Plant Life Übersetzung

Ich sah einen Geist auf der Treppe,
und Bettlaken auf den Tischen und Stühlen.
Das Silberbesteck schwamm mit den Haien im Waschbecken,
allerdings weiß ich nicht, was ich glauben soll.

Ich war sehnsüchtig danach,
Gänseblümchen für den Fußboden durchzusetzen.
Und ich wünschte, die Pflanzenwelt würde um mich herum wachsen,
damit ich mich nicht länger wie tot fühle.
Damit ich mich nicht länger wie tot fühle.

Ich sah einen Bären im Arbeitszimmer,
der schon wieder meine Lehrbücher liest.
Die Fledermäuse strömten, wie im Straßenverkehr vom Dachboden,
weiß der Himmel, ich könnte wirklich einen Freund gebrauchen.

Ich schlendere lieber herum, als bloß durch den Wald zu spazieren,
die Bäume halten Schritt und schwingen im Takt.
Ein Grillenquartett läutet den Refrain ein,
wenn ich an den Saiten deines Herzens zupfte, würdest du an meinen klimpern?

Ich war sehnsüchtig danach,
Gänseblümchen für den Fußboden durchzusetzen.
Und ich wünschte, die Pflanzenwelt würde um mich herum wachsen,
damit ich mich nicht länger wie tot fühle.
Damit ich mich nicht länger wie tot fühle.

Du hast eine gute Seele, also zieh dein Bettlaken herunter,
und gib mir ein unsichtbares Lächeln.
Zeig mir deine Zähne, denn darunter bist du ein Teddy,
also trag es derweil einfach mit Fassung.
Trag es derweil einfach mit Fassung.

Ich schlendere lieber herum, als bloß durch den Wald zu spazieren,
die Bäume halten Schritt und schwingen im Takt.
Ein Grillenquartett läutet den Refrain ein,
wenn ich an den Saiten deines Herzens zupfte, würdest du an meinen klimpern?

Heute Nacht breche ich aus,
aus diesem alten Geisterhaus.
Denn ich habe es satt, darauf zu warten,
dass all die Spinnenweben um mich herum wachsen,
weil ich mich nicht länger wie tot fühle.
Und ich habe keine Angst mehr.

Ich schlendere lieber herum, als bloß durch den Wald zu spazieren,
die Bäume halten Schritt und schwingen im Takt.
Ein Grillenquartett läutet den Refrain ein,
wenn ich an den Saiten deines Herzens zupfte, würdest du an meinen klimpern?
Wenn ich an den Saiten deines Herzens zupfte, würdest du an meinen klimpern?

0 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.