tracy chapman – Fast Car Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Fast car
Flitzer
(Fast Car)
Du hast einen Flitzer
Ich will eine Fahrkarte irgendwohin
Vielleicht werden wir uns ja einig
Vielleicht kommen ja wir gemeinsam irgendwohin
Jeder andere Ort wäre besser
Bei Null anfangen, denn es gibt nichts zu verlieren
Vielleicht bringen wir es zu was
Aber ich, ich hab mir nichts zu beweisen
Du hast einen Flitzer
Und ich hab einen Plan, wie wir hier
rauskommen
Ich habe in einem Supermarkt gearbeitet
Geschafft, mir ein bißchen auf die Seite zu legen
Allzu weit müssen wir ja nicht fahren
Nur über die Grenze und in die Stadt
Du und ich, wir bekommen bestimmt beide Arbeit
Und werden dann endlich sehen, was Leben bedeutet
Mein Alter hat nämlich ein Problem
Er hängt an der Flasche, das ist es
Er sagt, rein körperlich ist er zu alt zum Arbeiten
Ich sage, sein Körper ist zu jung, um schon so auszusehen
Meine Mutter ist ihm davogerannt
Denn sie wollte mehr vom Leben, als er ihr geben konnte
Ich sagte, jemand muss sich um ihn kümmern
Und ich bin deswegen runter von der Schule, das hab ich gemacht
Du hast einen Flitzer
Aber ist er auch schnell genug, daß wir allem entkommen
Wir müssen uns entscheiden
Wir hauen ab heute abend, oder leben und sterben wir hier
Ich weiß noch, wie wir gefahren sind,
gefahren in deinem Wagen
So schnell, ich dachte, ich bin betrunken
Die Lichter der Stadt vor uns
Und umschlangen von deinen Armen, wie angenehm
Und ich hatte das Gefühl, zu jemandem zu gehören
Und ich hatte das Gefühl, ich könnte jemand sein, jemand sein, jemand sein
Du hast einen Flitzer
Und wir fahren durch die Gegend, nur so zum Spaß
Du hast immer nch keinen Job
Und ich arbeite im Supermarkt an der Kasse
Ich weiß, es wird alles besser
Du findest Arbeit und ich werde befördert
Wir ziehen weg aus unserer Hütte
Kaufen ein großes Haus und wohnen im Grünen
Du hast einen Flitzer
Und ich hab einen Job, der zahlt all unsere Rechnungen
Du hängst bis spät in der Nacht in der Bar.
Kümmerst dich mehr um deine Freunde als um unsere Kinder
Ich hoffe weiter und bin optimistisch
Dachte, vielleicht schaffen wir es zusammen, etwas zu finden
Ich hab keine Pläne und auch kein Ziel
Also steig in deinen Flitzer und fahr weiter
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Fast Car von tracy chapman? Sag uns eines Meinung!
Das Lied Handelt Von Tracy's Leben...
ICH LIEBE TRACY SIE IST EINFACH SUPER NETT UND GENIAL !!!
EINZIGARTIG !!! BRILLIANT !!!
Hmm - Tracy Chapman hat Soul in der Stimme
Ich allerdings habe da leider nicht so die Hintergrundinformationen. Ist der
Text eine wahre Begebenheit aus ihrem Leben oder verallgemeinert?
Und ich dinde dass "Toll und klasse" von René es wirklich auf den Punkt trifft
Ein Großes Lob an Miss Chapman
Also erstmal das lied ist wirklich der hammah
sehr schön zu hören und zu verstehen echt ein wunder
und 2.
Ihr regt mich echt wansinig auf mit eurer klugscheiserei -.-
ihr seit echt so blöd ihr hört dieses lied und labert so ein scheis das tracy
ein mann wäre sag mal seit ihr dumm
tracy ist eine FRAU
und ich finde SIE wunderbar <3
eines der schönsten lieder überhaupt!
Allein der Text ist schon sehr gigantisch... wem ging es nicht so wie ihr im
Lied? Raus aus diesen scheiß Leben, nur im Auto sitzen und sich vorstellen,
wohin die Fahrt gehen könnte, den Liebsten an der Seite und alles wäre ja so
schön....... um dann irgendwann feststellen, dass nichts im Leben gut genug
ist... denn genau das sagt dieses Lied, das nicht alle schönen Illusionen, die
man sich aufbaut auch wirklich so toll sind.
