wizo – Poupée de cire Lyric

aus dem Album Herrénhandtasche

Je suis une poupee de cire
Une poupee de son
Mon coeur est grave dans mes chansons
Poupee de cire poupee de son

Suis-je meilleure suis-je pire
Qu'une poupee de salon
Je vois la vie en rose bonbon
Poupee de cire poupee de son

Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout a la fois
Brisee en mille eclats de voix

Autour de moi j'entends rire
Les poupees de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
Poupee de cire poupee de son

Elles se laissent seduire
Pour un oui pour un nom
L'amour n'est pas que dans les chansons
Poupee de cire poupee de son

Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout a la fois
Brisee en mille eclats de voix

Seule parfois je soupire
Je me dis a quoi bon
Chanter ainsi l'amour sans raison
Sans rien connaitre des garcons

Je suis qu'une poupee de cire
Qu'une poupee de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds
Poupee de cire poupee de son

Mais un jour je vivrai mes chansons
Poupee de cire poupee de son
Sans craindre a la chaleur des garcons
Poupee de cire poupee de son.

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Poupée de cire von wizo? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 22 Jan 2009 20:11:42 GMT .. von bifi (Gast)

    ich hasse französisch...abba wizo bringens geil rüba!

  • unbekannt
    Tue, 23 Dec 2008 20:12:41 GMT France Gall je t'aime von Alex (Gast)

    Ich habe zwar keine Ahnug wer WIZO ist aber dieses Lied höre ich in der
    Originalversion schon seit 40 Jahren.
    Ich war rihtig verliebt in die Interpretin ;-))

  • unbekannt
    Fri, 31 Oct 2008 23:45:59 GMT France Geil von Gast (Gast)

    Den Song finde ich auch alleine betrachtet schon sehr anrührend. Aber mit der
    kindlich naiven Stimme von France Gall gesungen wirkt er schon fast künstlich
    unschuldig. Wenn ich aber die Übersetzung lese (danke dafür), finde ich den Text
    doch ernüchternd wenig tiefsinnig. Macht aber nicht viel - das Lied macht
    trotzdem gute Laune.

  • unbekannt
    Fri, 17 Oct 2008 11:13:48 GMT Poupee de son von Pauki26 (Gast)

    Poupe de son, ist nicht eine Puppe von Tönen, was sollte das auch bedeuten???
    Hier bedeutet es eine mit Sägemehl gefüllte Puppe, so wie sie früher üblich
    waren und wie sie Kinder immer nich mögen.
    pauki

  • Exedo
    Sat, 26 Jul 2008 12:12:00 GMT Nur so kann man sich darauf einstimmen von Exedo

    Nur durch gute französische Lieder kann ich mich auf einen dreijährigen
    französischen Folterkurs einstimmen. >.> Ich kann Wizo echt nicht ab, weder die
    Musik noch deren Einstellung, aber das Lied, muss ich sagen, gefällt mir doch.

  • unbekannt
    Sun, 25 May 2008 10:39:42 GMT Total toller Grand-Prix-Song von Scipsi (Gast)

    Eine damals siebzehnjährige Sängerin namens France Gall hat dieses Lied
    ursprünglich gesungen und trat damit 1965 beim Grand-Prix für Luxemburg auf. Und
    es hat den ersten Platz geholt!
    Das Lied ist ohnehin klasse, gewinnt aber dadurch noch mehr Pluspunkte
    meinerseits. Ich bin Luxemburgerin .

  • unbekannt
    Thu, 22 May 2008 13:48:57 GMT Popée de cire, poupée de son von Sveni :p (Gast)

    Ich habs
    Wers braucht, MSN-Addy :
    sven_furtado@yahoo.de

  • unbekannt
    Mon, 31 Mar 2008 11:54:10 GMT geil aber kein plan von mir*G* (Gast)

    ich find ders lied is der hammer auch wenn ich keinen plan hab was die da
    singen^^

  • unbekannt
    Sun, 23 Mar 2008 13:14:29 GMT Poupee de cire von Peter (Gast)

    Des lied ist einfach so geil, ich könnte des lied den ganzen tag hören

  • unbekannt
    Mon, 03 Mar 2008 15:13:51 GMT Also nur so zur Info von Mani (Gast)

    . das lied ist nicht von Wizo! :D es est ein Cover von serge gainsbourg, der ein
    genialer französischer musiker war... wizo macht das aber trotzdem gut;)

  • unbekannt
    Fri, 04 Jan 2008 14:12:40 GMT geil^^ von Tini (Gast)

    ich liebe die sprache und das lied!echt geil !!!!.hab mir auch mal die mühe
    gemacht das zu übersetzen...aber auf französisch hört es sich echt besser an ;-)

  • unbekannt
    Fri, 04 Jan 2008 14:12:25 GMT geil^^ von Tini (Gast)

    ich liebe die sprache und das lied!echt geil !!!!.hab mir auch mal die mühe
    gemacht das zu übersetzen...aber auf französisch hört es sich echt besser an ;-)

  • unbekannt
    Thu, 20 Dec 2007 16:20:20 GMT ich kann diese seltsame überholte und völlig wahnsinnige sprache auch nicht.... von Burschi (Gast)

    ... mag das lied aber sehr gerne und hätte ganz erne mal ne übersetzung ...
    scheint ja genug menschen zu geben die das können ... jetzt schonmal nen
    dank....

