This Is the New Shit Übersetzung

Dies ist der neue Scheiß (Hit)

Alles ist schon mal gesagt worden
Es gibt nichts mehr,
was noch gesagt werden müsste
wenn alles das Gleiche ist
könnt ihr es auch beim Namen nennen

Gemurmel, Gemurmel
Miststück, Miststück
Rebell, Rebell, Party, Party
Sex, Sex, Sex und vergiss die Gewalt nicht
Blah, blah, blah
Machst du dein Turteltäubchen
traurig und einsam
Ein dämlichen Spruch und
Alle singen mit

Gemurmel, Gemurmel
Miststück, Miststück
Rebell, Rebell, Party, Party
Sex, Sex, Sex und vergiss die Gewalt nicht
Blah, blah, blah
Machst du dein Turteltäubchen
traurig und einsam
Ein dämlichen Spruch und
Alle singen mit

Seid ihr Arschlöcher bereit
für den neuen Scheiß?
Steht auf und gebt es zu,
der Morgen wird niemals kommen
Dies ist der neue Scheiß
Steht auf ung gebt es zu
Kriegen wir es? Nein
Wollen wir es? Ja!
Dies ist der neue Scheiß
Steht auf und gesteht

Gemurmel, Gemurmel
Miststück, Miststück
Rebell, Rebell, Party, Party
Sex, Sex, Sex und vergiss die Gewalt nicht
Blah, blah, blah
Machst du dein Turteltäubchen
traurig und einsam
Ein dämlichen Spruch und
Alle singen mit

Alles ist schon mal gesagt worden
Es gibt nichts mehr,
was noch gesagt werden müsste
wenn alles das Gleiche ist
könnt ihr es auch beim Namen nennen

Seid ihr Arschlöcher bereit
für den neuen Scheiß?
Steht auf und gebt es zu,
der Morgen wird niemals kommen
Dies ist der neue Scheiß
Steht auf ung gebt es zu
Kriegen wir es? Nein
Wollen wir es? Ja!
Dies ist der neue Scheiß
Steht auf und gesteht

Jetzt ist es du-weißt-schon-wer
Ich habe du-weißt-schon-was
Ich steck's du-weißt-schon-wohin
Weißt du warum? Es ist dir egal
(4x)

Gemurmel, Gemurmel
Miststück, Miststück
Rebell, Rebell, Party, Party
Sex, Sex, Sex und vergiss die Gewalt nicht
Blah, blah, blah
Machst du dein Turteltäubchen
traurig und einsam
Ein dämlichen Spruch und
Alle sollen singen

Seid ihr Arschlöcher bereit
für den neuen Scheiß?
Steht auf und gebt es zu,
der Morgen wird niemals kommen
Dies ist der neue Scheiß
Steht auf ung gebt es zu
Kriegen wir es? Nein
Wollen wir es? Ja!
Dies ist der neue Scheiß
Steht auf und gesteht

So lasst uns
euch unterhalten
(4x)

56 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

02. November, 11:22 Uhr
von krassester manson fan ever !

ich finde dass alter bei manson's musik spielt keine rolle .hauptsache einem gefällt die musik ich liebe die musik auch schon seit ich 9 bin .aber mal zum lied.: er hat's einfach drauf .und macht einfach die geilste musik ever !.. die texte sind schon manchmal ziemlich hart.. udn vllt auch nicht jugendfrei...aber dass ist mir scheiss egal...er ist mein vorbild und dass bleibt auch so !

28. Juni, 15:48 Uhr
von sasonasu

Einer der besten songs von mm

29. Mai, 13:50 Uhr
von Fishy

06. Februar, 11:47 Uhr
von MissManson.

ich bin auch bloß 12 , höre manson & muss NICHT zum psychologen oder so..>.<
aber sonst sehr geiles lied.

AylinAmnesie
19. März, 16:51 Uhr
von AylinAmnesie

wie ich es doch liebe!

AylinAmnesie
19. März, 16:50 Uhr
von AylinAmnesie

Lasst mich den Song mal Heiraten? :'D

24. April, 23:33 Uhr
von fhdldfzhaldh

ich bin 11 und höre solche musik seit ich 3 bin. ich gehe zum schulpsychologen weil ich immer @#$% Drauf bin und ich fürchte das ich satanist bin ach ja und hip hop macht mich AGRO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

17. März, 22:06 Uhr
von bläääääää....

ich bin 12 und ich muss zum schulpsychologen und meine mum fragt mich immer ob ich drogen nehme aber sonst störts keinen das ich marilyn manson höre...

chazychazmiss
18. September, 00:43 Uhr
von chazychazmiss

megaaaaaaa geil

16. September, 18:01 Uhr
von DevilsAngel

@Yuki: Bin auch erst 13 aber mag den Typen auch total!
Wie verbietet deine Mutter ihn dir anzuhören??
Naja meine Eltern würden es mir vlt. auch nicht erlauben, ich "verheimliche" es ihnen xxD denn durch den MP3 Player können die ja nicht erraten ob es Marilyn Manson oder sonst wer ist und ich glaube sogar wenn ich sagen würde dass ich ein Manson-Freak bin dass die net mal wüssten wer oder was das ist ^^
Und außerdem ist Musik für jedes Alter; auch wenn bei verschiedenen Künstlern (wie eben MM) die Texte manchmal schwer sind bzw. krasse Wörter hat
Und wenn sie sogar selber MM hört... müsste doch froh sein dass ihr "Sprössling" auch die gleiche Musik hört ne!
Was sie jetzt damit meint kann ich auch nicht sagen... vlt. meint sie ja einfach nur dass Manson nix für "kleine Kinder" ist xxD
Frag sie mal was sie damit meint ;)
Und ignorier am besten ihre Kommentare; sie wird dich schon nicht umbringen
Oder wenn sie wirklich ausflippt wenn du mal MM hörst; pack die verdammten (guten) Lieder einfach wie ich in nen MP3 Dingens, kannst das Zeug im Bus und sonst wo immer hören ohne dass dich deine Mam beobachtet
Ja ist jetzt keine perfekte Lösung aber besser als nix
---------------

