I Want Übersetzung

(Ich) geb dir dies, geb dir das,
werf dir eine Kusshand zu, nehm es zurück.
Wenn ich in deinen Kopf schauen würde,

Würde ich eine Menge Dinge sehen;
Klamotten, Schuhe, Diamantenringe,
Zeug, das mich zur Verzweiflung bringt.

Du könntest schwer beschäftigt sein,
jede Nacht ein anderes Date;
du musst nur das richtige Wort sagen.

Aber du stehst überhaupt nicht auf sie,
du willst einfach nur Materielles.
Ich muss es ja wissen, denn ich hab Mädchen sagen hören:

"Ich will, ich will, ich will!"
Aber das ist doch verrückt.
"Ich will, ich will, ich will!"
und das bin nicht ich.
"Ich will, ich will, ich will von dir geliebt werden."

Du hast alles, was du brauchst,
aber du willst Accessoires;
musst es unbedingt in deiner Hand halten.

Wenn ich die Welt verändern würde,
ich wette, du würdest es nicht mal mitbekommen.
Weißt du denn nicht, dass ich es hasse, wenn Mädchen sagen:

"Ich will, ich will, ich will!"
Aber das ist doch verrückt.
"Ich will, ich will, ich will!"
und das bin nicht ich.
"Ich will, ich will, ich will von dir geliebt werden."

Oh, und alle Mädchen sagen:

"Ich will, ich will, ich will!"
Aber das ist doch verrückt.
"Ich will, ich will, ich will!"
und das bin nicht ich.
"Ich will, ich will, ich will von dir geliebt werden."

Von dir geliebt werden
will ich.
Ich werde ehrlich bleiben.
Ich will.
Wenn du wüsstest, was du mich durchmachen lässt,
würdest du dann immer noch wollen, würdest du noch wollen, würdest du wollen, dass ich dich auch liebe?

"Ich will, ich will, ich will!"
Aber das ist doch verrückt.
"Ich will, ich will, ich will!"
und das bin nicht ich.
Ich will, ich will, ich will von dir geliebt werden.

Oh, und alle Mädchen sagen:

"Ich will, ich will, ich will!"
Aber das ist doch verrückt.
"Ich will, ich will, ich will!"
und das bin nicht ich.
Ich will, ich will, ich will von dir geliebt werden.

"Ich will, ich will, ich will!"
Aber das ist doch verrückt.
"Ich will, ich will, ich will!"
und das bin nicht ich.
Ich will, ich will, ich will von dir geliebt werden.

5 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

06. März, 13:42 Uhr
von LSR

Gute Übersetzungen

04. Dezember, 17:01 Uhr
von lala

directioner for ever <3<3

12. September, 17:39 Uhr
von Nialler;

Ja, es gibt bessere uebersetzungen. Aber eigendlich ist es ja okay. Ich liebe diese Band und deren Songs. :*

20. Juli, 22:36 Uhr
von ZIALL

Liebe diese band und den song!!

09. Juli, 21:41 Uhr
von hannah montana

Schlechte Übersetzung
Meine ist besser kann sie dir ruhig mal geben
Aber ich liebe Harry