Thunder Übersetzung

Der heutige Tag ist eine kurvenreiche Straße, die mich an Orte bringt, an die ich nicht gehen wollte
Whoa
Heute halte ich mit einem Zwinkern an etwas fest und ich weiß nicht warum
Ich habe versucht…

Ich habe versucht, zwischen den Zeilen zu lesen
Ich habe versucht, dir in die Augen zu sehen
Ich will eine einfache Erklärung für das, was ich fühle
Ich muss einen Weg nach draußen finden
Vielleicht gibt es ein Weg raus hier

Deine Stimme war der Soundtrack meines Sommers
Weißt du, dass du anders bist als alle anderen?
Du wirst immer mein Donner sein, und ich sagte
Deine Augen haben die schönsten Farben
Ich will niemals jemand anderen lieben
Du wirst immer mein Donner sein
Also lass es Regnen & donnern

Der heutige Tag ist eine kurvenreiche Straße
Sag mir, wo ich anfangen soll und erzähle mir etwas, das ich nicht weiß
Whoa
Heute bin ich auf mich allein gestellt
Ich kann mich nicht rühren und ich kann nicht ans Telefon gehen
Ich weiß nicht…

Und jetzt will ich in das hohe Gras
Und sehne mich nach einer Brise
Ich muss rausgehen
Nur um zu sehen, ob ich atmen kann
Ich muss einen Weg raus finden
Vielleicht gibt es einen Weg hier raus

Deine Stimme war der Soundtrack meines Sommers
Weißt du, dass du anders bist als alle anderen?
Du wirst immer mein Donner sein, und ich sagte
Deine Augen haben die schönsten Farben
Ich will niemals jemand anderen lieben
du wirst immer mein Donner sein.

Ja, ich vollführe einen Drahtseilakt
Ich bin in Wetterfahnen eingewickelt
Ich glaube, wir schaffen es raus
Du musst mir nur Zeit geben
Streck mich nieder mit Blitzen
Lass mich dich in meinen Adern fühlen
Ich will dich wissen lassen, wie sehr ich deinen Schmerz spüre

Der heutige Tag ist eine kurvenreiche Straße, die mich an Orte bringt, an die ich nicht gehen wollte
Whoa

Deine Stimme war der Soundtrack meines Sommers
Weißt du, dass du anders bist als alle anderen?
Du wirst immer mein Donner sein, und ich sagte
Deine Augen haben die hellste aller Farben
Ich will niemals jemand anderen lieben
Du wirst immer mein Donner sein
Also verursache den Regen
Und den Donner, und ich sagte
Deine Stimme war der Soundtrack meines Sommers
Weißt du, dass du anders bist als alle anderen?
Du wirst immer mein Donner sein
Also verursache den Regen
Und den Schmerz
Oh Baby, verursache den Schmerz
Und hör dem Donner zu

10 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

16. Mai, 15:59 Uhr
von Kate

das lied ist soooo schön

09. April, 14:48 Uhr
von jan

das lied ist sowas von cool

18. August, 15:54 Uhr
von BLG <3

könnte winding road nicht auch windige straße heißen? also das der wind so doll ist das der mich an stellen bringt wo ich ncith hinwollte :D

06. August, 19:36 Uhr
von Tjaa

Ich find's Lied toll [:

27. Februar, 16:02 Uhr
von Moooep xD

Echt tolles Lied'chen =) (=

kann man sich oft hintereinander anhören ;D

23. Januar, 17:15 Uhr
von melli

das lied is sooooooo toll
und was drin steht stimmt
in meinem fall

21. Dezember, 14:05 Uhr
von Laura

so tolles lied! die übersetzung passt auch ganz gut!

27. Oktober, 21:38 Uhr
von anna

Oh Baby, verursache den Schmerz <= falsch
eigentlich:
Oh Baby, bring allen Regen
aber ein wunderschönes lied

21. Juli, 00:12 Uhr
von mee

wieso denn nicht, soundtrack = filmmusik... würde man nicht sagen, ist aber doch richtig ;)

FuckForever
18. März, 02:09 Uhr
von FuckForever

da wurde eine übersetzungsmaschine übel misshandelt

deine stimme war die filmmusik zu meinem sommer?! :D
ööhm..jaa^^