System of a Down Fanpage
System of a Down - "Mezmerize" (2005)
insidesonymusic.de/Robert Sebree
System of a Down Biografie
Die amerikanische Band "System Of A Down" ist im Jahre 1995 im US-Bundesstaat Kalifornien gegründet worden. Die Bandmitglieder sind "Serj Tankian" (Gesang und Keyboard), "Daron Malakian" (Gesang und Gitarre), "Shavarsh (genannt Shavo) Odadjian" (Bass) und "John Dolmayan" (Schlagzeug). Der Bandname "System Of A Down" leitet sich von einem Gedicht mit dem Titel "Victims Of A Down" ab, dass aus der Feder von "Daron Malakian" stammt und auch auf der Rückseite ihres ersten Albums abgedruckt ist.
Die musikalische Stilrichtung von "System Of A Down" ist der sogenannte Alternative-Rock. Diese Mischung aus unterschiedlichen Stilen des Rock und Metal wird zudem immer wieder durch orientalische Klänge bereichert, denn alle vier Bandmitglieder haben Vorfahren aus dem Nahen Osten, genauer aus Armenien (Serj Tankain setzt sich auch politisch sehr für Armenien ein, z.B. produzierte er einen Film über den Völkermord an den Armeniern). Aber trotz dieser Klänge ist der Sound von "System Of A Down" grundsätzlich geprägt von aggressiven und sehr harten Klängen und dem Wechselspiel der Sänger. Dieses Wechselspiel, wo sich die leisen und stimmintensiven Passagen mit lauten und schnellen Teilen in kurzen Abständen vermischen, sind das Markenzeichen von "System Of A Down".
Der Erfolg für "System Of A Down" begann im Jahre 1998, als sie im "Viper Room" in Los Angeles auftraten und dort auf den Musikproduzenten "Rick Rubin" trafen. Rubin, der als Produzent schon Bands wie den "Red Hot Chili Peppers" oder den "Beastie Boys" zu großem Ruhm verholfen hatte, verschaffte ihnen einen Plattenvertrag bei "Maverick Records" und produzierte auch ihr erstes Album. Danach schickte er sie auf Tour mit einer weiteren Band aus seiner Produktion, nämlich "Slayer". 2001 folgte mit "Toxicity" das zweite Album und 2002 kam mit "Steal This Album" der Nachfolger gleich hinterher. Auf beiden Alben zeigt die Band ihre politische Einstellung sehr deutlich, denn sie kritisiert die amerikanische Politik und weisen auch auf den Völkermord in Armenien hin. 2005 gewannen sie für den Song "B.Y.O.P" einen Grammy-Award.
Top Songtexte von System of a Down
Chop Suey!
Lonely Day
B.Y.O.B.
Toxicity
Chop Suey!
(Übersetzung)
Roulette
Lonely Day
(Übersetzung)
Hypnotize
Soldier Side
Aerials
alle Lyrics anzeigen
Alben von System of a Down
Alle Alben anzeigen
Ähnliche Interpreten
Gazolinu
Imer turk makken sofil stres und sagen walah du alman is h fikk dein mutter. Turk ist schlimme leute.
Sat, 27 Jul 2019 13:28:20 GMT
Leon
Kleine Übersetzungsfehler am Ende es Textes - es sind verschiedene Straßennamen:
"All you maggots
Smoking @#$% on Santa Monica Blvd.
All you maggots
Smoking @#$% out there on Sunset Blvd.
All you maggots
Smoking @#$% out there on Hollywood Blvd."
Fri, 22 Jul 2016 10:10:43 GMT
gi
hammer song einfach perfekt
Fri, 31 Jan 2014 07:13:39 GMT
Meep von Flausch
Der Text ist super, aber ich versteh immer :" Why do they always censore @#$%?" o.O
Tue, 14 Jul 2015 16:16:37 GMT
King Kazma
Geiles Lied bloß traurig das das stimmt ...
