3005 (freie Übersetzung) Übersetzung

Lasst uns klatschen!
Für Mr. President
und Jesus Christus
und hab ich schon Charlie Manson erwähnt? und all die andern Leute, die so nett waren.

Lasst uns ein Liedchen anstimmen,
für die unter uns, die Angst haben...
die im Himmel suchen, bei deiner Suche wird es schwer zu sehen, dass ich auch da bin.

Die Welt zusammenschießen,
die Wiederauferstehungen der Junkies, die den Boden verloren, begaffen.
Yeah ich werd da sein
Die Welt zusammenschießen,
die Wiederauferstehungen der Junkies, die den Boden verloren, begaffen.

Lass Buße tun
für'n Völkermord
und das Internet und all die Kommunikationsmöglichkeiten, die verloren gehen, wenn wir tot sein werden.

3005 wirste nie erreichen,
während du im Wasser ersäufst werd ich in meinem Raumschiff immer noch leben.

Die Welt zusammenschießen,
die Wiederauferstehungen der Junkies, die den Boden verloren, begaffen.
Yeah ich werd da sein
Die Welt zusammenschießen,
die Wiederauferstehungen der Junkies, die den Boden verloren, begaffen.

Yeah ich werd da sein
Die Welt zusammenschießen,
die Wiederauferstehungen der Junkies, die den Boden verloren, begaffen.

Yeah ich werd da sein
Die Welt zusammenschießen,
die Wiederauferstehungen der Junkies, die den Boden verloren, begaffen.

Lasst uns klatschen!
Für Mr. Pesident
und Micky Maus
und all die andern Motherfucker, die in ihrem Haus abfackeln.

5 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

16. April, 15:40 Uhr
von Käpt'n Blaubär

Wenn ihr nur ein bisschen die Gesammttragweite des Liedes unbd des Albums, begriffen hättet würdet ihr eine so ehrliche und mutige Frage wie die von dem Typen der nach dem Sinn des Liedes fragte, nicht einfach mit dem offensichtlichsten Deutungsangebot wie das primitive Aussterben der Menschheit als Antwort geben; sondern warum und woran.
Hört nochmal rein und seit ehrlich zu eurer eigenen Ignoranz und lernt daraus!

Grüße Käpt'n Blaubär

27. August, 21:55 Uhr
von lol

^man bist dun spast oh meen hast echt keine ahnung vom leben lol....lern schreiben du kleinkind

23. August, 01:25 Uhr
von Temper

@ "dRama.pRiinCii..94" was schreibst du für einen Mist!?

In dem Song gehts darum das Laut Daron die Menschheit nicht über das Jahr 3005 kommen wird. So schwer ist dieser Text nun wirklich nicht zu Interpretieren.
Aber was du da geschrieben hast, lachhaft/dumm.
Oh man^^
Jetzt steht der Text schon auf Deutsch da und ihr versteht ihn immer noch nicht...na dann.
Prost Mahlzeit :ow

18. August, 19:05 Uhr
von dRama.pRiinCii..94

aLso iiCh kann diiR saGen was eR miiT dem text meiint... du weißt bestimmt das die meiisten vOn soaD sow wiie diei von scars on broadway ormians siind,also das siin ein vOLk das in einem kleinen land unter russlanD wohnt && die türken haBen völkermord begangen & 1000 umgebracht das was im grund genommen das gleiche was @#$% mit den juden gemacht hat abe dieser völkermord wird uns verschwiegen weGen vielen gründen wie z.B. die USA steht zu de türkei & streitet des ab,weiL se die flughäfen in der türkei benutzen wollen & niia...auF aLles fäLle hanDeln die lieder übe den völkermord auCh genant halocaus...den serji tankian sein opa is einer der wenigen der das überlebt hat...& dieser text hanDelt unter anderen darüber das eben keiner ihnen geholfen haben & es jetzt auch noch verschweigen!!! iiCh hoff iiCh haB diiCh etzt wenG auch geklärt xDD lol ...
www.live-and-die-by-the-gun.piczo.com

14. August, 23:55 Uhr
von Motherfucker

was meint er eigentlich mit dem text also was solls bedeuten...