My Chemical Romance
www.warnermusic.de/Neil KrugNeben Chicago, welches wohl das unumstrittene Zentrum des Alternative Rock in den Vereinigten Staaten, leuchten auch immer wieder von der Ostküste des Landes Sterne an ebendiesem Himmel auf, die allesamt aus New York oder dem Staat New Jersey kommen. Mit My Chemical Romance mischen seit der Jahrtausendwende fünf junge Männer die Alternative-Szene auf und bringen mit ihrem eigenartigen Stil regelmäßig die Hallen zum Kochen.
Im Jahr 2001 von Sänger Gerard Way und Schlagzeuger Matt Palissier gegründet, entwickelt sich rasch ein Quintett aus My Chemical Romance, das in gerade einmal zwei Wochen Arbeit ihr Debütalbum aufnahm. Kritiker und Fans an der Ostküste waren sich sehr schnell einig, dass hier ein neuer Stern am Alternative-Himmel aufgestiegen war, was der Band binnen kürzester Zeit eine ausgedehnte Tour durch die USA und durch Japan ermöglichte.
Nach dem Ausscheiden Pelessiers als Schlagzeuger wurde rasch Ersatz gefunden, so dass unmittelbar 2004 das nächste Album erschien, dem bis zum heutigen Tag noch zwei weitere Alben folgten. Gerade das zuletzt erschienene Werk "The black parade" erntete auch endlich in Europa hervorragende Kritiken und große Aufmerksamkeit bei den Fans, so dass für My Chemical Romance nun auch eine Tour durch Europa lukrativ und interessant wurde.
Nach einer Generation um Bands wie Pearl Jam oder die Smashing Pumpkins, die in den Neunzigern den Begriff des Alternative Rock erst prägten, formt nun eine neuere Generation aus Künstler wie My Chemical Romance den Begriff und entwickelt ihn weiter. Ihre progressive und durchaus zu Experimenten bereite Spielweise wird auch eine neue Generation von Musikern des Alternativ Rock prägen, die mit My Chemical Romance ein grandioses Idol und Leitbild besitzt.
Leute. Emo ist nur Emotional. Und das ist MCR. Emo ist keine Beleidigung!
Mir ist es egal ob diese Band eine emo Band ist oder nicht.....ich liebe MCR trotzdem*_*
Also zunächst...EMO ist WEDER eine "Kleidungsrichtung" oder sonst irgendwas wie ein bestimmter User angemerkt hat...auch kein "musikstil"...das ist unsinn! Es gibt Leute die ihre Musik "emocore" etc bezeichnen aber die wissen's nicht besser..."Emo" in seiner Grundform bedeutet "Emotionaler"...und um es mal realistisch zu sehen sind wir ALLE Emo's...Wir sind alle emotional. Wer keine Emotion zeigt, niemals und damit behauptet keiner zu sein ist kein Mensch! Jeder Mensch zeigt Emotionen, gut oder schlecht sei dahingestellt. Es sind Emotionen! Und jeder Mensch zeigt diese immer wieder. Das ist es, was uns menschlich macht. Ich hoffe, damit konnte die Diskussion über dieses Emo-gequatsche mal auf den Punkt gebracht werden! Ist das eine Seite über Musiktexte oder nicht?! Zur Übersetzung. Die ist nicht besonders. Da solltest du dich nochmal hinter klemmen. Der Text in seiner Reinform im Englischen ist sehr akkurat und auch vollkommen korrekt. Allerdings heißt es bei "Your memory will carry on, will carry on" eigentlich "your memory will carry on, we'll carry on" aber das ist zu verschmerzen. Ansonsten alles richtig! Zur Band: Ich kannte sie nicht, ganz ehrlich. Ich hab das Lied kennen und lieben gelernt weil ich es aus einem AMV von Gurren Lagann kenne. Grüße Kelgorr
Aber leider eine besch....eidene Übersetzung -.- Das hätte jeder Sechstklässler besser gekonnt.
