More Than This Übersetzung

Uhhhhhhhh

Ich bin verletzt, hörst du mich?
Ich bin geblendet, denn du bist das Einzige, was ich sehe.
Ich tanze, allein.
Ich bete, dass dein Herz wieder umkehrt.

Und während ich zur Tür gehe,
drehe ich den Kopf und schaue zu Boden,
denn ich kann dir einfach nicht in die Augen schauen und sagen:

"Wenn er seine Arme öffnet und dich nah bei sich hält heute Nacht,
wird es sich einfach nicht richtig anfühlen,
denn ich kann dich mehr als das lieben.

Wenn er dich hinlegt, könnte ich genauso gut innerlich sterben.
Es fühlt sich einfach nicht richtig an,
denn ich kann dich mehr als das lieben,
kann dich mehr als das lieben."

Wenn ich lauter wäre, würdest du mich sehen?
Würdest du dich in meine Arme legen und mich retten?
Denn wir sind eins, du rettest mich,
und wenn du gehst, verschwindet es wieder.

Dann sehe ich auf der Straße
in seinen Armen, und ich werde schwach,
mein Körper gibt nacht, ich bin auf meinen Knien,
bete.

"Wenn er seine Arme öffnet und dich nah bei sich hält heute Nacht,
wird es sich einfach nicht richtig anfühlen,
denn ich kann dich mehr als das lieben.

Wenn er dich hinlegt, könnte ich genauso gut innerlich sterben.
Es fühlt sich einfach nicht richtig an,
denn ich kann dich mehr als das lieben."

Ich könnte die Wörter nie wirklich aussprechen,
aber jetzt bitte dich dich,
nur noch ein wenig länger in meinen Armen zu bleiben.

Und während du deine Arm verschließt heute Nacht,
bete ich, dass du das Licht sehen wirst,
dass von den Sternen über uns leuchtet.

Wenn er seine Arme öffnet und dich nah bei sich hält heute Nacht,
wird es sich einfach nicht richtig anfühlen,
denn ich kann dich mehr als das lieben.

Wenn er dich hinlegt, könnte ich genauso gut innerlich sterben.
Es fühlt sich einfach nicht richtig an,
denn ich kann dich mehr als das lieben.

Wenn er seine Arme öffnet und dich nah bei sich hält heute Nacht,
wird es sich einfach nicht richtig anfühlen,
denn ich kann dich mehr als das lieben.

Wenn er dich hinlegt, könnte ich genauso gut innerlich sterben.
Es fühlt sich einfach nicht richtig an,
denn ich kann dich mehr als das lieben.

Dich mehr als das lieben.

14 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

07. August, 05:14 Uhr
von Moonrise Avenue

Niall

23. März, 19:32 Uhr
von melisa

Zaaaayn <3

24. Oktober, 15:04 Uhr
von CARO

LOUIS

26. August, 16:01 Uhr
von charlie

dieses lied ich liebe es so sehr am liebsten den refrain

I LOVE YOU HARRY♥♥♥

03. Mai, 13:42 Uhr
von melissa

I love you Niall!!! *__*

22. Februar, 17:55 Uhr
von hehe

Uff *.* Zu shön ! *__* <3

16. Oktober, 00:02 Uhr
von liam luuv ♥

so schöööön ♥

14. September, 19:18 Uhr
von Smiley

Ich finde das Lied toll, auch wenn ich nicht gerade meeeega Fan von den Jungs bin. Ich höre es jetzt schon den ganzen Tag lang!

15. August, 23:25 Uhr
von unbekant


naill

28. Juli, 19:56 Uhr
von ich

Zayn

24. Juli, 14:43 Uhr
von Sammy - Delphina

One Direction ! <3

Louis , ich liebe dich !

12. Juli, 17:18 Uhr
von Katiii

Bei dem lied werde ich immer so emotional und ich liebe es einfach und natürlich auch die Jungs!!!
Ihr seid klasse!!!
Niall I Love You!!!! <3

14. April, 17:31 Uhr
von Xenia

Das Lied ist traurig, aber toll !

04. April, 15:14 Uhr
von Saaaskia.

Einfach nur mega schönes Lied. Am liebsten hab ich den Refrain.