The Last Saturday Übersetzung

Einsame Herzen verlieren den Kampf immer.
Königreiche beginnen mit den engsten der Freunde.
Vielleicht werde ich irgendwann darüber schreiben,
wie du mir geholfen hast,
dahin zu kommen, wo ich jetzt bin.
Ich habe dir zu danken und niemandem sonst.

Es war der letzte Samstag, den meine Augen noch sehen werden.
Wir waren Seite an Seite, als wir auf die Sonne warteten,
die über der See auftauchte.
Und ich kann mich nicht an die letzte Zeit erinnern, in der ich so glücklich war.
Gefangen in Bildern und Schlösser im Sand bauend.

Einsame Herzen verlieren den Kampf immer.
Königreiche beginnen mit den engsten der Freunde.
Vielleicht werde ich irgendwann darüber schreiben,
wie du mir geholfen hast,
dahin zu kommen, wo ich jetzt bin.
Ich habe dir zu danken und niemandem sonst.

Entschuldige den Egoismus.
Es war Leidenschaft.
Wir versuchten diese Reaktion zu vermeiden,
aber ich war wirklich ein Opfer der Begierde.
Hoffnung erkrankt am wenigsten,
für etwas greifbares
und ich mache es auf als ich gehe.

Einsame Herzen verlieren den Kampf immer.
Königreiche beginnen mit den engsten der Freunde.

Vielleicht werde ich irgendwann darüber schreiben,
wie du mir geholfen hast,
dahin zu kommen, wo ich jetzt bin.
Ich habe dir zu danken und niemandem sonst.
(x3:)

Nimm es von mir
du bist der,
der mich dazu bringt mich zu öffnen.
Ohne dein Vertrauen
ohne dein Herz
würde ich nicht singen
das stimmmt.
(x2:)

Wo auch immer ich hingehe,
werde ich dich mitnehmen,
das verspreche ich dir.

0 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.