Take Me Out Übersetzung

Wenn du einsam bist
Du weisst ich bin immer hier und warte auf dich
Ich bin nur ein Fadenkreuz
Ich bin nur einen Schuss von dir entfernt
Und wenn du hier weggehst...
Du verlässt mich gebrochen,
und zerbrochen liege ich
Ich bin nur ein Fadenkreuz
Ich bin nur ein Schuss, dann können wir sterben
aaaaahhhhh

Ich weiss ich werde nicht mit dir hier weggehen

Ich sage: "Weisst du nicht?"
Du sagst: "Du weisst nicht!"
Ich sage: "Führ mich aus!"

Ich sage: "Du zeigst es nicht, beweg dich nicht die Zeit ist langsam!"
Ich sage: "Führ mich aus!"

Ich weiss ich werde nicht mit dir hier weggehen
Ich weiss ich werde nicht hier weggehen
Ich weiss ich werde nicht mit dir hier weggehen
Ich weiss ich werde nicht mit dir hier - weggehen

8 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

08. Mai, 21:09 Uhr
von _.-*[ÐąЯgøs]*-._

Der Song ist geil die übersetzung ist nicht so super und es fehlen auch ein paar Teile des Lieds... ambesten das überarbeitet mal wer damit es korrekt ist.

12. Februar, 10:26 Uhr
von Karl Dall

Oder besser gesagt mies übersetzt,...

-.-

01. Dezember, 18:40 Uhr
von huhu

song is voll geil

09. August, 01:50 Uhr
von livi

Jaaaa, dann weisst du nicht was du überhaupt willst...........kommt oft vor. Aber der song ist super!!!!!!! :love

09. August, 01:50 Uhr
von livi

Jaaaa, dann weisst du nicht was du überhaupt willst...........kommt oft vor. Aber der song ist super!!!!!!!

09. August, 01:48 Uhr
von livi

Jaaaa, dann weisst du nicht was du überhaupt willst...........kommt oft vor.

12. April, 21:14 Uhr
von IchDuErSieEs

ok der song is geil aber das heist glaub ich echt führe mich aus weil naja im song heisst es ja "ich bin nur ein fadenkreuz ich bin nur ein schuss, dann können wir sterben" deswegen weil wie wir alle wissen schüsse führt man aus^^ aber 100% sicher bin ich mir auch nich^^

15. März, 12:02 Uhr
von riff 1

ehh... in dem fall heißt take me out : bring mich um und nich sowas wie führ mich aus !!!!
ansonsten ok.
trotzdem geiler song !!