Blaue Flecken Übersetzung

Ich hab noch immer blaue Flecken
und ein paar sind von Dir
und noch immer diese Angst
ich könnt sie alle verlieren
Doch heut Nach werd ich´s mir geben
als wenn´s meine letzte wär
denn ich werd uns beide feiern
und ich schau uns hinterher

Und ich kann immer noch nicht schlafen
fühl mich Monate schon wach
als würd ich heimlich auf dich warten
halt ich wache bis zum Tag
das Glas vor meinen Augen ist schon wieder völlig leer
ich will feiern und nicht trauern
ganz allein

Ohne dich dreh ich durch
trag mein Herz in der Hand
und ich werf´s dir hinterher
fang es auf, halt es fest oder schmeiß es einfach weg
vielleicht brauch ich´s ja gar nicht mehr

ich hab noch immer blaue Flecken
ich hab noch immer blaue Flecken

Ich hab noch immer warme Hände
und n' bisschen wegen Dir
und noch immer dieses zittern, daß obwohl ich gar nicht frier
von Dir sind auch die Narben tun sie heut auch ganz schön weh
werd uns feiern und nicht warten ganz allein

Ohne dich dreh ich durch
trag mein Herz in der Hand
und ich werf´s dir hinterher
fang es auf, halt es fest
oder schmeiß es einfach weg
vielleicht brauch ich´s ja gar nicht mehr

Ohne dich dreh ich durch
trag mein Herz in der Hand
und ich werf´s dir hinterher
fang es auf, halt es fest
oder schmeiß es einfach weg
vielleicht brauch ich´s ja gar nicht mehr

Ich hab noch immer blaue Flecken...
Ich hab noch immer blaue Flecken...
Ich hab noch immer blaue Flecken...
Ich hab noch immer blaue Flecken

Ohne dich dreh ich durch
trag mein Herz in der Hand
und ich werf´s dir hinterher
fang es auf, halt es fest
oder schmeiß es einfach weg
vielleicht brauch ich´s ja gar nicht mehr

Ohne dich dreh ich durch
trag mein Herz in der Hand
und ich werf´s dir hinterher
fang es auf, halt es fest
oder schmeiß es einfach weg
vielleicht brauch ich´s ja gar nicht mehr...

Ich hab noch immer blaue Flecken...
Ich hab noch immer blaue Flecken...
...

73 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

31. März, 18:01 Uhr
von sigsong

voll geiel das lied lasst euch das von irgendjemand geben mir hilfts wenn ich traurig bin

10. Juli, 14:30 Uhr
von Elly

Ich finde es richtig cool auch die Melodie

18. August, 19:06 Uhr
von Lele

yeahhh des isch ma geil ich habe des lied auch auf meine´m mp3 player
das hat echt styl. ich bin vor 2 tagen vom urlab wieda da und auf einer party(DISCO) kam des lied echt lustig:D

21. Januar, 23:01 Uhr
von yOyO

ich liebe dieses lied weil es mich immer an die schöne zeit an dahmals erinner vor 3 jahren hat es mal ein junge für mich gesungen es war so süß <3 <3 <3 <3

16. Dezember, 23:18 Uhr
von Siina

Ich mag das lied auch! Es ist voll schön!!!

17. Februar, 15:10 Uhr
von

der HAMMA das lied Blaue Flecken is my favorite Lied

23. Oktober, 15:26 Uhr
von Theresa

Ich finde den Text total cool, eine Lehrerin hat mich mal gefragt, als ich die Musik an hatte, ob das überhaupt Musik ist!!! Aber die spinnt!!!!! Wie kann sie das nur machen, soo eine super Musik ist das

11. Oktober, 18:44 Uhr
von VANY

ich liebe rosenstolz ihr nicht auch ich höre mir die cds jeden tag an sie laufen immer hoch und runter

11. Oktober, 18:44 Uhr
von VANY

ich liebe rosenstolz ihr nicht auch ich höre mir die cds jeden tag an sie laufen immer hoch und runter ;-)

11. Oktober, 18:43 Uhr
von VANY

ich liebe rosenstolz ihr nicht auch ich höre mir die cds jeden tag an sie laufen immer hoch und runter ;-)

