America Lyrics

I like to be in America
o. k. by me in America
everything free in America
for a smell fee in America

buying on credit is so nice
one lookat us and they charge twice
I'd have my own washing-machine
what will you have to keep clean?

skyscrapers bloom in America
have a lot soon in America
industry boom in America
twelve in a room in America

lots of new housing with more space
lots of ddors slamming in our face
I'll get a terraced apartment
better get rid of your accent.

life can be right in America
if you can flight in America
life is allright in America
if you're a white in America

here you are free and you have pride
long as you stay on your own side
free to be anything you choose
free to wipe tables and shine shoes

36 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

20. April, 12:05 Uhr
von Juli

Schlecht

01. März, 16:54 Uhr
von ERYER

que pasa Alemania viva España!!!!!!!

16. November, 15:48 Uhr
von tja

29. August, 15:07 Uhr
von lololo

Ganz ehrlich der Songtext aus der Schule ist total anders als dieser. Ich denke der sollte noch einmal überarbeitet werden!

13. Juni, 18:07 Uhr
von hassan

OMG so ein anderer text als wir in der schule haben dann noch mit rechtschreibfehlern

09. März, 09:48 Uhr
von Sabine

öhmmm.....doof

09. März, 09:46 Uhr
von billyboy xxl

das lied ist @#$% meine eier sind voll

11. November, 17:00 Uhr
von blub

18. Oktober, 22:06 Uhr
von youka

das ista ber nicht der ganze text denn die singen noch mehr

21. Mai, 18:40 Uhr
von nooooot

west
side
story
is
derbe
der
@#$%
kk

17. März, 17:21 Uhr
von Melii

Ich hab zwar west side story nixh angeschaut aber tritzdem ist das lied H A M M E R... total toll. weiß nicht was ish sagen soll

15. Januar, 18:42 Uhr
von Terrorfussel

lol aber süß
doch komich und toll
das stück zu spielen aufem tenor sax is geil
möp

11. Juni, 18:33 Uhr
von Lara

Danke schön ana ich hab solange nach dem text gesucht!!!! DANKE,DANKEDANKE... :yes

15. April, 20:23 Uhr
von Ich

Puerto Rico...
You lovely island...
Island of tropical breezes.
Always the pineapples growing,
always the coffee blossoms blowing...

Puerto Rico...
You ugly island...
Island of tropic diseases.
Always the hurricans blowing,
always the population growing,
and the money owning,
and the babies crying,
and the bullets flying,
I like the island Manhattan.
Smoke on your pipe and put that in!

I like to be in America,
okay by me in America,
ev'rything free in America,
for a small fee in America!

I like the city of San Juan.
I know a boat you get on.
Hundreds of flowers in full bloom.
Hundreds of people in each room!

Automobile in America,
Chromium steel in America,
wire-spoke wheel in America,
very big deal in America!

I`ll drive a Buick through San Juan.
If there's a road you can drive on.
I`ll give my cousins a free ride.
How you get all of them inside?

Immigrant goes to America,
many hellos in America,
nobody knows in America,
Puerto Rico's in America!

I`ll bring a TV to San Juan.
If there's a current to turn on!
I`ll give them new washing machine.
What have they got there to keep clean?

I like the shores of America!
Comfort is yours in America!
Knobs on the doors in America,
wall-to-wall floors in America!

When I will go back to San Juan.
When you will shut up and get gone!
Ev'ryone there will give big cheer!
Ev'ryone there will have moved here!

30. März, 23:03 Uhr
von ana

hier der richtige Text:

ANITA

Puerto Rico

My heart's devotion

Let it sink back in the ocean

Always the hurricanes blowing

Always the population growing

And the money owing

And the sunlight streaming

And the natives steaming

I like the island Manhattan

Smoke on your pipe

And put that in!

GIRLS

I like to be in America

Okay by me in America

Everything free in America

BERNARDO

For a small fee in America

ANITA

Buying on credit is so nice

BERNARDO

One look at us and they charge twice

ROSALIA

I'll have my own washing machine

INDIO

What will you have though to keep clean?

ANITA

Skyscrapers bloom in America

ROSALIA

Cadillacs zoom in America

TERESITA

Industry boom in America

BOYS

Twelve in a room in America

ANITA

Lots of new housing with more space

BERNARDO

Lots of doors slaming in our face

ANITA

I'll get a terrace apartment

BERNARDO

Better get rid of your accent

ANITA

Life can be bright in America

BOYS

If you can fight in America

GIRLS

Life is all right in America

BOYS

If you're all white in America

GIRLS

Here you are free and you have pride

BOYS

Long as you stay on your own side

GIRLS

Free to be anything you choose

BOYS

Free to wait tables and shine shoes

BERNARDO

Everywhere grime in America

Organized crime in America

Terrible time in America

ANITA

You forget I'm in America

BERNARDO

I think I'll go back to San Juan

ANITA

I know what boat you can get on

BERNARDO

Everyone there will give big cheers

ANITA

Everyone there will have moved here

29. Februar, 19:24 Uhr
von lauraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

also wir haben im moment die west side story in musik und ich singe dabei oh maiin qoTT voll schwerz und meine klassenkameraden mit denen ich das mache die sind zur hälfte voll verkackt... :no

19. Februar, 11:32 Uhr
von Isy

wir müssen diesen text als aufgeabe in da schule machen!!! un keene übersetzung zu finden!!! :no

14. Februar, 21:03 Uhr
von L.J


das liied is einfach nua geil...!!!
Ich Liebe Es..., (ne jessi?!)

29. Januar, 19:30 Uhr
von mara

es heißt nich have a lot soon...es heißt cadillac zoom

29. Januar, 19:30 Uhr
von mara

es heißt nich have a lot soon...es hießt cadillac zoom

17. Januar, 18:30 Uhr
von niemand

Der Song ist supertoll....und die Latinos können super singen.. ....ich liebe westsidestory...... :love

19. Juni, 21:23 Uhr
von teach

www.impresario.ch/libretto/libberwes.htm
Hier findest Du die Übersetzung!

18. Mai, 13:58 Uhr
von Niko

hat i-jemd. die lieder aufm rechner und kann sie mir schicken?
msn: niko.dorendorf@web.de
icq: 384-805-596
danke im vorraus
gruß niko

17. Mai, 01:18 Uhr
von das geht euch nix an!

ich habe die west side story auch im unterricht durchgenommen und das musical dazu gesehen ....voll geil
:love

08. April, 22:27 Uhr
von Lara

Das Lied idt der Hammer, und ich habe einen Ohrwurm davon
Der Text stimmt bei mir zwar, aber am Anfang fehlt etwas

Aber ansonsten Tolles Lied mein Lieblingslied aus dem ganzen Musical... :love

26. März, 22:12 Uhr
von karo

"America" ist super-toll, aber es gibt noch schönere und bessere songs von WSS, wie z.B.: one hand, one heart... weiß zufällig jeman, wo das musical zur zeit läuft? ichhabe den film schon 1000000... mal geshen und jetzt auch unbedingt ins musical, aber ich habe kein ahnung wo das im moment anlläuft.

23. März, 11:12 Uhr
von ???

einfach super.... :love

17. März, 17:45 Uhr
von MURAT

WESTSIDE STORY ICH BIN FAN VON WESTSIDE STORY IS COOL

27. Januar, 16:36 Uhr
von bin au bei magistrix ang

de song is goil ;) :)

12. November, 22:33 Uhr
von hasi

ich finds geil punkt da könnt ihr sagn wasser wollt