Shakira ist fast ein Synonym für Latino-Pop, einen sexy Hüftschwung, eine wallende Löwenmähne und eingängige Pop-Rock-Rhythmen. Die 1977 in Kolumbien geborene Shakira Isabell Mebarak Ripoll ist mittlerweile weit über die Grenzen Südamerikas bekannt und verkauft nicht nur in ihrer Muttersprache Spanisch Millionen von Alben, sondern auch auf Englisch besungene Tonträger, durch die sie Weltruhm erlangte.
Bereits im Alter von 13 Jahren war sie in ganz Lateinamerika schon ein Star. Durch ihren beeindruckenden Gesang in Begleitung von einer atemberaubenden tänzerischen Darbietung avanciert sie zum Liebling der Massen und lassen die Verkaufszahlen ihrer Alben nach oben schnellen. Ihr Album „Pies Descalzos" verkauft sich weltweit im spanischen Sprachraum.
Aber erst das von der bekannten Sängerin Gloria Estefan ins Englische übersetzte Lied „Ojos Asi" („Eyes Like Yours") verhilft ihr endgültig im Jahr 2001 zum Durchbruch im internationalen Musikgeschäft und lässt sie auch die englischen und amerikanischen Charts stürmen, obwohl ihr Kritiker immer wieder vorwerfen, dass durch die englisch gesungenen Lieder ihre Authentizität verloren gehen würde. Die Fans sind dennoch von ihr überzeugt. Insbesondere bei Live-Konzerten vergöttern sie Shakira geradezu, die ihr Publikum durch perfekt inszenierte tänzerische Darbietungen professionell umgarnt, dabei aber immer noch einen natürlichen Charme aufweisen kann.
Und dabei lässt Shakira - trotz der Latinolastigkeit ihrer Lieder - zudem ihre Vorliebe für richtig schönen Rock durchklingen, untermalt von satten Rhythmen einer Gitarre. Nicht umsonst erhält Shakira 2006 einen Grammy in der Kategorie Best Latin Rock/Alternative Album für die Platte „Fijación Oral Vol. 1". Shakira ruht sich keineswegs auf ihren Lorbeeren aus und komponiert zusammen mit Fugees-Sänger Wyclef Jeam den Ohrwurm „Hips Don't Lie", ihr zugleich auch meistverkauftes Lied ihrer bisherigen Karriere.
Obwohl Shakira auf allen Bühnen der Welt zu Hause ist, behält sie dennoch immer ihre Heimat Kolumbien im Gedächtnis und überzeugt durch ihr soziales Engagement, mit dem sie die Lebensbedingungen kolumbianischer Kinder verbessern will. Shakira – durch und durch eine bemerkenswerte Person.
Shakira ist Gott!!! Kolumbianerin like me! da kann man echt stolz auf sein Land sein!! I LOVE COLOMBIA & SHAKIRA<3
Die Übersetzung ist recht fehlerhaft.
best song in a movie (Zootopia) is ´´Try everything´´ from Shakira!!!
thanks so much for this song!
سلام اهنگو چرا نمیاره من نمیفهمم اعصابمو حصابی خرد میکنن
hoooooot
Geiles lied
Das Lied is der Hammer, wir haben eine Modern Dance Choreo dazu, aber heißt es im Songtext nicht "no me faltas" mit a anstatt faltes?
Gggunknjsggkgigihibinn jjhaaaaaahahhhhhhhhhhhh
Hola, me llamo Laura
Ich hab schon seit vielen jahren spanisch, der Text ist zur Hälfte richtig übersetzt...
Das Lieb ist toll
ich liiiebe es ! <3
Und Shakira ist 'ne echt coole Tänzerin
Adios amigos
Ilse DeLange - I'm not so tough (official videoclip)
Gänsehaut, ich liebe diese Frau!
Asssssaaaassa
Geil!!!!!!!!!!!!!!!
Neuer Sommersong, oder?