Es ist ein sehr Wundervolles Lied. Sehr Tolle Stimme . Einfach Toll. Das
faziniert mich . : ).
das lied ist super aber tracy fazinierte mich bei ihrer jetzigen solotour wie
eine frau mit einer gitarre in der hand und so einer außergewöhnlichen stimme es
immer wieder schafft tausende leute mit sich zu reißen.es war echt der wahnsinn
so ein schönes lied .. wenn ich es höre bekomm ich immer gänsehaut einfach
unbeschreiblich schön =)
was ist es jetz ein mann oder eine frau??
lg stellla
super tolles lied... wer da nicht ins nachdenken gerät,
ist aus stein..
... SUPER TEXT!
nicht zu übertreffen, einfach so tief aus dem herzen gesungen ....
und alle die es noch nicht wissen sollten, Tracy Chapman ist eine FRAU! und KEIN
Mann ....
hören Ihre Lieder und wissen nicht einmal wer das is ...
So bekannt wie sie ist..ey diese frau ich liebe sie so eine biombe stimme die
gibts nur einmal
das lied ist der hammer :D
ich liebe es, es ist seeehr scjön :D
hamma geiles lied.....
weis jemand von euch, wo ich eine kostenlose übersetzung von dem song "LET IT
RAIN" bekomme? habe schon überall geschaut aber nichts gefunden......vielleicht
könnt ihr mir ja helfen....... vielen dank im vorraus..liebe grüße
ich dacht auch immer da singt nen kerl xD
LEUTE es ist eine FRAU
ich liebe dieses leid... und cih bin froh das ich endlch rausbekommen hab das
trecy chapman ein wieb is wenn cihs ei höre (wunderbare stimmt) denke cih immer
ers sie wär ein kerl^^
als ich das erste mal tracy chapman gehört habe, war ich mir auch nicht sicher,
ob es ein mann oder eine frau ist. hab dann meine frenundin,die mir das lied
gezeigt hat, gefragt und sie hat mich dann aufgeklärt, dass es eine frau ist :P
aber auf jeden fall ein sehr trauriges lied
tracy chapman ist einfach hammer!!!
Okay hab eben bei wikipedia geschaut und es ist eine Frau. wer hätte das
gedacht. sieht aber schon sehr männlich aus,oder???
also soweit ich weiß, ist DER tracy chapman der dieses lied sing definitiv ein
Mann. guck doch mal bei you tube und auf das cd cover... es gibt sicher mehrer
menschen mit diesem namen, aber der von dem wir hier hören ist ein MANN ganz
sicher ;)
Na ja, das Lied is schon übelst geieeel! Ich heul auch immer fast ... Aber
irgendwie isses ja wirklich n trauriges Lied, weil sie ja singt: "I had a
feeling I could be someone be someone be someone ..." - Damit meint sie, denk
ich mal, dass sie sich sonst nicht für zu wichtig nimmt und sich immer hinten
anstellt, denkt: 'Die andren sind viel wichtiger, als Ich!' Genau, wie es bei
mir ist ... Und als sie dann mit diesem Auto gefahren ist, da wusste sie, dass
auch sie jemand ist! Dass sie was besonderes und wichtiges ist! Wie aller
Menschen auf der ganzen Welt. Sie fühlte sich das erste Mal wohl, weil sie
merkte, dass sie von ihren Mitmenschen durch dieses Auto beobachtet wurde!
Und nur durch dieses Auto ... Das ist das absolut traurige daran! - So
interpretier ich den Song ... Weiß net, ob' echt so ist! Ich hoffe aber, dass
es nicht sio ist ... denn es ist echt n Scheißgefühl, sich immer als unwichtig
zu nehmen!
sorry du irrst dich tracy chapman ist eine frau falls du mir nicht glaubst such
sie bei wikipedia oder geh auf ihre homepage.....mich persöhnlich hat tracy sehr
bewegt...in all meinen lebenslagen
..ich habe das Lied durch Zufall wiedergehört,
und es hat mich einfach erschlagen, schöner kann man nicht depressiv sein...;)
total schön....eigentlich selten ,dass ich bei songs aufeinmal anfang zu
heulen..........
Hey stimmenwunder.. kennst du Tracy chapman nich :P Das ein "mann" Ja geil aber
weiß net ich fidn das hört man auch ;)
hamma text. geile stimme. die frau hats einfach drauf.
hab kaum ein traurigeres lied gehört..
hamma text. geile stimme. die frau hats einfach drauf.
hab kaum ein traurigeres lied gehört..
Das lied ist einfach nur der Hammer wenn ich es höre könnte ich heulen...die
Stimme nur geil.....danke...für dieses Lied Tracy..
das Lied ist so hammergeil!!! es erinnert mich so an meine Stimmung!! eigentlich
ist es wie in meinem waren leben nur mit meinem besten freund!!ich fühle genau
wie dieser text spricht!!! bekomme immer gänsehaut wenn ich es höre!!!