Tue, 03 Jun 2014 09:32:34 GMT
Texte-mich-nicht-zu.bist-zuhässlich.
ES GIBT'S TÜRKEN DIE SAGEN, DAFÜR KÖNNEN WIR NICHTS DASS WAREN DIE OSMANEN... UND ES GIBT'S TÜRKEN DIE SAGEN Atatürk WAR EIN TÜRKE.... DASS BEWEIST DOCH SCHON DASS IHR EINFACH NUR DAS VON EUCH GIBT WAS EUCH ZUHAUSE ERZÄHLT WURDEN IST. DASS IHR TÜRKEN ALLE DIE WAHRHEIT AUCH KENNT DASS IST WOHL KLAR. UNS IST ALLEN KLAR WARUM IHR SO VIEL MÜLL VON EUCH GIBT UM NUR EUREN FRUST LOSZUWERDEN. . WENN BERG ARARAT ZU ASERBAIDSCHAN ODER WIE IHR GERNE HÄTTET ZU TÜRKEI GEHÖRT.. WARUM SEID IHR DANN MOSLEM??? ARCHE NOAH IST DOCH AUF DEM BERG ARARAT GELANDET..ODER HABT IHR IN EUREM GESCHICHTSBÜCHER UND IHN EURE NATIONALISTISCHE GESCHICHTEN STEHT DASS ALLAH AUF BERG ARARAT EUCH BESUCHEN WAR??? NAJA WIE AUCH IMMER... IHR WOLLT IMMER BEWEISSE... DIE GANZE WELT IST VOLLER BEWEISSE..ABER NEEEEIIIN STIMMT JA .... ALLLLLLLES LÜGEN NUR DIE TÜRKEN HABEN RECHT... UND WIE AUCH IMMER.. ANSTATT DASS IHR EUREN KINDERN NUR DUMMES ZEUG BEIBRINGT.. ,,IHR DU BIST CHRIST.. IIIHHH DU isst Schweinefleisch du bist ekelhaft'' Hallo Ayśen wir sagen auch nicht iiiiii du stinkst weil du immer so verschleiert bist sogar im sommer. usw... Tatsache ist ihr tut einauf stolze Türken..und es ist schon Beweis genug dass ihr seit 100 JAHREN NICHT DIE WAHRHEIT Wahr haben wollt.dass Ihr allen beleidigt und selbst beleidigt seid. Weil ihr genau wisst dass die Wahrheit nur euch tief trifft deswegen benimmt ihr euch auch so genau wie eurer Erdogan.. Bei ihm fällt halt nur auf seine Oberlippe das kleine schwarze... Dann ist er Perfekt für euch! !!!
Sat, 02 May 2015 09:01:19 GMT
Texte-mich-nicht-zu.bist-zuhässlich.
ES GIBT'S TÜRKEN DIE SAGEN, DAFÜR KÖNNEN WIR NICHTS DASS WAREN DIE OSMANEN... UND ES GIBT'S TÜRKEN DIE SAGEN Atatürk WAR EIN TÜRKE.... DASS BEWEIST DOCH SCHON DASS IHR EINFACH NUR DAS VON EUCH GIBT WAS EUCH ZUHAUSE ERZÄHLT WURDEN IST. DASS IHR TÜRKEN ALLE DIE WAHRHEIT AUCH KENNT DASS IST WOHL KLAR. UNS IST ALLEN KLAR WARUM IHR SO VIEL MÜLL VON EUCH GIBT UM NUR EUREN FRUST LOSZUWERDEN. . WENN BERG ARARAT ZU ASERBAIDSCHAN ODER WIE IHR GERNE HÄTTET ZU TÜRKEI GEHÖRT.. WARUM SEID IHR DANN MOSLEM??? ARCHE NOAH IST DOCH AUF DEM BERG ARARAT GELANDET..ODER HABT IHR IN EUREM GESCHICHTSBÜCHER UND IHN EURE NATIONALISTISCHE GESCHICHTEN STEHT DASS ALLAH AUF BERG ARARAT EUCH BESUCHEN WAR??? NAJA WIE AUCH IMMER... IHR WOLLT IMMER BEWEISSE... DIE GANZE WELT IST VOLLER BEWEISSE..ABER NEEEEIIIN STIMMT JA .... ALLLLLLLES LÜGEN NUR DIE TÜRKEN HABEN RECHT... UND WIE AUCH IMMER.. ANSTATT DASS IHR EUREN KINDERN NUR DUMMES ZEUG BEIBRINGT.. ,,IHR DU BIST CHRIST.. IIIHHH DU isst Schweinefleisch du bist