Du Fehlst Mir (Mi Manchi) Lyrics

Strophe 1 :

Ich erinner mich an Zeiten, wie sie einmal war'n
Nur wir beide ganz alleine, wünsch mir nen Neuanfang.
Unsre Liebe war unendlich, wo ist sie jetzt hin?
Ich muss ständig an dich denken, egal was nun auch ist.

Denkst du auch an mich?
Ich will doch nur dich!
Ich erfriere, merkst du es nicht?
Wir sind füreinander bestimmt!

Refrain:

Oh du fehlst mir mit der Zeit mehr!
Mein Gewissen quält mich so sehr..
Ich brauch dich, ehrlich! Das Lachen fällt mir unglaublich schwer
Du warst für mich da, bei Tag und Nacht.

Strophe 2 :

tu sei stata la mia luce
sempre quando io
non avevo più speranze
nel pensiero mio

ora la mia vita è vuota
manchi solo tu
la mia anima è persa,
tu non ci sei più

non è facile
a ricomincia
vado a pezzi senti com'è
il mio cuore batte per te

cerco di distrarmi un pò
ma so che non ce la farò
se tu amore non torni da me io morirò
tu sei l'unica donna per me

Ich würd' so gerne bei dir sein
non so se tu mi ascolterai
Wenn ich nachts in den Himmel schau'
la nostra stella brilla ancora

cerco di distrarmi un pò
ma so che non ce la farò
se tu amore non torni da me io morirò
tu sei l'unica donna per me

Refrain:

Oh du fehlst mir mit der Zeit mehr!
Mein Gewissen quält mich so sehr..
Ich brauch dich, ehrlich! Das Lachen fällt mir unglaublich schwer
Du warst für mich da, bei Tag und Nacht.

31 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

crazzylady
13. Juni, 16:48 Uhr
von crazzylady


der song is sooo geil....

01. Juni, 20:37 Uhr
von Maryyy

ich weiß nicht was ich sagen soll ausser oh mein gott!
das lied ist wahnsinn ♥

27. Mai, 16:46 Uhr
von JaNy DiE gRoSse <3

ich bin ja italienerin und das ist so gail das lied es ist echt schön

11. Mai, 15:36 Uhr
von isabella

das ist das übelzz beste lied überhaupt! und son schwerer text auch noch glaub fast ohne rechtschreibfehler! rhespekt!

italyfreak92
27. April, 22:39 Uhr
von italyfreak92

übersetzung refrain italino:
Du warst mein Licht
Immer wenn ich
Keine Hoffnungen mehr hatte
In meinem gedanke

Jetzt ist mein leben leer
Es fehlst nur du
Meine seele ist verloren
Du bist nicht mehr da

Es ist nicht einfach
Neu anzufangen
Ich breche in stücke fühlst du wie es ist ?
Mein herz schlägt für dich

Ich versuche, mich ein bisschen abzulenken
Aber ich weiss dass ich es nicht schaffen werde
Wenn du schatz (amore) nicht zu mir zurückkehrst, werde ich sterben
Du bist die einzige frau für mich

er singt immer ungefäähr das selbe.
die lieder sind trotzdem alle wunderschön.

03. April, 20:56 Uhr
von

das Text Find ich voll cool und es erinnert an meinen ersten @#$% mit meine perle sie hat mich sogar entjungfert

29. März, 22:19 Uhr
von Adelina

Der Song ist richtg cool!
UNd ich muss immer weinen wenn ich den höre

23. Februar, 18:47 Uhr
von LaaaaLaaaLiiiii

DAS LIIED IST DER WAHNSINN
ERINNERT MICH VOLL AN MEIIN EX =(
SOO TOLLL DES LIIIIED PIIETRO B && KYRA ICH LIIEBE EUUUCH SOO TOLL SEIIT IHR ♥

23. Januar, 00:14 Uhr
von fan von pietro b.

questa canzone e bellisima
pietro b. tu sei uns grande cantane io tvb

i love this song
ich bin froh das es pietro b. gib einfach bombe man

21. Januar, 15:48 Uhr
von denise

Ich liebe dieses lied...
Dass lied ist soo wunderschöön =)
Dass hat mir mein engel gezeigt..
sandro ich liebe dich

09. Januar, 19:33 Uhr
von mari

23. Dezember, 15:05 Uhr
von _l_l

04. Dezember, 16:31 Uhr
von Katey

ich finds riicihtig schöön!..

