My Name Is Übersetzung

Hi! Mein Name ist? (was?)
Mein Name ist (wer?)
Mein Name ist Slim Shady
Hi! Mein Name ist? (hä?)
Mein Name ist (was?)
Mein Name ist? Slim Shady
Ahem.. Entschuldigung!
Könnte die Klasse mir für eine Sekunde ihre Aufmerksamkeit schenken?

Hi Kids! Mögt ihr Gewalt? (Ja ja ja!)
Wollt ihr sehen wie ich 22 cm lange Nägel (Nine Inch Nails) durch jedes meiner
Augenlider stoße (A-ha!)
Wollt ihr mich nachmachen und genau das tun was ich tat? (Ja ja!)
Drogen probieren und es euch beschissener gehen lassen als mein Leben ist (Ha?)
Mein Gehirn ist abgestorben ich versuche einen klaren Kopf zu kriegen
aber ich kann nicht herausfinden welches Spice Girl ich schwängern möchte (Ammm..)
Und Dr. Dre sagte "Slim Shady du bist ein Quatschkopf!"
Ah-haa! "Also warum hast du einen roten Kopf? Alter du bist so kaputt!"
Seit ich 12 Jahre bin fühle ich mich als wäre ich jemand anders
Weil ich mich mit einem Gürtel am oberen Bett aufhängte
genervt war und Pamela Lee die Titten abriss
und ihr so hart eine runter haute dass ihre Klamotten kreuz und quer nach hinten
flogen
Ich kiffte ein fettes Pfund Gras und fiel auf meinen Arsch
schneller als eine fette Schlampe die sich zu schnell hinsetzt
Komm her, Schlampe!
(Shady warte 'ne Minute das ist mein Mädchen Hund!)
Mir scheißegal Gott hat mich auf die Erde geschickt um alle abzunerven!

Hi! Mein Name ist? (was?)
Mein Name ist (wer?)
Mein Name ist Slim Shady
Hi! Mein Name ist? (hä?)
Mein Name ist (was?)
Mein Name ist? Slim Shady

Mein Englischlehrer wollte mich auf der Grundschule rausschmeißen
Danke sehr nächstes Semester werd' ich fünfunddreißig
Ich schlug ihm mit einem Radiergummi ins Gesicht und jagte ihn mit einem Tacker
und tackerte dann seine Eier auf einen Stapel Papier (Auuuuuuuu!)
Marschierte in den Strip-Schuppen hatte den Reißverschluss meiner Jacke bis oben
zugezogen
Entblößte mich vor dem Bar-Tender und steckte meinen Schwanz in das Trinkgeld-Glas
Außerirdische überfahren Fußgänger
in einem Raumschiff und schreien mich an: "LASS UND FREUNDE SEIN!"
Neunundneunzig Prozent meines Lebens wurde ich angelogen
Ich fand gerade heraus dass meine Mutter mehr Drogen nimmt als ich (Verdammt!)
Ich erzählte ihr ein berühmter Rapper zu werden wenn ich groß bin
eine Platte über Drogenkonsum zu machen und sie nach ihr zu benennen (Oh danke
schön!)
Weißt du, dir brennen die Sicherungen durch, wenn die Frauen an deinen Stand rennen
und versuchen deine Haende zu berühren wie kreischende Usher-Fans (Aaahhhhhh!)
Der Typ im White Caste bat mich um ein Autogramm
(Alter kann ich 'n Autogramm ham?)
Also unterschrieb ich es mit:
"Lieber Dave danke für die Unterstützung ARSCHLOCH!"

Hi! Mein Name ist? (was?)
Mein Name ist (wer?)
Mein Name ist Slim Shady
Hi! Mein Name ist? (hä?)
Mein Name ist (was?)
Mein Name ist? Slim Shady

Haltet das Band an! Dieser Junge muss eingesperrt werden. (Schnappt ihn!)
Dr. Dre steh da nicht rum TU WAS!
Ich bin noch nicht bereit abzutreten Sterben ist zu schrecklich (Scheiß drauf!)
Ich muss auf den Friedhof getragen und lebendig begraben werden
(Hah-jap!) Komme ich oder gehe ich?
Ich kann mich kaum entscheiden
Ich hab gerade 'ne Flasche Wodka getrunken (?) Wetten dass ich fahren kann? (Nur
zu!)
Mein ganzes Leben wurde ich ziemlich kurz gehalten
Ich hatte seit Jahren keine Frau und meine Handflächen sind zu haarig um es zu
verbergen
(Huch!) Klamotten zerrissen wie der unglaublich Hulk (hachhh-too)
Ich spucke beim Sprechen ich ficke alles was sich bewegt (Komm her)
Als ich klein war wurde ich so hungrig dass ich Anfälle bekam
WIE WILLST DU MICH MIT DEINER BRUST ERNÄHREN MUTTER? (WAH!)
DU HAST KEINE TITTEN! (WAHHH!)
Ich lag wach und band mich selbst am Bett fest
Zog eine kugelsichere Weste an und schoss mir in den Kopf (PENG!)
Ich bin total verrückt (Arrrggghhh!)
Und nebenbei falls du meinen Vater siehst (Ja?
Sag ihm ich habe ihm die Kehle durchgeschnitten in diesem Traum den ich hatte

Hi! Mein Name ist? (was?)
Mein Name ist (wer?)
Mein Name ist Slim Shady
Hi! Mein Name ist? (hä?)
Mein Name ist (was?)
Mein Name ist? Slim Shady

50 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

paulo97
08. Mai, 21:40 Uhr
von paulo97

Ich hab immer gedacht, nur einzelne Texte sind so hart
aber jetzt hab ich rausgefunden, dass wirklich fast alle so sind
super Lied

28. März, 13:25 Uhr
von unbekannt

23. Januar, 14:05 Uhr
von keeperking12

kranker text is halt eminem

27. Dezember, 23:05 Uhr
von ....!

Das Ist Geil...! :D

26. Dezember, 13:49 Uhr
von jayjay

boah das lied is so geil !!!!