ekelhaft'' Hallo Ayśen wir sagen auch nicht iiiiii du stinkst weil du immer so verschleiert bist sogar im sommer. usw... Tatsache ist ihr tut einauf stolze Türken..und es ist schon Beweis genug dass ihr seit 100 JAHREN NICHT DIE WAHRHEIT Wahr haben wollt.dass Ihr allen beleidigt und selbst beleidigt seid. Weil ihr genau wisst dass die Wahrheit nur euch tief trifft deswegen benimmt ihr euch auch so genau wie eurer Erdogan.. Bei ihm fällt halt nur auf seine Oberlippe das kleine schwarze... Dann ist er Perfekt für euch! !!!
Sat, 02 May 2015 09:01:18 GMT
Jamako ^^
Ein kritischer Song über diegrenzenlose Dummheit von RTL und dergleichen... ENDLICH *_*
Wed, 22 Apr 2015 21:18:40 GMT
Brownie
Everybody, everybody .. da da dam. (;
Or, davon bekommt man den äußersten Ohrwurm. ;D
Wed, 11 Jan 2012 17:35:09 GMT
SHINEHIGHLIG
Kaum zu glauben, dass das erste Album jetzt schon an die 17 Jahre auf dem Buckel hat, Wahnsinn! Immer noch wegweisend, wenn es um individuelle harte Gitarrenmusik geht. Dazu die verrückten Vocals vom jungen Serj. Hach... schön. Gleich mal wieder einlegen ^^
Tue, 03 Feb 2015 02:42:36 GMT
FAN♥♥♥
Das lied ist einfach geil
kann mir wer sagen wie mann diese smileys macht
Thu, 27 Nov 2008 16:15:07 GMT
ma system
Thu, 29 Jan 2015 09:21:39 GMT
ich
@Mendax
Stimmt, aber die anderen Alben sind auch geil - alles von System ist geil!
Sat, 05 Oct 2013 13:43:20 GMT
nameless
Es lebe SOAD *-*
SIe einfach der hammer
ich liebe sie
Fri, 01 Jun 2012 16:39:19 GMT
Spaaten
zum glück kann ich mir das selbst übersetzten aber die dies nicht können habn eine übersetzung die imo ausreichend ist aber nicht gut hätte ich weniger arbeit dann würde ich dir gerne verbesserungsvorschläge schicken
keien großen bis auf einen ;D mal sehn ob du ihn noch selbst findest =D
Wed, 14 Dec 2011 23:24:25 GMT
rockhuhn
damit das aufrütteln verschwindet? hä? ansonsten ist die Übersetzung recht auf freie Meinung Säuberung treffend, klingt nur manchmal ein bisschen seltsam
Fri, 10 Oct 2014 08:32:58 GMT
egal
Damit das Aufrütteln Verschwindet? Hä? Ansonsten ist die Übersetzung recht treffend, klingt nur manchmal ein bisschen seltsam ^^
Thu, 09 Oct 2014 18:44:20 GMT
chakuza3335
im juni 2011 spielen SOAD in berlin und ich bin nicht da-.-
Tue, 07 Dec 2010 18:32:34 GMT
TaipanNDA
Einfach nur hammer das lied..könnt ich den ganzen tag hören und mit singen:)
Mon, 01 Feb 2010 18:15:00 GMT
tirrexnaj
Ich glaub es sollte nicht "den sonnenschein aufblasend" heißen sondern eher was wie"den sonnenschein sprengend" :)
Fri, 08 Aug 2014 02:13:54 GMT
Slay2012
Warum Kämpfen Präsidenten nicht im Krieg ? ... Das Lied ist einfach geil , Vom text und von der Melodie ..