07. Oktober, 01:00 Uhr
von tina

diese musik ist einfach super, schön das es noch deutsche künstler gibt, weiter so

DeinEngel1967
06. Oktober, 21:04 Uhr
von DeinEngel1967

Finde Rosenstolz einfach super

11. September, 18:57 Uhr
von leonie

hallo rosenstolz!!!!deine lieder wahren schon immer die besten...erst höre ich immer deine lieder und dann singe ich mit das einfach cool macht weiter so ich wahr immer auf deine konzerte (nagut fast immer) es war richtig cool.....nagut hier noch ich bin @#$% süchtig ficke mich rosenstolz a a a a @#$% lutschen

11. September, 18:54 Uhr
von Katharina

hallo rosenstolz!!!!deine lieder wahren schon immer die besten...erst höre ich immer deine lieder und dann singe ich mit das einfach cool macht weiter so ich wahr immer auf deine konzerte (nagut fast immer) es war richtig cool.....nagut hier noch was über mich!!!!

name: katharina
spitzname: kathi
adresse:...
tel.:...
handy:...
alter:11
hobbys:singen,tanzen und musik hören
was ich gut kann:singen malen und tanzen
was ich nicht gut kann:weiß nicht
was ich mag:meine familie,rosenstolz...
mein wunsch:das ROSENSTOLZ NIE AUS EINANDER GEHEN!!!!UND DAS ALLE AUF DER WELT GESUND BLEIBEN!!!!

LG KATHARINA

15. August, 20:19 Uhr
von

ui...du meinst echt der text hat keinen sinn?
mhhhh...dann hör ihn besser nochmal, vll. ergibt sich ja dann die chance für dich ihn zu verstehen?!...viel erfolg dabei

06. August, 21:53 Uhr
von Ana

Dani und Suzan dass ist für euch ohne euch dreh ich durch trag mein Herz in der Hand
und ich werf´s euch hinterher

19. Juli, 22:40 Uhr
von Melissa

Ey des Lied is der wahnsin.

13. Juli, 19:04 Uhr
von Kristin!

ich Liebe dieses Lied! der Text passt super, und Ja! ist einfach toll wirklich WOW

28. Juni, 20:32 Uhr
von

iCH FiNDE DEN S00NG C00L
B00CKT V00LL

R00SENST00LZ ??!
WEiTER S000 ...

iCH MACHT GEiLE MUSiK

23. Juni, 18:29 Uhr
von natalie. w.

ich liele dises lied i love des lied

22. Juni, 21:32 Uhr
von Janne

Das beste Lied das es im Moment gibt!!
Ich Liebe es

14. Juni, 20:26 Uhr
von Lisas

cool

12. Juni, 12:47 Uhr
von icke

my_heart is ja nich ganz dicht! AnNa hat ne absolut wahnsinns stimme und wenn du Rosenstolz kennen würdest, wüsstest du, dass die Texte Sinn haben und Tiefgründig sind! Wenn man nich so nass is, weiß man, was der Teyt bedeutet.

02. Juni, 12:58 Uhr
von gast

total tolles lied

01. Juni, 17:35 Uhr
von Karol

hey, dieses Lied ist super, Ich lerne Deutsch und ich weiss dass mein Deutsch schlecht ist aber ich mag alle Songs von Rosenstolz. In Polen nicht so viele Leute hören diesen Art von Musik. Ich begrüsse alle, die dises Lied mögen.

01. Juni, 16:12 Uhr
von Pia

Dieses Lied ist einfach gaiilll....ich liebe es...Ich könnte mir das die ganze zeit anhören...!! haahaa mein bruder regt sich immer auf...aber mir macht das nix aus...;)

31. Mai, 15:32 Uhr
von

ein sinnloses Lied

24. Mai, 03:39 Uhr
von estelle

sagemal... gehts da etwa um sm?

18. Mai, 19:28 Uhr
von Vivi

Es ist total cool muss ich mal sagen!!!!!!

29. April, 17:23 Uhr
von

I LOVE IT