Billy Talent
Dustin Rabin/Warner MusicSpätestens seit ihren umjubelten Auftritten bei verschiedenen Festivals (unter anderem bei Rock am Ring) vor zehntausenden jubelnden Fans gehören Billy Talent zu den aktuell erfolgreichsten Rockbands der Welt.
Mit ihren beiden Alben, die sie nach sich selbst benannt haben, schwimmt die Band auf einer Welle des Erfolgs und ein Ende scheint noch nicht absehbar. Kaum eine Rockparty vergeht, in der nicht mindestens ein Titel der Band gespielt wird und - ganz gleich, ob man die Band nun mag oder nicht - alle tanzen mit und können auch zumindest den Refrain mitsingen.
Die vier Mitglieder der kanadischen Band, Benjamin Kowalewicz (Gesang), Ian D'Sa (Gitarre, Gesang), Jon Gallant (Bass) und Aaron Solowoniuk (Schlagzeug), schreiben und machen schon seit mittlerweile fünfzehn Jahren gemeinsam Musik.
Angefangen hat alles unter dem Namen Pezz, kurz vor dem Jahrtausendwechsel schließlich folgte die Umbenennung in Billy Talent, mit der auch eine Veränderung der Stilrichtung einherging. Während sich die früheren Werke der Band am ehesten dem Progressive Rock zuordnen lassen, zeichnen sich die neuen Songs durch eine Mischung als Alternative Rock, Punk und einer Prise Emocore aus.
Diese Mischung geht auf und trifft den Geschmack der Massen. "Billy Talent II", das Mitte 2006 in Deutschland veröffentlicht wurde, hat mittlerweile nicht nur Platinstatus erhalten, sondern es stieg auch bis auf Platz 1 der deutschen Albumcharts. Doch Billy Talent ist in erster Linie eine Band, die live auf der Bühne oder eben bei den schon erwähnten Partys richtig wirkt: denn erst dann überträgt sich die einzigartige Energie, die die Musik der Gruppe ausmacht, direkt auf das Publikum.
Es bleibt abzuwarten, ob Billy Talent ihr Gespür für massentaugliche, aber dennoch energiegeladene Rockmusik auch auf den kommenden Veröffentlichungen wieder unter Beweis stellen können.
einige Übersetzungsfehler Beispielsweise "Ich weine unter Schmerzen" und nicht "Ich schreibe vor schmerz"
Tolle Übersetzung!
Scheiss Tag, Scheiss Selbstmord. Trauma bis zum Lebensende. Ich liebe diesen Text... :(
Erinnert mich an meine Freundin:
alter - finger vonlassen wenn man's nicht hinbekommt! macht einen ja jedes mal wieder auf's neue aggressiv so ne schlechte uebersetzung zu lesen. schlechtes deutsch zerstoert die tiefgruendigsten und schoensten lieder, @#$%
ihr labert zwar alle aber macht nix dran^^
ich hab jetzt mal die gröbsten fehler kurz rausgenommen
Die Beste Übersetzung, die im Internet zu finden ist, Habe selber auch eine geschrieben :)
maulen aber nich korrigieren - so mag mans!
Geilser Song allerdings!
Irgentjemand wollte cool sein und hat gemeitn jagen wir halt den Englischen text durch n Google-Übersetzer... oder babylon? nja auch egal das ding is grottig
This translation is such a bullsh*t, sry
How ironic, that there is no comment from teens on a critical assesment of modern cultur
.............................
Oh my god, wie kann ein einzelner Mensch eigentlich soooo wahnsinnig gefühlvoll singen?
Bei diesem Lied bleibt einem glatt die Luft weg, so schön ist das <3
Generell vervollkommnet Bens Stimme jeden Song und macht unsere geliebte Band so einzigartig
Das ist so ein geiler song!!! könnte es den ganzen Tag hören wie alle Lieder von Billy Talent!!!!
ich kann den Text zwar auswendig aber will das lied extra nochmal mit text hören weils viel mehr spaß macht!
Billy Talent 4-ever !!!
Es geht um einen Soldaten der in seinen letzten momenten als sein Schiff untergeht an seine Freundin daheim denkt.