Tue, 07 Aug 2012 10:49:20 GMT
SocialPorno
Für alle die es nicht von alleine checken es geht um die Elite die sich durch uns bereichern, SOAD ist gesellschaftskritisch, Name ist Programm!
Tue, 24 Jun 2014 14:07:37 GMT
Kombo
beim ersten mal dachte ich hm geiler song nu les ich was die singen xD hätt ich ja mal echt nich erwartet worüber der song geht ^^
Wed, 06 Jul 2011 14:59:58 GMT
schizo
erinnert an 9/11 :/
Fri, 30 May 2014 17:33:46 GMT
DD
Wired=Draht... bin ich doof oder ergibt das keinen sinn mit verdrahteten augen XDaber das lied is Hammer :P
Tue, 31 Jul 2012 16:30:19 GMT
Nine
GEIL !
Sat, 24 May 2014 14:53:37 GMT
Günther Jauch
Das ist nicht polymolara hahahhhgay mauuuuul
Fri, 03 May 2013 09:03:37 GMT
Zottel
"Es wird gerade hergestellt"... Ehm, das müsste "Sie (die Rache) ist gerade in Planung" oder "in der Mache" heißen. Sind noch andere Sachen...
Wed, 07 May 2014 15:56:31 GMT
Bisur
Krasses lied wie eig alles von SoaD......
ich muss ehrlich gestehen, ich versteh gerade bei dem lied den sinn des textes nicht ganz.... o.O
kann das jemand erklären?
Wed, 02 Sep 2009 15:43:32 GMT
Leusi
Der Text ist ja mal sowas von flasch!
Tue, 15 Apr 2014 12:15:29 GMT
EmoBreaker
ich liebe system und ihre musik..das lied is klasse wie alle anderen
Sat, 12 Sep 2009 17:33:49 GMT
kathi
Der song ist der hammer!!!! (aber das sind sowieso fast alle von SOAD ;))
Und die machen nicht nur geile musik, sondern haben auch echt gute texte, was ja leider nicht immer so ist...
SOAD 4 ever!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tue, 25 Mar 2014 16:21:14 GMT
TheMasterofPuppets
Toxicity ist das beste SoaD Lied das sie jemals gemacht haben. Einfach nur Perfekt!
Sat, 21 May 2011 21:43:40 GMT
Hanfkeks
an Cano96
Ich weiß es nicht genau, und das Musikvideo dazu verwirrt mich bezüglich meiner Vermutungen, aber ich glaube, es geht darum, wie Menschen ihre Zeit verschwenden, nicht erkennen, was Glück ist, obwohl sie glücklich sind, einfach nichts zu schätzen wissen und sich selbst Grenzen setzen glücklich zu sein. Was das aber mit den sweet berries soll, kann ich mir nicht so richtig erklären.
Tue, 04 Mar 2014 17:24:38 GMT
Cano96
Kann mir einer sagen worum es in diesem lied geht?
ich hab karten für Berlin!!!
danke
Thu, 02 Dec 2010 16:25:35 GMT
Mushroom People
SoAD ist einfach die krasseste Band überhaupt. Nur die wenigsten haben solche Skills
Aber was heisst wohl rurns ?
Wed, 22 Jan 2014 15:12:56 GMT
duscher III
...ich höre es beim duschen und es ist gut
Sun, 22 Feb 2009 22:18:22 GMT
Dr.Dedoverde
Sakamoto Mushroom People
Thu, 26 Dec 2013 21:32:33 GMT
Toshiro
Da Fehlt doch was
un zwar ganz am ende vom song:
"Why the @#$% did you taken away him from us you MOTHERFUCKEEEER!!!"
song is natürlich extrem geil!!