Ich bin zwar erst acht jahre aber liebe disen song!!!!! genauso gut wie forever!!!!also das lied

10. August, 19:08 Uhr
von BloodySword

Ich hab mir mein @#$% abgelacht xDD...

"And Dr. Dre said: "Slim Shady you're a basehead."
Ah-ha "Also wieso ist dein Kopf so rot? Du bist so kaputt!""

xD

04. Mai, 01:25 Uhr
von

respekt wie er die ganzen negativen sachen inm text so positiv rüberbringt einfach geil !!!

11. April, 00:39 Uhr
von Ronja.

Ich habe irgendwie so das Gefühl, dass ihr dieses Lied nicht versteht. Noch nichtmals auf Deutsch. Ich will mich nicht als Eminem-Fan bezeichnen, aber ich finde seine Musik und Texte sehr sehr schön. Wenn ihr euch das alles genau durchlesen würdet, würdet ihr verstehen, worüber er singt. Aber nun gut. Aber bitte labert hier nicht so ein Schrott!

Adiós. Ronja. ♥

10. März, 19:55 Uhr
von Eminem

ich liebe dass lied

19. Dezember, 15:07 Uhr
von bini

ist so qeiiiiilll......

18. November, 20:20 Uhr
von >Me^^<

Eminem is der Beste überhaupt ;)
Seine Songs? Spitze!
Nur weiter so,Em'! *daumendrück*
I ♥ you *________*

27. September, 23:08 Uhr
von Ko$tja

Ich hab mir grad meine Augenlieder mit Einigen 22cm langen Nadeln durchgestochen es klappt!!

10. September, 23:20 Uhr
von eminn

:no

10. Juni, 22:22 Uhr
von ~*Jule*~

Und nebenbei falls du meinen Vater siehst (Ja?)
Sag ihm ich habe ihm die Kehle durchgeschnitten habe in diesem Traum den ich hatte

_______________________________________________
so geil ...

@Eminem-fan nr.1/ ich schwöre auf meinen tot du und ich wir beide sind nicht die größten fans

30. Mai, 19:45 Uhr
von nenn mich wayne!

ich hasse smilies!
btw das lied ist nicht schlecht

03. Mai, 14:57 Uhr
von Sl!mSh@dy

das is der Shady in dessen atsch wir uns verliebt ham xD :yes

17. März, 13:03 Uhr
von Emely

coooler text hey ich bin der größte eminem fan und ich libe einfach seinen ganzen songs
y"love Eminem

13. März, 22:05 Uhr
von mel

:8)

02. März, 00:07 Uhr
von slim

HEy Leute, ich bin der grösste Eminem- fan also lasst das sch**** gequatsche es bringt gar nichts, weil ich der BESTE BIN!!! :8)

25. Januar, 19:13 Uhr
von RES

mann, der typ hat den text richtig gut übersetzt!!!
alle witze kommen richtig gut raus

25. Januar, 15:47 Uhr
von kleinbauhi

Alles Lieder von Eminem sind einfach der Hammer,und ich glaube dass es KEIN ANDERE schaffen wird Eminem zu übetreffen!!!!!Außerdem darf man die Texte nicht zu persönlich nehmen!!!Eminem's Lieder sind einfach GEEEEEEEEEEEEEEEEEEIL!!!! :8)

02. Januar, 14:38 Uhr
von eminem junior



aysxvftgzbhunjimko,yxscdvftgbzhunjimko,yxesftvzbguhnijmok,sxdcfvtgzbhunjimkcdvftbgzhnujmikrfthzujiko,l

04. November, 17:28 Uhr
von Rebe

Der Text isch der Hammer und eminem ilove you

Mach ruhig de Leute fertig die dich früher vertiggemacht haben
Peace

26. Oktober, 21:41 Uhr
von mnbv

:no

06. Juli, 01:46 Uhr
von Sparrow

heyyyy zieht euch mal die zeile im rap rein. Ist so übersetzt worden:
Mein Englischlehrer wollte mich auf der Grundschule rausschmeißen.Danke sehr nächstes Semester werd' ich fünfunddreißig.......
ist glaub ich ein wenig falsch übersetzt....ist irgendwie noch viel geiler :8)

13. Juni, 20:35 Uhr
von girl

bor voll pervers das deutsche hört sich aber im enlischen voll cool an :no

31. Mai, 22:46 Uhr
von erkan

EMINEM FOREVER saugeiler song :yes

25. Mai, 16:12 Uhr
von Eminem

Zu Geil eminem du bist der beste rapper für immer :yes

13. Dezember, 16:19 Uhr
von crazy bone

geiles lied aber der text ist ziemlich verrückt.trotzdem ist eminem klasse

22. November, 20:04 Uhr
von kriki stmidt

geiler Text. ich finde den Text sehr gut. Und ich liebe Eminem.