"ich halte dich dicht bei mir im Regen
es scheint, als sei es gestern gewesen ....
und was bleibt in meinen Händen
ist ein schwarz-weiß Bild eines Gesichts,
dass ich nie wieder sehen werde"
Erst erinnert er sich an sie und danach wie damals üblich hat er wahrscheinlich ein kleines Bild von ihr dabei und schaut es sich ein letztes mal an ;)
MfG Arn
Original heißt es im Refrain "In the fall, in the fall, when the tide took them all"
Mit "fall" ist hier dier Herbst gemeint..
"Im Herbst, im Herbst, als die Flut sie alle nahm" oder so
sorry the kill
der kommentar ist von mir hab mich verschrieben
so ich komm jetzt einige Jahre zu spät aber ich will auch was sagen:
Dieser komische Dash GAAAAAAANZ weit da unten hat gesagt nicht jeder kann ne Band aus AMERIKA kennen. Er sagte er sein Fan! Fail
Und ich kenn Billy Talent erst seit EINEM (!) Jahr und das erste was ich von denen gehört hab war: Na? könnt ihr es erraten? Ne? Ok, kleine Hilfestellung: Flagge Rote. Habt ihrs? Ich schätze schon.....
Auf jeden Fall "kenn" ich die Jungs erste seit nem gutem Jahr und hab mich halt einfach in die Mucke verliebt alle Alben gekauft und meine Nachbarn mithören lassen. Und auch wenn ich 15 Jahre bin bin ich keiner der auf diesem komischen Emo-trip war den ich ganz offensichtlich verpasst habe. Was ich allerdings nicht verpasst habe ist die Erfindung der Rechtschreibkorrektur die ihr unbedingt mal benutzen solltet.
Was noch dazu kommt ist dieses "oda" oder "aba" sind euch die Buchstaben ausgegangen oder was?
Und der komische Kerl der sich auch als ÜBER-FAN ausgibt hat das ganze Zeug wahrscheinlich einfach aus Wikipedia oder so rauskopiert (wunder der @#$% Technik ne?)
Und die Jungs können nichts dafür das sie so sympathisch sind sie kommen aus Kanada!
Wer aus Kanada ist, ist einfach nett, sie können daran nichts ändern....
Ich hör hier jetzt mal auf bevor ich noch nen Roman zusammenschreibe.
Also in diesem Sinne: Adios Amigos
PS Hört auf diese Smilies zu spammen das ist geringfügig nervig
schaurig schönes lied ='( <3
GEILES LIED!!! MEGA ALBUM !!! GENIALE BAND <3 <3 <3
^^
Warum auch nicht hehr
ich hab mich kapputtgelacht bei den kommentaren xD
wieso kannst du da besonders gut über deinen schwarm nachdenken?! ist dein schwarm etwa ne @#$%!?!
Jepp...die Übersetzung ist nicht irgendwie oder ein bisschen falsch. Die ist einfach nur falsch.
Warum stellt man so dumme übersetzungen rein? Das bekomm selbst ich besser hin.
Ich liebe Billy Talent und das Lied is mal wieder genial
das geilste ever!! vom refrain an gehn bei mir immer vbilder durhc den kopf wie ich mit meiner freundin zusammengekomm bin,das is so ne geile musik,so fürnen moment wo alles möglcih ist ka^^ =)
bester song von talent!
Okay. Ja. Das ist ein ziemlich geiles Lied, der Gesang, die Melodie, die Instrumente, ja, es ist geil und schnell und macht gute Laune.
Aber es ist eigentlich schnell, weil es die Leute zu was auffordern soll. Hat hier irgendjemand von den ganzen Hirnis verstanden, worum es geht?! Ich krieg echt das kotzen, wenn ich hier die Kommentare lese.
ich liiebe diesen song*-* aww, der 's so hammer. ich hör ihn immer wieder und wieder so geil ehj <3
und wenn man mitsingen kann is eh gailer xD
okai, grüße an alle billy talent verehrer ;D
yey passt auf meine ehemalige beste freundin -_-
Endlich gibt es einen passenden Musikclip zu Billy Talents potenziellem Sommerhit "Show Me The Way". "Show Me The Way" heißt die neue Single der kanadischen Rocker vom aktuellen Album "Dead...
schreie* oops