The End Übersetzung

Wir haben uns bisher immer nur im Liegen geküsst
Und uns nur dann berührt,
wenn niemand uns sehen konnte.
Ich kann auch ganz anders sein,
wenn du das willst.
Ich bin nicht aufdringlich.
Ich wüsste nur einfach gerne die Wahrheit.

Wieso warte ich viel länger auf dich,
als es jede andere Person tun würde?
Und wieso denke ich mehr an dich,
als ich eigentlich tun sollte?

Unsere Körper passen zueinander wie ein Ersatzpuzzle
Und man kann leicht sehen, wieso du mich so verwirrst..
Wenn du dich veränderst
Und meinen Namen flüsterst,
als wäre ich eine Belastung.

Denn ich mache mich noch ein letztes Mal zurecht.
Und mache mich für dich zurecht.
Und ich wache nach der letzten Nacht auf.
Und wache neben dir auf.
Also, Was gibt's Neues? (2x)

Ich bin bei dir Zuhause.
Also gehöre ich zumindest jetzt zu dir.
Ich versuche dich zu beeindrucken.
Aber, Gott, ich weiß einfach nicht, wie.
Ich kann deine Puppe sein, wenn du willst.
Ich bin nicht schwierig,
Ich muss einfach nur die Wahrheit wissen.

Wieso will ich dich
und würde dich einfach mitnehmen,
wenn ich könnte?
Und wieso bin ich immer noch hier?
Das habe ich selbst jetzt noch nicht verstanden..

Unsere Hände pressen sich aneinander,
als könnten sie Romane erzählen.
Doch sie sind immer leer, wenn ich deine Hand halte.
Und es hat dir Angst gemacht,
als ich über Nacht geblieben bin,
weil du dich mir hingegeben hast.

Und ich mache mich noch ein letztes Mal zurecht.
Und mache mich für dich zurecht.
Und ich wache nach der letzten Nacht auf.
Und wache neben dir auf.
Also, Was gibt's Neues? (3x)

Das ist nicht das Ende. (2x)
Also lass uns auch nicht so tun..

Denn ich mache mich noch ein letztes Mal zurecht.
Und mache mich für dich zurecht.
Und ich wache nach der letzten Nacht auf.
Und wache neben dir auf.
Also, Was gibt's Neues? (4x)

2 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

23. Juni, 23:57 Uhr
von Seaside1

ein wunderschöner Text
danke für die Übersetzung

StellaliebtShakira
10. Februar, 22:37 Uhr
von StellaliebtShakira

i love it ;*