Criminal Übersetzung

[Eminem]

Viele Leute fragen mich.. dumme beschissene Fragen
Viele Leute denken dass.. ich das was in meinen Platten sage oder
worüber ich in ihnen rede, in meinem wirklichen Leben tue oder
an das glaube
Oder wenn ich sage, dass ich jemanden töten will, dass..
Ich das wirklich tun werde
Oder das ich an das glaube
Also, scheiße.. wenn du daran glaubst
Dann werde ich dich töten
Weißt du warum?
Ich bin ein

VERBRECHER
VERBRECHER
Dein Gottverdammtes Recht
Ich bin ein Verbrecher
Yeah, ich bin ein Verbrecher

[Eminem]
Meine Wörter sind wie ein Dolch mit einer scharfen Kante
Der in deinen Kopf stechen wird
Wenn du ein Homosexueller bist
Oder DER Homosexuelle, oder ein Transvestit
Hose oder Kleid - du hasst Schwule?
Die Antworten ''Ja''
Homo? Nee, du bist nur Hetero
Glotzend auf meine Jeans, beobachtest meine bauschen (Ooh!)
Das sind meine Eier, du lässt sie besser in Ruhe
Die gehören meinem Hodensack, du wirst sie niemals anfassen können

Hey, ich bin's Versace
Whoops, jemand hat auf mich geschossen!
Und ich hab nur nach der Nachricht gesehen
Hast du sie? Nach der Männlichkeit gesehen?
Wie viele platten beabsichtigst du zu verkaufen
Nachdem meine zweite LP dich direkt in den Knast bringt?
Komm her!-Relax Schwuchtel, ich mag Schwuchteln
Richtig , Ken? Gib mir ein Amen (AAA-men!)
Bitte Herr, Dieser Junge braucht Jesus
Heile dieses Kind, hilf uns die Dämonen zu vertreiben
Oh, und bitte schick mir eine brand neues Auto
Und eine Prostituierte, während meine Frau krank im Krankenhaus
liegt
Pater, Pater, fünfte-Klasse-Lehrer
Du kommst nicht an mich ran, meine Mutter auch nicht
Du kannst mir keine Gottverdammte Sache beibringen weil
Ich nur fernsehe Comcast Kabel
Und du bist nicht im stande, diese Gedanken zu stoppen
Du kannst mich nicht aufhalten, die charts zu toppen
Und du kannst mich nicht aufhalten, Bohnen jeden März
Mit einer brandneuen CD von diesen beschissenen Zurückgebliebenen

Duhhh, und zum denken, es ist nur ein kleiner ...
Herr ''Mir ist alles scheiß egal,'' nicht
verlassen

Chorus: Eminem (repeat 2X)

Ich bin ein VERBRECHER
Weil immer wenn ich einen Reim schreibe, diese Leute denken es
ist ein Verbrechen
Um ihnen zu erzählen, was in mir vorgeht - Ich glaube ich
bin ein VERBRECHER
Aber ich habe noch gar kein Wort gesagt, ich schnippe ihnen den
Vogel
Und gehe, ich nehme keinen Scheiß, von Niemandem

[Eminem]
Meine Mutter hat Drogen genommen - Teer, Alkohol, Zigaretten
und Speed
Das Baby kam - Entstellt, es war ein Samen, verrückter als
sie
Mach keine Witze über das Baby denn das baby war ich
Ich bin ein VERBRECHER - Ich bin ein eingesperrtes Tier, das
verrückt wird
Aber wie ist der Scheiß, wenn du dich nicht dafür entscheiden
kannst, dich aufzurichten?
Wenn ich älter werde und viel größer
Mein Schwanz schrumpft und meine Eier werden größer
Ich trinke Malz Alkohol um dich schneller zu ficken
Dann willst du mich ficken, um das Wort zu sagen ...
Meine Moralien werden thhbbpp wenn der President oral Sex in
seinem ovalen Büro auf seinem Schreibtisch hat
Weg von seinem eigenen Angestellten
Jetzt ignorier mich nicht, du willst mich nicht vermeiden, du
kannst mich nicht vermissen, ich bin weiß blond, und meine Nase
ist spitz
Ich bin der böse Junge, der sich über die Leute lustig macht,
die bei Flugzeugabstürzen sterben
So lange es nicht ihm passiert
Slim Shady, Ich bin verrückter als Eminem und Kim zusammen - *kch
*
Die Verrückten wechseln den Doktor, weil Dre kann es Heute nicht
machen
Er ist nicht ganz auf dem Posten, also hab ich seinen Platz
eingenommen
(Mm-mm-mmm!) Oh, das ist Dre mit einem AK in seinem Gesicht
Bring mich nicht dazu, ihn umzubringen und sein Gehirn auf dem
ganzen Platz zu verteilen
Ich hab dir erzählt Dre , du kannst das es weg schmeißen
Ich glaube du wirst mir nicht erlauben damit zu spielen, eh?
Ich bin ein VERBRECHER