  • unbekannt
    Fri, 16 Nov 2007 21:23:02 GMT hamma geil das lied von XXX (Gast)

    das lied ist einfach nur geil ich lkann zwar kein französisch aber mein schatz
    und wer das singt geht mein herz auf

  • unbekannt
    Thu, 01 Nov 2007 13:36:33 GMT wachspuppe von sabine eckhardt (Gast)

    ich höre das lied seit über 40 Jahren und finde es immer noch so gut, dass ich
    laut mitsinge, auch meine tochter (19) und meine Nichten (9+7) finden dieses
    lied so gut, dass sie mitsingen! poupee de cire poupee de son

  • unbekannt
    Sun, 23 Sep 2007 20:41:46 GMT Poupée de cire von WIZO-fan (Gast)

    boaa...ey des lied is so derbe der hamma...
    WIZO an sich is schon sauuuu goil...aba poupée de cire is einfach nur
    göööööttlich!!

    ..ich frag mich woher die so gut französisch können

  • unbekannt
    Tue, 18 Sep 2007 16:53:40 GMT Poupée de cire.... von Richy Guitar (Gast)

    Also ich finde alle lieder von wizo geil hör noch andere bands
    dritte wahl
    fahnenflucht
    slime
    etc.
    wer die bands kennt und hört kann mich anschreiben
    wizofann@hotmail.de

  • unbekannt
    Mon, 20 Aug 2007 12:39:06 GMT Poupée de cire von QuEeNy (Gast)

    das lied ist soooo geil..ich lieb es einfach nur

  • unbekannt
    Sat, 30 Jun 2007 22:50:06 GMT ...poupee de cire... von mauz (Gast)

    die welle:erdball version ist tausendmal besser

  • unbekannt
    Thu, 21 Jun 2007 00:06:33 GMT Poupée De Cire von Massendefekt (Gast)

    InhalT:
    Die PErson ist eine "Puppe", die Liebessongs singt. Selber kann sie jedoch nicht
    die Liebe fühlen, da sie nur eine Puppe ist und sich halt wünscht, eines Tages
    diese Gefühle (Liebe) auch zu fühlen.
    mfg,
    Massendefekt

  • SurrenderOrDie
    Fri, 15 Jun 2007 22:23:36 GMT üübelst geil von SurrenderOrDie

    ich liebe dieses lied sooo geiiiiiiiiiiiil französisch ist ja eig total @#$%
    aber mit WIZO is alles sooo geiiiiiiil
    WIZO<33333333333333333

  • unbekannt
    Sat, 28 Apr 2007 20:44:01 GMT Wizo poupée de cire von drecks pack (Gast)

    ich find die Band ansich geil
    aber des is echt ma des geilste Lied von denen

    aber ich hab keine Ahnung ob die noch mehr von dem Franzzeug geschreiben hab
    wenn ja
    könnt mir bitte ne E-Mail schreiben
    die Adresse is hoffentlich angezeigt^^
    danke (phisch92@gmx.net)

  • unbekannt
    Sat, 28 Apr 2007 19:53:50 GMT Is eigentlich von Serge Gainsbourg von trommelmo (Gast)

    Hi, wollte nur mal bescheid sagen, dass dieses Lied eigentlich nicht von WIZO,
    sondern von Serge Gainsbourg ist und France Gall schon damit den Grand Prix
    gewonnen hat. Also WIZO macht den Song natürlich 1000mal besser . Aber is
    halt "nur" ein Cover.

  • swaiini
    Thu, 19 Apr 2007 15:26:37 GMT aaaaaaaaaah :D von swaiini

    es is einfach mal übelst geil des lied ich hörs'n ganzen tag lang
    un französisch is toll^^

  • Silenthunter
    Fri, 06 Apr 2007 16:25:55 GMT GEILO^^ von Silenthunter

    Bin zwar net der FAN vom französischen....aba wenns von WIZO is hörts man doch
    gerne :P

    echt geiles Lied^^

    WIZO 4 EVER

  • unbekannt
    Sat, 10 Mar 2007 16:33:34 GMT WIZO 4-ever von fanny (Gast)

    ich finde das cool das die band nicht nur deutsche lieder singt sondern auch,
    wie in dem fall, französisch oder auch englisch

  • Muhwolf
    Sat, 03 Mar 2007 21:57:06 GMT hilfe da xD von Muhwolf

    ich habs xD gib ma icq addy ^^

  • Melli23
    Fri, 16 Feb 2007 17:36:17 GMT bitte um eure hilfe von Melli23

    kann mir jemand helfen ich finde dieses lied so geil aber ich finde es nirgents

  • unbekannt
    Thu, 25 Jan 2007 21:14:19 GMT Find ich nich von Judith (Gast)

    Das find ich nich ich liebe französisch !!! Und dieses lied ist im moment mein
    lieblingslied !!! Es ist absolut geil !!!

  • unbekannt
    Sat, 20 Jan 2007 15:21:43 GMT Voll cool das Lied !!! von Judith (Gast)

    Ich find das Lied voll cool !! Ich liebe dieses Lied!! Ich mache auch
    französisch aber so gut kann ich`s nich!! Französisch is echt ne coole sprache
    ! Ich hab auch bei nem austausch mitgemacht !! Das lied hier war das erste lied
    von Wizo was ich kennengelernt hab und fand sie von anfang an geil !!!
    Is im moment mein lieblingslied !!! Ich hab schon
    ma ne andere übersetzung von dem lied gefunden aber diese macht mehr sinn ! Thx
    ! Was soll ma da noch sagen es ist toll !!! Vive la france !!!!

Feedback