Seine Musik ist wahnsinn, ich könnte für ihn sterben xD
Naja dass er bisschen verrückt ist...das ist doch gerade das tolle!
Ich glaube jeder von uns ist i-wie bekloppt oder??
I love Manson!!

24. Juni, 22:17 Uhr
von °!?°

ich liebe ihn einfach weil er nur mehr so krank ist!

17. Juni, 21:18 Uhr
von yuki

wow deine antwort hat mir ja wirklich geholfen!!!wie alt bist du eigentlich?und komm mir ja nicht mit " alt genug " das zieht nicht. im ernst!!!

ps: manson 4-ever!!!

24. Mai, 14:54 Uhr
von Manson´s-Lady

I love Manson
der typ ist einfach nur geil so wie seine lieder auch...

und nein nein nein...
du hast einfach keine ahnung also fresse halten...

23. Mai, 20:17 Uhr
von

also warte mal ab bist du älter bist und auch verstehst was er meint

21. April, 17:11 Uhr
von

also er is schon inteligent wäre er jetz keine musik machen wäre er reporter er sogar richtig studiert und son zeug und krank is erst recht net er is nur stylisch

20. März, 17:35 Uhr
von yuki

hi leute ich bin leider erst 13 hör aber schon marilyn manson.ich hab da nur ein problem meine mutter meint ich dürfte die lieder erst hören wenn ich wüsste was er mit seinen liedern ausdrücken will! könnte mir das wemand erklären?es ist echt wichtig!ich liebe marilyn manson .überflüssig ist ausserdem das meine mutter auch marily manson hört!
BITTE HELFT MIR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

MARILYN MANSON

31. Januar, 12:42 Uhr
von wöööörm!

@#$% geiles lied!!!! hab ich in ner disco gehöhrt, kannt ich vorher net, hab aba hia danach gesucht!!! OH MAN IS DAS GEIL; DAS BESTE LIED ZU DEM MAN TANZEN KANN!!!!!
also: HUt ab, Merelin!
un für den Hoppa da unten;) Also normalerweise kann ich euch leuts net ab, aba find ich geil, dass du wenigstens "etwas" musikgeschmack hast^^

28. Januar, 20:40 Uhr
von Meli

Das Lied Is Sowas Von Geil *Anluuv*

26. Dezember, 22:23 Uhr
von Aylin

Marilyn Manson ist einfach nur geil!!

23. November, 19:52 Uhr
von ich

gute übersetzung.....im refrain würde die übersetzung : seid ihr verdammt nochmal bereit besser passen als seid ihr @#$% bereit.....aber das sind formalitäten ;)

16. November, 15:20 Uhr
von Schichi

der typ und seine musik ist einfach nur der hammer!!!

03. November, 21:23 Uhr
von mm

allas vum manson hedd eifachdd urq stail!

marilyn manson

14. Oktober, 22:25 Uhr
von sunny

also das lied ist der oberburner einfach nur geil mein freund hat das immer angehört und jetzt hat der auch noch die augen marilyn manson also mit kontaktlinsen sieht einfach nur geil aus genauso wie er

13. September, 23:27 Uhr
von nudelkiidx3

ich liebe dieses Lied ... und
ich liebe diesen Kerl :D

+kiss+ +kiss+ +kiss+ +kiss+... x333
:love

27. August, 16:40 Uhr
von nadine wingertzahn

ah ah ja mach weiter skeck in rein

24. August, 01:19 Uhr
von misterx

kluigliglufgluigluglihgi

06. August, 21:13 Uhr
von anshie

das lied ist soo geil
ich finde marilyn manson ist nicht krank sondern ein echter künstler...naja vl ein bisschen krank schon...aber eigentlich nur genial
seine musik ist sooo geil auch wenn viele das nicht so sehen...aber jeder hat einen anderen geschmak :)

17. Juni, 17:39 Uhr
von mm lover

das lied is ja schon der hamma únd die übersetzung erst !!!!!
i love mr . manson

09. Juni, 19:24 Uhr
von Tsunade-hime

Wuhuu! Sau geil, man! Und die übersetzung is auch richtig gut! Ich liebe Marilyn Mansons stimme einfach! ich liebe einfach diesen Typen und seine Musik! Lastt ihn doch sein wer er sein will! Jeder ist so wie er numal ist! :yes

Twinkie
02. Juni, 21:56 Uhr
von Twinkie

Marilyn Manson ist einfach nur geil und
er sagt, was er denkt und spricht damit
auch vielen aus der "Seele".
Ich selber teile vieler seiner Ansicten,
wenn auch nicht alle.
In manchen Hinsichten halte ich ihn auch
für... ehm... krank,
z.B. das mit der Rippe ausoperieren,
damit er sich selber eine Blasen kann,
aber eine Tat kann noch nicht viel über
einen Menschen sagen.
Seine Texte sind yedenfalls einfach nur
geil und sein Style auch. xD