"She's watching over me" = "Sie schaut an mir vorbei"???
Dieser Song ist so wunderschön... Ich heule jedes mal, aber es macht mich glücklich c': <3
Ich liebe es einfach nur
Frank Iero sieht in dem Video einfach mal perfekt aus
Oh, was vergessen
Unglaublich, dass jeder von euch den Song soooo schön findet, aber niemand eine Ahnung hat, um was es wirklich geht. Packt euren Vampirkram wieder ein
Immernoch eines der besten Lieder von MCR
Das Lied bezieht sich übrigens auf den Film "Dawn of the Dead"
Daher wird sie auch nicht zum Vampir, sondern zum Zombie, weshalb "Nicht wissend, dass du dich von einem Biss so verändern würdest", tatsächlich richtig ist :)
Hälst du die Waffe ?
'Sin' bedeutet 'Sünde'. Als geh ich mal davon aus das er singt "Sünde, ich sündige" oder sowas in der Art. :3
das lied ist geil aber ich habe weder in der deutschen noch in der original version den sinn des titels verstanden....
Interessantes Lied
Weißt du was anstatt hier so'n @#$% Kommentar hinzuschreiben, Kannst du dich einfach bedanken, Lillii
Hast du mal Englisch gelernt?? Voll viele Fehler.... o.o
wer macht eigentlich das Kichern am Ende?
Heisst eigentlich: How we're just two men as god has made us.
Der 23. März 2013 war für Fans von My Chemical Romance sicher ein schwarzer Tag. Ziemlich exakt ein Jahr danach dürfen sich alle über das Album "May Death Never Stop You" freuen. Vor fast genau einem...
Wunderschön geschrieben, ich liebe dieses Lied...
Ich liebe dieses Lied über alles. Super Lied, super Band. Und ziemlich gut übersetzt.
Es gibt spannende Neuigkeiten zum Release des Greatest-Hits-Albums "May Death Never Stop You" von My Chemical Romance. Die Pre-Order für das am 21.03. 2014 erscheinende Werk läuft bereits. My Chemical...
Wenn das hier nach Sinn übersetzt wär würdet ihr euch hier alle prügeln ob der Sinn so stimmt :D
Wenn das hier nach Sinn übersetzt wär würdet ihr euch hier alle prügeln ob der Sinn so stimmt :D
OMG sooo Nice....
Also ich finde das Lied echt HAMMER ... Bloß wenn ich mir die Kommentare durchlese denke ich mir .. "Hatte die Tastatur dieser Person einen epileptischen Anfall? ?!
meine absolute lieblingsband, ich komm ienfach nicht drüber weg. kenn sie seit ich... 9 bin? haben mcih stark geprägt. ich liebe dieses lied, und es zerreißt mir das herz zu wissen, dass ich sie nie live sehen werde aber the end ist definitiv mit eins ihrer (verdammt vielen) besten lieder xo
Geiler Song!
Soooo schade, dass es die Band nicht mehr gibt
Das thema der Black Parade war nicht das sterben an krebs (im gesamten Album gibt es mehrere Varianten an was der Patient erkrankt). Das thema der Black Parade war der Glauben, dass bei jeder Person (in dem fall der Patient) die stirbt, am Ende die stärkste Erinnerung wachgerufen wird.
Die waren NIE emo, wenn du denkst dass das ne emoband war dann hast du überhaupt keine ahnung worum es bei den songs von der band eigentlich geht, und tut mir leid aber dann kannst du dich auch nicht als so n riesen fan darstellen wenn due deren message nicht begrffen hast -.-
Simply Awesome
Immer noch traurig, dass die sich aufgelöst haben; der song ist so geil!
Geiles lied!!
komische und nicht volständige übersetzung o_O
Ich habe meinen Ehemann und liebe meines Lebens mit 38 Jahre verloren...es tut so weh so ein Lied zu hören das alles so bescheibt...einfach schön =(