Ich liebe diesen Song. Es ist eifnach fantastisch Shakira Lieder zu hören. .
der song is cool
aber die übersetzung..joa
passt aber i-wie nich dazu
shakira ich finde dich so schön ich finde deine lieder so cool du bist die schönste mächen auf diese welt ich liebe dich über alles :8)
hei, shakira iss echt die beste, alle ihrer songs sind gut!!!! :yes
ich liebe sie
la reina del pop ♥
einfach weil sie die beste ist
nee is richtig.. :yes
Nein, nein du verstehst es nicht dich zu entschuldigen
Spiele nicht dieses Spiel der Beharrlichkeit
Ausreden gab es schon als du noch nicht warst
Nein, sieh mich nicht wie zuvor an
Rede nicht in der Mehrzahl
Rethorik ist deine tödlichste Waffe
Ich werde dich bitten nie wieder zurückzukommen
Ich spüre, dass du mich noch immer verletzt
hier drinnen
und, dass du mit deinem Alter schon weißt
wie man jemandem so das Herz brechen kann
Nein, man kann nicht mit so viel Zorn leben
Die Hoffnung die deine Liebe mir gab,
gab mir sonst niemand
ich schwöre, lüge nicht
Nein, man kann nicht mit so viel Zorn leben
Man sollte nicht die Seele widmen
um Versuche anzuhäufen
Wut wiegt mehr als Zement
Ich nehme an, dass du nicht erwartet hast, dass ich dich erwartet habe
Nachdem ich 26 geworden bin
Ist die Geduld bis zu meinen Füßen gesunken
Und nun reiße ich Gänseblümchen die Blätter aus
Während ich umhergucke ohne zu sehen (bzw. blind umhergucke)
Um herauszufinden ob es dich irritiert und du verschwindest
Nein, man kann nicht mit so viel Gehässigkeit leben
Niemand gab mir die Hoffnung
Die deine Liebe mir gab
Ich schwöre, ich lüge nicht
Nein, man kann nicht mit so viel Gehässigkeit sterben
Man sollte nicht die Seele widmen
Um Versuche anzuhäufen
Wut wiegt mehr als Zement
Nein, versuchen Sie nicht zu entschuldigen
Nicht das Spiel der Persistenz
Entschuldigt bestanden haben, bevor Sie
Nein, keine Blick auf mich, wie vor,
Sie sprechen nicht im Plural
Rhetorik ist Ihre tödliche Waffe
Ich bitte Sie, nie wieder
Ich bedauere, dass Sie immer noch weh mir, hier,
Innen
Und das zu Ihrem Alter wissen Sie bereits, auch
Was ihr zu brechen, wie jemand das Herz davon
Nein, man kann nicht leben mit so mucn poisen
Die Hoffnung, deine Liebe hat mir
Niemand hat mir
Ich schwöre
Nein, man kann nicht die mit so viel poisen
Man sollte sich nicht die Seele
Um das Sammeln Versuche
Wut wiegt mehr als Zement
Ich erwarte, dass Sie nicht erwarten, dass ich erwarten, dass Sie
Nach dem Einschalten sechsundzwanzig
Geduld gesunken ganz auf meine Füße
Also ich hier Daisy Blütenblätter zupfen
Gleichzeitig sehe ich, ohne zu sehen
So finden Sie uns, wenn Sie sich irritiert und verlassen
Ich werde Sie bitten, nicht zu kommen, immer und immer wieder zurück
Ich bedauere, dass Sie immer noch weh mir, hier,
Innen
Und das zu Ihrem Alter wissen Sie bereits, auch
Was ist zu brechen, wie jemand das Herz davon
Nein, man kann nicht leben mit so viel poisen
Die Hoffnung, deine Liebe hat mir
Niemand hat mir
Ich schwöre
Nein, man kann nicht die mit so viel poisen
Man sollte sich nicht die Seele
Um das Sammeln Versuche
Wut wiegt mehr als Zement
@ monika sorakaite diese frage wirst du auf dieser seite nicht beantwortet kriegen..da musst du schon wo anders shakii fragen
SHAKIRA eine frage woltest du immer sängerin werden? Und deine Lieder sind nur geil
Dieser Song ist einfach geil "Hip's don't lie" "Hüften lügen nicht" klingt komisch, ist aber total geil!!! Ich liebe Shakiras Musik, habe mir gestern Oral Fixation Vol. 2 gekauft, da ist der Song drauf, ehrlich, kein Wunder das dass einer von Shakiras besten Liedern ist, man hört ihn auch oft im Radio. Mach so weiter Shakira, ich wünsche dir noch viel Erfolg auf deinem Weg!