Sat, 04 Oct 2008 23:00:28 GMT
milky seat?... ähm, ich denke, dass wohl eher milky seed gemeint ist...
Sun, 20 Jan 2013 21:50:38 GMT
idsjgklsfgnre
Also @ den unter mir.
'Sugar' ist in dem Lied gemeint, das es auch als Droge benutzt werden kann und nicht, dass es eine Anspielung auf irgendwelche Fettleibigen Leute sein soll. xD
Sat, 13 Mar 2010 14:09:08 GMT
Terr
na ja zu schwach find ich den nicht ...halt wie es schon geschireben wurde mal was anders ...und warum er so ein melakolisches lied geschrieben hatkann sein das es weg. des Cousins gewesen ist
lied find ich dennoch geil:)
Thu, 05 Dec 2013 22:19:12 GMT
Idioten
Ihr seid alle ein paar Mongos. Titel zu schwach, Mainstream. Alles @#$% was ihr schreibt. Der Titel wurde geschrieben, weil Darons Cousin gestorben ist.
Sat, 02 Nov 2013 23:11:16 GMT
Terr
You
You went beyond
And you lost it all
Why did you go there?
From beyond you saw it all
Why did you?
Thu, 05 Dec 2013 22:05:13 GMT
anonyma
ähm.. leute, ich hab nen tipp für alle, die 2 stunden brauchen, um alle soad-texte bei magistrix zu finden..
--> geht auf www.systemofadown.com
und dort dann auf lyrics..
da sind alle liedtexte..
viel spaß..
Thu, 17 Dec 2009 18:58:12 GMT
Terr
SOAD
Rockt
...und dabei was daddeln hehe
Thu, 05 Dec 2013 21:58:53 GMT
Thotodo9211
Diese Band ist so geil. Ich kann mir die Band und disturbed nonstop anhören
Tue, 27 Sep 2011 02:57:07 GMT
Noob
everybody everybody living now, ist umgangsprachlich im englischen mit gemeint: jeder jeder jeder ,der gerade lebt...
Fri, 11 Oct 2013 20:32:32 GMT
knupti
im deutschen steht sodomie wirklich für sexpraktiken mit tieren. allerdings steht es im englischen für jeglichen, nicht vaginalen geschlechtsverkehr zwischen heterosexuellen.
Mon, 15 Nov 2010 15:26:18 GMT
Ich
Einfach nur endgeil!!!
Fri, 11 Oct 2013 15:29:02 GMT
Falter Wreiwald
ich hör das Lied den ganzen Tag
Thu, 05 Jul 2012 20:34:09 GMT
SOADER
Hey
Ich bin entweder zu blöd, oder zu unversaut oder keine Ahnung. auf die gefahr hin mich peinlich zu machen
Was (zur Hölle) ist ein Pogostick????
Es gibt bessere Lieder von System, aber natürlich ist das hier auch total cool ...
Tue, 24 Sep 2013 15:42:06 GMT
Chris
Hört mal genau hin: "This song is about nothing" Es geht um (das) Nichts.... Swimming through the V O I D (!!!) [...] but we find it A L L.
Wenn du nichts bist bist du alles. Um dir das nichts bewusst zu machen musst du deine Kleingeistigkeit, deinen beschränkten bzw. beschränkenden Verstand ("small mind") verlieren.
Tue, 24 Sep 2013 11:54:09 GMT
aaaaeeeeri000ls....
Die Übersetzung ist sehr gut!
Aber wt6f, wie zum Himmel kommt man darauf, dass ihre TExte christlichen ursrprungs sind?!
Vernünftige und tiefsinnig heißtdoch wohl bitte nicht direkt christlich
Love*Serjey hat recht, beispielsweise bei Chop Suey.
Mon, 22 Mar 2010 18:44:03 GMT
Was wollen du man is h fikk deine Vater