Left Outside Alone Übersetzung

Mein ganzes Leben habe ich darauf gewartet
Dass du mir ein Märchen bringst
Habe in einer Fantasie ohne Bedeutung gelebt
Es ist nicht okay
Ich fühl mich nicht sicher
Ich fühl mich nicht sicher...

Zurückgeblieben, gebrochen, leer, verzweifelt
Ich will atmen, kann aber keine Luft finden
Ich dachte du wärst vom Himmel geschickt
Aber du und ich, wir waren nie verliebt
Ich muss noch so viel mehr sagen
Hilf mir einen Weg zu finden

Und ich würde mich wundern wenn du weißt
Wie es sich wirklich anfühlt
Alleine draußen zurückgelassen zu werden
Wenn es draußen kalt ist
Nun, vielleicht solltest du einfach wissen
Wie es sich anfühlt
Draußen alleine zurückgelassen zu werden
Draußen alleine zurückgelassen zu werden

Ich werd dir sagen
Mein ganzes Leben hab ich darauf gewartet
Dass du mir ein Märchen bringst
Habe in einer Fantasie ohne Bedeutung gelebt
Es ist nicht okay
Ich fühle mich nicht sicher
Ich muss beten

Warum spielst du so mit mir?
Immer jemand anderes, auf den man die Schuld schieben kann
Unvorsichtig, hilflos, kleiner Mann
Vielleicht wirst du eines Tages verstehen
Es gibt nicht viel mehr zu sagen
Aber ich hoffe, dass du deinen Weg finden wirst

Ich würde mich immer noch wundern wenn du wüsstes
Wie es sich wirklich anfühlt
Draußen alleine zurückgelassen zu werden
Wenn es draußen kalt ist
Nun, vielleicht solltest du einfach wissen
Wie es sich anfühlt
Draußen alleine zurückgelassen zu werden
Draußen alleine zurückgelassen zu werden

Ich werd dir sagen
Mein ganzes Leben hab ich darauf gewartet
Dass du mir ein Märchen bringst
Habe in einer Fantasie ohne Bedeutung gelebt
Es ist nicht okay
Ich fühle mich nicht sicher
Ich muss beten:

Vater im Himmel
Bitte
Rette mich

Und es würde mich wundern wenn du weißt
Wie es sich wirklich anfühlt
Alleine draußen zurückgelassen zu werden
Wenn es draußen kalt ist
Nun, vielleicht solltest du einfach wissen
Wie es sich anfühlt
Draußen alleine zurückgelassen zu werden
Draußen alleine zurückgelassen zu werden

Mein ganzes Leben hab ich darauf gewartet
Dass du mir ein Märchen bringst
Habe in einer Fantasie ohne Bedeutung gelebt
Es ist nicht okay
Ich fühle mich nicht sicher
Ich muss beten

20 Kommentare

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

27. Juli, 21:27 Uhr
von Ich

10. November, 23:25 Uhr
von Ich

Super gutes Lied

05. Oktober, 22:08 Uhr
von NeverlandLover

Wenn das eine meiner Freundin verstehen würde, wäre das so gut. Aber sie ignoriert mich, obwohl ich nichts gemacht habe, wieso kapiert sie einfach nicht was dieser Song zu sagen hat.
Dann würde sie auch einmal draußen stehengelassen...

25. Januar, 17:24 Uhr
von Dana

Super Song spiegelt meine aktuellen Gefühle voll wieder!

09. Oktober, 11:23 Uhr
von mini

die frau hats echt drauf!!!

10. Juni, 21:09 Uhr
von Samantha

Super,spitze, einfach der hammer oder doch besser COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

10. Juni, 21:08 Uhr
von Samantha

Super,spitze, einfach der hammer oder doch besser COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

15. Mai, 19:54 Uhr
von RIP

ich finds einfach klasse lied... wooa da könnt man einerseits wenn man so die übersetzung liest heuln un anderer seits voll
los schrein... einfach nur toll=)
:yes

14. April, 19:51 Uhr
von Beauty17

in englisch gibts den doch auch
ich finds gut dasss sie sich dei mühe macht
weiter so
& anastacia is eh hammaaaaaa :love

18. November, 22:42 Uhr
von Lena

schon krass wie manche lieder genau des ausdrücken was man fühlt

31. August, 17:32 Uhr
von laura

ich ware gerne wie sie aber leider nur ein taraum anstacia ich vind dich toll und bleib immer ein fan von dir l´kiss laura

31. Juli, 23:33 Uhr
von smiley

Ein cooles Lied, find ich :)

14. Juli, 14:28 Uhr
von CursedEvil

Das höre ich gerade die ganze Zeit :love

13. März, 18:34 Uhr
von kleene

hamma das l ied...ich find mich auch da total wieder :(

13. März, 18:33 Uhr
von kleene

hamma das lied...ich find mich auch da total wieder :(

19. Juli, 12:03 Uhr
von swiza

yes
sj allo sj masch gurt musi find i hoit

29. Juni, 16:48 Uhr
von Adriana

das lied is voll hamma mega fett geil ^^ :yes

27. April, 17:09 Uhr
von may

cooler song. die frau ist echt stark. :)

24. September, 15:33 Uhr
von Kirsten

Ich liebe dieses Lied und anastacia ist meine toplieblings sängerin !!!!! :yes

14. August, 14:03 Uhr
von Caroline Beyer

Ich finde nur es sollte hier auch auf english stehen!