No me preguntes más por mí
Si ya sabes cual es la repuesta
Desde el momento en que te vi
Se a lo que voy
Ya me propongo ser de ti
Una victima casi perfecta
Yo me propongo ser de ti
Un volcán hoy
El amor tal vez
Es un mal común
Y así como ves
Estoy viva aun
Será cuestión de suerte
Coro:
Creo que empieza a entender
Despacio,despacio,comienzwas a caer
Que nos deseábamos desde antes de nacer
Te siento,te siento,desde antes de nacer
Tengo el presentimiento de que empieza la acción
Adentro,adentro, te vas quedando
Y las mujeres somos las de la intuicion
Así, estoy dispuesta a todo amor
Yo te propongo un desliz
Un error convertido en acierto
Yo me propongo ser de ti
Un volcán hoy
El amor tal vez
Es un mal común
Y así come ves
Estoy viva aun
Será cuestión de suerte
Coro:
Creo que empieza a entender...
Ich habe das Lied mal für euch Übersetzt::
Las De La Intuición Songtext Übersetzung
Frag mich nicht mehr über mich
Wenn du wissen willst , was die Antwort ist
Von dem Moment an als ich dich sah
bin cih so wie ich bin
Ich will das , was dir gehört
Eine fast perfektes Opfer bist du
Ich will das , was dir gehört
Ein Vulkan bricht heute aus!
aber vielleicht kommt die "krankheit " liebe oft vor
doch wie du siehst lebe ich noch
Es ist eine Frage des Glücks
Und ich beginne zu verstehen
(Langsam, langsam beginne ich zu fallen)
Was wir wollten, schon seit immer
(fühlst du es , fühlst du es, schon seit immer)
Meine Vermutung ist, daß die Handlung beginnt
(Innerlich, innerlich, verschwindest du)
Und Frauen sind die Intuition
(also erkläre ich mich bereit ,alle zu lieben)
Ich schlage dir vor, du verschwindest
Ein fehler ist kein erfolg
ich will das was dir gehört
Ein Vulkan bricht heute aus
aber vielleicht kommt die "krankheit " liebe oft vor
doch wie du siehst lebe ich noch
Es ist eine Frage des Glücks
Und ich beginne zu verstehen
(Langsam, langsam beginne ich zu fallen)
Was wir wollten, schon seit immer
(fühlst du es , fühlst du es, schon seit immer)
Meine Vermutung ist, daß die Handlung beginnt
(Innerlich, innerlich, verschwindest du)
Und Frauen sind die mit Intuition
(also erkläre ich mich bereit ,alle zu lieben)
Ich glaube, ich beginne zu verstehen
(Langsam, langsam beginne ich zu fallen)
Was wir wollten, schon seit immer
(fühlst du es , fühlst du es, schon seit immer)
Meine Vermutung ist, daß die Handlung beginnt
(Innerlich, innerlich, verschwindest du)
Und Frauen sind die Intuition
Die Intuition
ich liebe shakira
der ihre lider sin alles sau geilo
die hat so ne geile stimme...hehe
wer was gegen die hat is sau dumm
hehe habale lieder von ihr
grüße xD
ich stimme zu, ich würd auch gern die deutsche übersetzung haben =) :yes
es wäre geil wenn ich auch den deutschen text dazu kennen würde) 8 :8)
ich lerne spanisch und unsere lehrerin hat das lied mit uns gehört das lied ist in deutsch richtig cool :love
das Lied is echt voll der hammer!!
das ist eines der besten Lieder von Shakira!!
:yes
ich war gestern in Barcelona, dort konnte man dieses Lied immer und überall hören
mein neues Lieblingslied! :yes
ich war gestern in Barcelona, dort konnte man dieses Lied immer und überall hören
mein neues Lieblingslied! :love
Also ich finde das Lied spitzenmässig. Eines der besten Lieder die ich von Shakira je gehört habe. Ein absoluter Sommerhit. Geht sofort ins Ohr und ist voll der Ohr wurm :)
Das Lied is echt geil :love
shakira ist die geilste und beste....i love shaki :love
shakira ist die geilste und beste....i love shaki
ich liebe dieses lied!!!
:love
Thx Shakira für den Song