Guy Love Übersetzung

J.D.:
Lass uns uns den Tatsachen entgegenstellen
Eine Liebe, nicht spezifiert
Obwohl ich stolz darauf bin, dich "Schokoladen Bär" zu nennen,
wird die Menschenmenge immer reden und starren

Turk:
Ich habe auch genau dieselben Gefühle
Und deshalb behalte ich sie drin
Weil dieser Bär die Verachtung der Welt nicht aushalten kann
Und manchmal ist es einfacher, sich zu verstecken

J.D. & Turk:
Dann erklär unsere Männerliebe, das ist alles
Männerliebe, er ist mein, ich bin sein
In unseren Augen ist da nichts Schwules dran

Turk:
Du hast mich nach der Sache, die wir teilen, gefragt

J.D.:
Und er antwortete zärtlich

Turk:
Es ist Männerliebe

J.D. & Turk:
Zwischen zwei Männern.

Turk:
Wir sind uns näher als ein Durchschnittsmann und -frau

J.D.:
Deswegen steht auf unseren zueinander passenden Armbändern "Turk & J.D."!

Turk:
Du weißt, ich werde für den Rest meines Lebens an dir kleben.

J.D.:
Du bist der einzige Mann, der jemals in mir war!

Turk (gesprochen):
Whoa, ich habe ihm nur den Blinddarm rausgenommen.

J.D.:
Wir müssen es nicht klarmachen

Turk:
Oh, nein?

J.D.:
Lass es einfach jeden Tag mehr und mehr wachsen!
Es ist, als hätte ich meinen besten Freund geheiratet

Turk:
Aber auf eine völlig männliche Weise!

J.D. & Turk:
Lass uns gehen!
Es ist Männerliebe
Setz sie nicht aufs Spiel
Das Fühlen eines anderen Mannes
hebt dein Herz in den Himme

J.D.:
Ich werde da sein, um mich durch alle Tiefen um dich zu kümmern

Turk:
Ich werde da sein, um die Höhen zu teilen
Uh!

J.D. & Turk:
Es ist Männerliebe zwischen zwei Männern

J.D.:
Und wenn ich "Ich liebe dich, Turk" sage,
ist es nicht das, was es meint

J.D. & Turk:
Es ist Männerliebe zwischen zwei Männern

7 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

14. April, 22:53 Uhr
von

scrubs ist meine lieblings serie
ich liebe es

10. Dezember, 23:21 Uhr
von sunny

25. Juni, 14:12 Uhr
von Guy Love

die beiden sind soooo süß...natürlich würden die ein süßes paar abgeben

und die geilste stelle ist ja wohl: J.D.:
Du bist der einzige Mann, der jemals in mir war!

Turk (gesprochen):
Whoa, ich habe ihm nur den Blinddarm rausgenommen.

:DD unbezahlbar xDD

22. Juni, 23:57 Uhr
von Painted Lady oder auch MinyaChan

Wie geil. habt schon Recht, die beiden würden echt gut zusammen passen! XD Ich als Shonen-ai-Fan... Na, scherz.

Voll der geile Song. Könnte ihn immer und immer wieder hören. Arbeite auch grad an einem Video für Youtube (mit House und Wilson aus Dr. House).

SCRUBS 4 EVER! :yes

01. Juni, 02:14 Uhr
von Tst

Bäh >_> never

24. Mai, 20:21 Uhr
von SeidenKnoedel

ein wunderschöner song...
eigentlich wären sie ja ein schönes paar... :love

22. Mai, 17:56 Uhr
von xena

:yes