Eminem feat. Dr. Dre
Guilty Conscience Übersetzung

(Erzähler)
Triff Eddie, einen 23 Jährigen.
Nicht einverstanden mit dem Leben und dem Weg den die Dinge gehen.
er beschließt einen Liquer Laden auszurauben,
''Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr''
Aber auf seinem Weg in den Laden, wechselt er plötzlich seine Meinung,
Und Plötzlich, kommt sein Gewissen ins Spiel,
''Scheiße es ist meins, Ich tu das...los tu das''

(dr.dre)
Stop *Huh?*
Nun bevor du in den Laden maschierst,
und Geld von dem Besitzer verlangst,
denk an die Konsequenz *Aber wer bist du?*
Ich bin dein verdammtes Gewissen.

(Eminem)
Das ist unsinn!
Geh hinein und greif dir das Geld und renn zu einem +++deiner TAnte. Und leih dir ein hässliches Outfit. und einer ihrer blonden Perücken
SAg ihr das du eine bleibe brauchst,
du wirst tage lang sicher sein wenn du dir die beine mit einer Rasierklinge rasierst.

8 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

05. August, 21:56 Uhr
von GÜLOOO

1. WAS IST DAS FÜR 3IN 3NGLISCH ??
2. NICHT VOLLSTÄNDIG...
3. W3NN DU SCHON 3IN3 ÜB3RS3TZUNG INS I-N3T ST3LL3N
WILLST DANN KOPI3R SI3 LI3B3R VON JEMAND3N ALS
FALSCH3 T3XT3 R3IN ZU ST3LL3N HAHA :)

02. Juli, 18:59 Uhr
von Scheiße

Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße!!!

Amel
04. Mai, 14:10 Uhr
von Amel

:no

17. April, 18:56 Uhr
von lil

hilfe, das is so ziemlich die dämlichste übersetzung die ich je davon gesehn hab, wo has du das denn her? google? ach du meine scheize, lern englisch... ³ ³

03. März, 21:35 Uhr
von iccchhhh

das is ja der komplette schrott hier, dass das nicht mal geprüft wird auf richtigkeit... traurig ... :((

03. Januar, 12:54 Uhr
von amöl

wie scheiße... hier kann man ja keine ordentliche übersetzung finden...

CoolKevHanf
15. August, 17:29 Uhr
von CoolKevHanf

Erstens: Nicht vollständig, zweitens: Liquour Shop mit Liquer Laden zu übersetzen (gibt es das schon?) Ist doch irgendwie Schrott... :no

11. September, 15:09 Uhr
von cfgh

Klasse gemacht ydfhkskjadhfjkhsjkdhf
asdflkaskldf
aslkdjflkasglkjklahfjkg sdalgklajsfhg