einzige, der mich je wirklich verstanden hat
Und du, du hast mir das Gefühl gegeben, dass es so ist
Und du bist wie eine Kugel in meinem Herz
Die mich niederschießt, Junge
Und ich kann nicht genug davon bekommen

Aber du, du bist der Einzige, der mich je wirklich verstanden hat
Und du, du hast mir das Gefühl gegeben, dass es so ist
Und du bist wie eine Kugel in meinem Herz
Die mich niederschießt, Junge
Und ich kann nicht genug davon bekommen

03. Mai, 13:41 Uhr
von (Gast)

ish andash gaijl. mään :love

30. April, 10:04 Uhr
von Lucia

ich könt des lied den ganze tag höhre

26. April, 18:34 Uhr
von Nijura

my man is a mean man war mehr so gute laune mäßig und das hier is mir zu düster....

Na egal, schlecht ist es nicht. Ich wollte nur sagen, dass ihr das andre besser finde.

25. April, 18:30 Uhr
von Krissi


Geiler Song! :)

24. April, 15:13 Uhr
von Minze x3

also ich muss schon sagen das Lied ist wirklich toll.
Die Melodie ist der hammer und dann noch ein sinnvoller Songtext das muss man auch erst einmal schaffen.

:)

22. April, 19:40 Uhr
von Lul

geil geil geil geil geil geil geil geil geil geil geil :love

21. April, 17:35 Uhr
von ich halt

ich kann verstehen wie sie sich fühlt, weil ich dieses gefühl auch schoneinmal hatte (also, dass mit der Kugel) das soll heißen, text einfach sau geil und die, die es singt natürlich auch :love

19. April, 17:27 Uhr
von Bsst ^^

Des Liied iis Shiice qeiil man .
MoruQ.

hehe* :yes

19. April, 12:46 Uhr
von charly

dsas lied ist sooooo goil ich libe dys lied
and yooooooouhuhu ...

16. April, 20:26 Uhr
von KHUHU

sehr cool jeder will odch auch von einer liebes kugel getroffen weerden ;)

14. April, 14:46 Uhr
von SaRahLeiin_xX

FiinD des LiieD voLLLLLLLLLLL cooL....xD

31. März, 22:45 Uhr
von magDa

so richtig zum relaxxen und chilln...echt geiL der sOng... :yes

27. März, 17:34 Uhr
von Shanika

Das Lied ist echt schön geworden .. zählt zu einem meiner Favoriten unter dem ganzen Album :love

15. März, 23:11 Uhr
von sassi<3

das lied ist so geil....der text ist echt gut
ich liebe dich :8)