des isch unser lied... wir lieben des
Schönes Lied. Was aber, wenn das Problem ganz anders liegt als es BluesVoice beschreibt. Dass nämlich der andere durchaus liebt, jedoch aufgrund eines anderen Nähe-Distanz-Bedürfnisses nicht so oft da ist, wie es die Leidende braucht, und dann ist sie enttäuscht. Er liebt sie aber trotzdem und freut sich, sie zu sehen. Doch wenn er so oft da wäre, wie sie es verlangt, würde er sich eingeengt fühlen (oder auch der umgekehrte Fall, Mann will Frau öfter sehen, denn er meint, sie ist zu selten bei ihm...)
geil
cool
weiss es nicht anders zu beschreiben
menowin du bit der absoute hammer weiter sooooo!!!! ild
MENOWiN iCH liEBE DiCH FÜR iMMER UND EWiG iCH LiEBE DiCH UND DEiNE STiMME ICH KAUFE mIR JEEDE CD VON DIR BOA DER SINGT SO HAMMER UND ER iST HAMMER EGAL WAS ANDERE SAGEN DIE MENSCHEN DIE WAS GEGEN IHN HABEN SIND SELBER @#$% SOLLEN DiE DOCH SO DENKEN ABER ER iST NICHT DOOF UDN AUCH NICHT @#$% ER IST 100000000000000000000000000000000 MAL BESSER ALS MEHRZAD FiNDE iCH JETZT . ♥
MENOWiN♥
@#$% AUF ---> MEHRZAD
Ihr habt natürlich vollkommen Recht, dass dieses Lied total toll ist. Jeder verbindet damit etwas anderes ganz persönliches.
Aber ich glaube, dass da ein Fehler bei der Übersetzung passiert ist...
Schließlich singen die doch:
"and then if you can remember"
und da lautet die Überstung nicht:
"Und wenn du dich dann noch nicht erinnern kannst..."
sondern:
"Und wenn du dich dann erinnern kannst..."
Manchmal auch sehr freie Übersetzungen...
Ansonsten super!
Liebe Grüße
Der Song ist echt schön love
und mit Elton John ist er noch schöner
sind alle cool s
Liebe Gruesse :love
Das lied ist einfach geil.
Ich brauch das lied unbedingt für meine freundin zur hochzeit am Samstag..
Da sie kirchlich heiratet. und wir wollen das in der kirche mit spieln.
Als wenn das leid jemand hat, schickt es mir bitte.
Mfg Franziska
Ich brauch das lied unbedingt für meine freundin zur hochzeit am Samstag..
Da sie kirchlich heiratet. und wir wollen das in der kirche mit spieln.
Als wenn das leid jemand hat, schickt es mir bitte.
Mfg Franziska
einfach wunderschön :love