Shakira
Did It Again Übersetzung

Erste Etage,
sechzenter Raum
es wirkt gefärlich,
um so besser
Setzt deine Ziele,
preise unsere Seelen
Ich bin in Gefahr,
aber es fühlt sich wie im siebten Himmel
Du bist wie einer dieser Kerle
Die mich mit einem Auge im Blick haben
Aber ich sagte,
hey, was soll's, lass uns ein bisschen Spass haben is doch nichts da bei

Du warst so voll vo dir überzeugt
Aber scheiße irgendwie warst du Süß
du mochtest meine Beine und ich wie du dich bewegst
Jeder konnte mir sagen es ist ja nicht schwer zu leugnen das...

CHORUS

Ich habe es wieder getan
und alles fasch gemacht habe
Aber es fühlt sich doch so gut an ...
ich kann es nicht begreifen
und all die Fehler die ich schon mal gemacht habe
ich wünschte ich könnte sie jetzt vergessen

Die zweite Nacht und wieder bin ich in Schwierigkeiten,
ich versteh es nicht
ich muss mich dran halten,
das Telefon klingelt
Doch wir ignorieren es ,
weil´s besser wird
wenn es um Männer geht weiß ich schon bescheid
am Ende nehme ich eh den Falschen
ich falle immer wieder über den selben Stein
stehe auf geh zurück und falle wieder
so blind wie ein Mädchen nur sein kann
um dich zu vermissen während du deinen Ehering versteckst
du bist ein Lüge
ich bin sooo naiv
Ich hätte es besser wissen müssen

CHORUS

es könnte für dich aussehen
als sei ich jetzt an einem Punkt
an dem ich die Kontrolle
über mein Leben verliere
aber ich bin mir sicher das,
dass nur eine Phase ist
wieder zurück zu dir
denn ich weiß irgendwie
werde ich das schon überleben

es könnte für dich aussehen
als sei ich jetzt an einem Punkt
an dem ich die Kontrolle über mein Leben verliere
aber ich bin mir sicher das das nur eine Phase ist
wieder zurück zu dir denn ich weiß irgendwie werde ich das schon überleben

Ich es wieder getan habe und alles fasch gemacht....

zur Originalversion von "Did It Again"

zum Original