Candy Übersetzung

Ich war dort, um es zu erleben
Candice's innere Prinzessin
Sie will, dass die Jungs es bemerken
ihre Regenbögen, ihre Ponys

Sie wurde geschult
Konnte aber nicht bis zehn zählen
Wie sie viele verschiedene Pferde bekam
Von vielen verschiedenen Männern
Und ich sage

Befreit eure Söhne und Töchter
Der Busch ist hoch
Aber in dem Loch da ist Wasser
Du kannst etwas bekommen, wenn sie es geben
Nichts ehrwürdig, aber es ist ein Leben

Hey ho hier geht sie
Entweder ein wenig zu hoch oder ein wenig zu niedrig
Ohne Selbstwertgefühl und Höhenangst
Weil sie denkt, dass sie aus Zucker gemacht ist
Hey ho hier geht sie
Entweder ein wenig zu laut oder ein wenig zu nah
Es gibt ein Hurrikan hinter ihrer Kehle
Weil sie denkt, dass sie aus Zucker gemacht ist

Klingel (an) einem Ring aus Rosen
Wer auch immer ihr am nächsten kommt
Sie kommt und Sie geht
Wie der Rosenkrieg

Mutter war ein Opfer
Vater schlug das System
durch Transport von Steinen nach Brixton
und lernte, wie man sie befestigt
Befreit eure Söhne und Töchter
Der Busch ist hoch
Aber in dem Loch da ist Wasser
wenn du gewinnst
wird sie die Hollywood-Liebe sein
und wenn es sich nicht gut anfühlt
was wirst du dann tun?
sag es mir jetzt

Hey ho hier geht sie
Entweder ein wenig zu hoch oder ein wenig zu niedrig
Ohne Selbstwertgefühl und Höhenangst
Weil sie denkt, dass sie aus Zucker gemacht ist
Hey ho hier geht sie
Entweder ein wenig zu laut oder ein wenig zu nah
Es gibt ein Hurrikan hinter der Kehle
Weil sie denkt, dass sie aus Zucker gemacht ist

15 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

27. Mai, 23:12 Uhr
von Franzi

Im Englischen hört sich das Lied super an und macht gute Laune! Aber selbst wenn ich die Übersetzung lese, verstehe ich den Sinn nicht. Aber: es rockt!!!

05. Februar, 11:37 Uhr
von ssssssss

Ich finde das Video richtig gut gemacht. ich höre Robbie Williams auch sehr gerne.

08. Januar, 15:35 Uhr
von Gast :D

Ihr sagt alle das ergibt keinen Sinn :D
Aber das tut es! ;)
Er singt von einer Frau,die alle Kerle wie Dreck behandelt,weil sie denkt sie wäre was Besseres,also sie wäre aus Zucker.
Sehr geiles Lied! *-*

04. Januar, 12:52 Uhr
von daisy machkiss

Ja, dass ist voll das hammer coole Lied.

Auf deutsch ist es zwar sinnlos aber auf Englisch ist es echt cool.

Mein Lieblingslied ist es auch

04. Januar, 12:32 Uhr
von lissy mayer

Hallo Leute,
das Lied ist so cool.Es ist mein Lieblingslied . Auf deutsch heißt es übrigens Süßigkeiten.

I LOVE IT

26. Dezember, 09:14 Uhr
von Thorsten

Ist das mit Google übersetzt?
Leider ist die Übersetzung völlig nutzlos....

06. Dezember, 14:51 Uhr
von alex

Es heißt "candice is in her business " und nix mit inner princess

28Stern59
02. Dezember, 16:55 Uhr
von 28Stern59

ich muss schon zwischen den Zeilen lesen,um diesen songtext zu verstehen aber trotzdem sehr gut

01. Dezember, 22:10 Uhr
von Irene-chan

egal welche übersetzung ich mir anschaue, der text ergibt teilweise voll wenig sinn... -.-
aber trotzdem danke für die übersetzung. versuch ich halt zu interpretieren ^^

05. November, 17:46 Uhr
von Jack

Cooles lied

27. Oktober, 15:23 Uhr
von BLUB BLUB

ich find so cool

24. Oktober, 17:44 Uhr
von :)A

einfach nur geil, obwohl es keinen Sinn ergibt!
voll das gutelaunelied!!

18. Oktober, 21:07 Uhr
von MEmeme

Schon ganz cool das lied, steh eigentlich nicht auf sowas aber warum nicht?

17. Oktober, 14:55 Uhr
von Jim_panse

Ich bin eigentlich kein großer Robbie-Fan, aber der Song ist echt der Hammer Ich liebe ihn! Also den Song, nicht Robbie.....

14. Oktober, 13:33 Uhr
von Glossy Lip


echt cool