I Bet She Doesn't Feel It Übersetzung

Ich wette, dass sie es nicht fühlt

1. Strophe:
Was ist mit den Dingen, die du gesagt hast?
Was ist mit den Dingen, die du getan hast?
Was ist mit den Lügen, die du mir und auch jedem anderen erzählt hast?

Was ist mit den Spielen, die du gespielt hast?
Was ist mit den Plänen, die wir gemacht haben?
Was ist mit der Zukunft und allem anderen?

Brücke:
Denn du hast eine neue Geliebte gefunden
Nur ein bisschen jünger als ich, aber zu blind um zu sehen
Dass du bald rausfinden wirst
Dass es niemanden, niemanden gibt wie mich

Refrain:
Ich wette, dass sie es nicht fühlt
Es fühlt, wie ich es fühle
Ich wette mit dir, dass sie es nicht fühlt
Es fühlt, wie ich es fühle
Ich wette, dass sie dir nicht das gibt, was du vorher hattest
Aber mehr kannst du von ihr nicht bekommen, mehr, mehr
Ich wette mir dir, dass sie es nicht fühlt

3. Strophe:
Habe ich dich einfach nicht richtig behandelt?
Habe ich dich einfach nicht fest genug gehalten?
Habe ich dir einfach nicht alles gegeben
Was du jede Nacht wolltest?
Habe ich einfach nicht deine Hand gehalten?
Habe ich dich einfach nicht zu meinem Mann gemacht?
Und nun sehe ich, dass du dich einen Teufel darum scherst

Brücke:
Denn du hast eine neue Geliebte gefunden
Nur ein bisschen jünger als ich, aber zu blind um zu sehen
Dass du bald rausfinden wirst
Dass es niemanden, niemanden gibt wie mich

Refrain:
Ich wette, dass sie es nicht fühlt
Es fühlt, wie ich es fühle
Ich wette mit dir, dass sie es nicht fühlt
Es fühlt, wie ich es fühle
Ich wette, dass sie dir nicht das gibt, was du vorher hattest
Aber mehr kannst du von ihr nicht bekommen, mehr, mehr
Ich wette mir dir, dass sie es nicht fühlt

9 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

BirthdayMassacre
20. Dezember, 15:08 Uhr
von BirthdayMassacre

ligeiasirena
22. August, 16:20 Uhr
von ligeiasirena

Wie kann man denn son Text hier reinsetzen...??? Hast Du Dir das selbst mal angeschaut? Naja... :((

06. Juli, 01:13 Uhr
von Girl

der text passt nicht so ganz zum titel und ist nicht richtig übersetzt

18. Juni, 22:44 Uhr
von oOAvRiL LaViGnEOo

cooles Lied (Super übersetzt )

04. Juni, 20:32 Uhr
von tina

sehr gute übersetzung..passt zu meinem momentaren leben der song...

08. Mai, 14:44 Uhr
von nici

:(

20. April, 01:40 Uhr
von Bienschen

man merkts :D:D:D:D
warum stellst du es dann rein??? :D

18. April, 00:23 Uhr
von Twini

Hey, ich find den song wirklich sehr sehr cool. :yes

GCZUERI
29. März, 11:13 Uhr
von GCZUERI

Ich habe diesen Song nicht selber übersetzt!