01. Dezember, 17:56 Uhr
von -.-

Ich suche überall die Übersetzung von diesem Lied... & dann werde ich noch so übel verarscht hier ôo
Danke (Y)

28. November, 09:37 Uhr
von italomausi

Ich würd' so gerne bei dir sein
non so se tu mi ascolterai = ich weiß nicht ob du mich hören wirst
Wenn ich nachts in den Himmel schau'
la nostra stella brilla ancora = unser stern leuchtet noch

xMeEx
25. November, 22:00 Uhr
von xMeEx

traumhaft schön *__* ♥
und ehrlich . . ich habe nur hier
den text qut mitleseen können :D

20. November, 13:37 Uhr
von italomausi

du warst mein licht
immer wenn ich
keine hoffnung mehr hatte
in meine gedanken
mein leben ist jetzt leer
fehlst nur du
meine seele ist verloren,
du bist nicht da
es ist nicht einfach
wieder anzufangen
ich zerbreche, hörst du es
mein herz schlägt für dich
ich versuche mich abzulenken
aber ich weiß, dass ich es nicht schaffe
wenn du meine liebe nicht zurückkommst, werde ich sterben
du bist die einzige frau für mich

10. November, 22:25 Uhr
von L@UR@

DAS LIEDE IST EINFACH SO GEIL UND KYRA HAT NE WAHNSINNS STIMME UND PIETRO B. SING AUCH HAMMER GEIL

M.. LIEB DICH FÜR IMMER MEIN ScHaTzZzZy

05. November, 22:40 Uhr
von nadia

Das lied ist so hammer das würde ich an jemanden singen N..... ich liebe dich
voll die geile stimme kyra .

29. Oktober, 10:47 Uhr
von sammy

ich liebe dieses lied da muss ich immer an mein ex denken UNA VITA UNA STORIA das ist mein motto :D
kyra und pietro b. macht weiter so ich liebe euch

19. Oktober, 17:35 Uhr
von RusPlayaGiirL x3x3

Ufff
Voll das schöne Lied
italienisch klingt voll schön, dachte erst da wäre spanisch xD
wie auch immer
tolles lied
kyra hat eine schöne stimme

16. Oktober, 23:45 Uhr
von Vero.Amore__x3

Amore Mio Mi Manchi

Tu sei La vita Mia !!!

Ti Amo Per Sempre

16. Oktober, 23:43 Uhr
von .....

Amore Mio Mi Manchi

Tu sei La vita Mia !!!

Ti Amo Per Sempre

15. Oktober, 15:08 Uhr
von Laura

Ich brauche die Übersetztung vom italienischen Teil.. kann das jemannd ma machen? ;D
Wär richtig gut Am besten mit link oder so

15. Oktober, 15:08 Uhr
von Laura

Ich brauche die Übersetztung vom italienischen Teil.. kann das jemannd ma machen? ;D
Wär richtig gut Am besten mit link oder so

14. Oktober, 20:00 Uhr
von ENGEl_<3

wah ich lieb alle lieder von denen 2 aber dieses LIED ist das beste lied // so übertrieben qail // alle beide hamma stimmen einfach nur süßßß

11. Oktober, 17:34 Uhr
von juana

hajo du fehlst mir
ich liebe dich

09. Oktober, 18:34 Uhr
von tatii

das lied ist einfach nur bombaaaa geil ich liebe es

09. Oktober, 18:32 Uhr
von tatii

das lied ist einfach nur bombaaaa geil ich liebe es

09. Oktober, 12:45 Uhr
von klarissa

dieses lied ist so bewegend. die 2 sind die besten musiker die ich kenne einfach nur wahnsinn :)