I love this song... it is wounderfull!!
and i love marco's voice...
kaasimir
Erstmal ein großes Lob an die gelungene Übersetzung.
Allerdings wird in der 6. Zeile
"I'm the sky, I'm the sea." gesungen, was übersetzt: Ich bin der Himmel, ich bin die See." bedeutet und nicht
"Ich bin der Wind, ich in die See"
ich finde sie dagegen sehr gut gelungen. zwar nicht unbedingt wegen der korrektnis sondenr eher der poetischen note im deutschen, die dem ganzen das format verleit, das es im englischen hat
Das ' fu** you' singt der (oder schreit er) ja wirklich, das ist cool!
ich liebe dieses Lied!
whoa Marco Hietala is so geil
die stimme
Nightwish und vor allem Tarot wären nichts ohne ihn!
sorry für die rechtschreibfehler xDD
ich meinte
*eigentlich sind ja alle lieder von denen voll cool
*Marco SINGt da einfach nur voll geil
xDD
entschuldigt :(
das lied ist einfach nur der hamma.
eigentlich sind ja alle lieder von denen vol cool, aber das lied gehört zu meinen absoluten favoriten!!
das ist voll emotional^^
und marco sind da einfach nur voll geil xD
it's cool