[Zwischenspiel Sketch]

Hey, sieh mal (uh huh) geh nur zu diesem Idioten
Nimm das beschissene Geld und geh sofort wieder raus
[Em] Alles klar
Ich warte genau hier auf dich
[Em] Alles klar
Yo Em
[Em] What?
Bring Niemand um
[Em] AAAlles klar... Gottverdammt, fuck...
(flüsternd) wie geht's?
[Frau] Hi, wie kann ich dir helfen?
[Eminem] ich muss einen Entzug machen
[Frau] Okay
[Eminem] Tu das beschissene Geld in den Beutel, Schlampe
und ich werde dich nicht töten
[Frau] Was? Oh mein Gott, bitte töte mich nicht
[Eminem] Ich werde dich nicht töten, Schlampe, sie dich nicht um...

[Frau] Töte mich nicht, bitte töte mich nicht...
[Eminem] Ich hab gesagt ich werde dich nicht töten, beeil dich
mit dem Scheiß! {*BOOM*} Danke!

[Eminem]
Fenster klapperten auf meiner Fahrt als ich reinfuhr
Also wenn ich eine Bank aus raube, renn raus und stürz dich rein

Ich bin verkleidet drin
Und wenn irgendjemand den Typ identifiziert
Ich verstecke mich für fünf Minuten
Komm zurück, erschieße den Augenzeuge
Feuere auf den neugierigen Privatvermieter in meinem Business
Sterbt, Schlampen, Bastarde,Ratten,Tiere
Diesem jungen, glücklichen Hund werde ich jetzt noch nicht den
Arsch wegschießen (*Hundejammern*)
Wenn mir mal was nicht egal ist, rasiere ich mir meine Nüsse,
stecke meinen Schwanz zwischen die Beine und glucke
Deine beschissenen Hühnchen sind nicht tapfer genug dem Stoff zu
sagen,ich sage, mach die Kassette aus {*Kassette geht aus*}
Scheiß, halbier den Scheiß hab ich gesagt, ich hab's nur
gemacht, um dich böse zu machen also küss meinen weißen,
nackten Arsch und wenn das kein Rapper ist dann mache ich es als
wäre ich ein beschissener Vergewaltiger in einer Jason-Maske

(Chorus 2X)

12 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

19. Juni, 20:55 Uhr
von bla

am geilsten :
and i was just checking the mail.
get it?
checking the male

02. April, 14:49 Uhr
von Son ein lausiger Einsender

Das ne derbe falsche übersetzung, 1. er rappt nicht spitze nase sondern schiefe nase, 2. du hast vergessen die Bankkauffrau sagte noch "bitte erschieß mich nicht ich hab 2 kids zuhause, 3. Criminal an sich ist ein hammer song, aber bei der lausigen übersetzung wirds ja Manisch Depressiv, also an den Einseder :((

18. Februar, 14:40 Uhr
von rav

:((

07. Juli, 09:40 Uhr
von kiki

das lied is einfachj nua der hameeeeeeeeeer :love

04. April, 14:36 Uhr
von fdhdfh

ich find eminem ist der größte ich bin ein fan von ihm und höre gerne seine brutale music

11. Mai, 23:39 Uhr
von Flip

Der Track ist einfach nur der Hammer!

20. August, 04:34 Uhr
von InsaneClownPosse

"you chicks are not brave enough to say the stuff I sad so tape it shot"

19. August, 15:20 Uhr
von Papst Ratzinger

Die Übersetzung polarisiert in Ihrer konservativen Wortwahl und ist un-sinngemäss und qualitativ unter aller Sau! Ne korrekte Übersetzung der slangs etc. wär netter gewesen, aber die kids stehen ja anscheinend selbst so drauf (sieh mal an...)

17. August, 14:26 Uhr
von rav

ein gutes lied
:)

09. August, 00:38 Uhr
von eminem

also ich fidn den geil den text nur schon der diss gegen die homos die immer wieder aufs neue meinen er hasst homos muhahaha lecherlich die ganze geschichte ....... eminem you are the best by:stan

06. August, 13:42 Uhr
von Alex

es heisst @#$% questions !Nicht doomed questions.Dasheisst nicht verdammt

06. August, 13:39 Uhr
von Alex

Gar nicht so schlecht , aber zu ausfuerlich auf Woerter konzentriert die schwer zu uebersetzen sind. :8)