stress – On n'a qu'une terre Lyric
Dies ist eine Übersetzung von On n'a qu'une terre
(Strophe 1:)
Wenn er mal gross ist und mich fragt:
"Warum gibt es keine Fische mehr im Meer?"
Was antworte ich dann? Dass ich es nicht wusste?
Oder dass es mir egal war?
Und wenn er mich fragt:
"Papa! Ist es nur wegen dem Holz,
dass ihr die Lunge der Erde zerstört habt?
Womit soll ich denn jetzt atmen?"
Ich würde als unverantwortlich und unfähig dastehen.
Als ein Schuldiger, der sich unentschuldbar verhält.
Eine kaputte Natur, eine Welt voller CO2:
Ist das wirklich die Zukunft,
die wir für sie erschaffen wollen?
Es geht um Respekt. Und das, was wir erreichen müssen,
ist nachhaltiges Handeln: Für sie, für uns und für unsere Erde.
Diskussionen sind ja gut und recht.
Aber Taten sind besser.
Den Unterschied müssen wir heute schaffen,
denn wir können es.
(Refrain:)
Mach schon, verbrauche, verbrauche! Vernichte, vernichte!
Holz den Wald ab, holz den Wald ab! Zünd ihn an, zünd ihn an!
Aber was machst du, wenn unsere Zukunft
zwischen Hammer und Amboss gerät?
Wenn alles brennt und in Flammen aufgeht?
Und unsere Erde aussieht wie der Mond?
Was machst du, wenn unsere Zukunft
zwischen Hammer und Amboss gerät?
(Strophe 2:)
Sagt nicht, dass ihr sie nicht seht und spürt,
diese Veränderung. Lügt mich nicht an!
Das Klima spielt verrückt. Worauf wartet ihr denn?
Wie viele Katrinas braucht es noch, um zu begreifen?
Ich will nicht im ausgetrockneten Meer stehen und sagen:
"Vielleicht hätte ich meine Abfälle trennen sollen."
Für uns ist das ein Fehler, aber für unsere Kinder eine Sünde.
Alle sind empört, doch niemand scheint es eilig zu haben.
Ich will nicht erleben, bis Wasser so viel kostet wie Erdöl.
Oder es überhaupt kein Erdöl mehr gibt.
Wir werden die Rechnung bekommen für unsere Unterlassungen.
Ich bin zwar nicht zum "Mister Öko" geworden, das ist klar!
Aber mit dem, was ich heute weiss,
kann ich es morgen besser machen.
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song On n'a qu'une terre von stress? Sag uns eines Meinung!
Das Lied ham wir heute in Erdkunde gehört. Ich finde es ist ein super Lied. Gut
das auch über solche themen gesungen wird
s'geilscht lied
er hat ja sooooooo was von recht niemand unternimmt etwas gegen das klima und
gegen CO2.... echt schlimm.
coole BBEEAAAT aber tjahh slängt nidd duu chumsch immer , sry fast immer mit de
gliche sogtextii erfindd maaau was fürr wass hiphoper stolz chäned druf aber
tjaahh so npisser woo kei eigeni gedanke het schriebt efach mal ap.
heeij zema...das liäd isch voooll geil und er machd was für umwelt schuz das
findi echt hammr vo ihm...und das meitli im blauä pulli und mit de schönä blauä
auge wo bi 0:16,1:24 und 2:24 im video isch kenni!
schade nur das das lied nicht so bekannt bei den leuten ist geschweige denn die
übersetzung
ioo das lied isH Hammr!!!
hey lütli wachend uf so kans nit witer goooooooo
i love stres er ish eifach de gaiiLscht!!!er het eifAch de gaihLshte liedeR
und er het en HuerE gaaiile texT!!!
i love stres er ish eifach de gaiiLscht!!!er het eifAch de gaihLshte liedeR und
er het en HuerE gaaiile texT!!!
er seits,
mir zerstöred d umwelt,
und anderi zum bispil generatione nach ois
werded dra lide.
STRESS 4-EVER
will er nid nur geili musig macht sondern sini text au öppis usseged
x3
wiiter sow!!!
stress is einfach der wahnsinn, nicht nur das er damit recht hat, dieses lied
ist einfach noch der hammer...ich steh ja nicht auf hip-hop, rap,..etc. aber das
ist geil. ich hoers echt die ganze zeit!!!
STRESS 4 EVA
UUUUUUUUUUUUU....
das liad de liachti ober hammer,
und dee Text
ich schlüsse mich de meinig am Stress aaa...
dere und em F*ck Blocker
Blocher Töten????
jo logisch isch de Song guet, aber er seit eigentli nu wa mir dänked, er seit
selber "i bi nid de mr. öko" , mir alli sötted üsen teil dezue tue, LOOOOS
FANGÄD GRAD AA!!!
Was mached ihr dänn alli gäg de klimawandel?
Nie im mac go esse, nie am compi sitze, abfall trenne und so wiiter? De nimi eu
nöd ab
Ich finds au @#$% was passiert und mach doch nüt wili die typisch istellig ha
und ihr sind sicher ned andersch. "Ich elei cha e nüüt ändere"
Nur wiiter so mit eune Lobhymne aber mached au was
ich finde nicht nur diesen SOng sehr Gut, sondern auch der text. Den Stress hat
völlig recht. Vorallem mit dem letzten Satz
Aber mit dem, was ich heute weiss,
kann ich es morgen besser machen.
Stress weiss was Umwelt bedeutet. Wie wir sie zerstören und wie wir sie retten
könnten, er hat Ökologie studiert oder so was...
Ich zumindest überlege seit diesem Lied Gut ob ich nun mit dem Fahrrad zur
Schule gehe oder mit dem Bus... Ob ich Äpfel aus der Schweit oder aus Italien
essen soll.
Dieses Lied hat mich sehr bewegt und das nicht nur mich, auch meine Lehrer. ICh
glaube Stress hat mit dem Lied nicht viel geändert aber er hat trotzdem die Welt
einstückchhen geretten, weil mindestens eine Person mehr darauf schaut was sie
wie machen sollte
diese Person bin ich und ich glaube ich bin nciht die einzige!!!!
i liebe ds lied
u stress isch eh huere guet...dr bescht
wenn du keine erde mehr hast ich hab noch eine im keller hörmal ich bin
im stress
hja,alle schwärmen von diesem (sehr gailen) lied, man müsste wirklich mal was
tun! aber mal ehrlich, mit wie umweltfreundlichen autos fährt ihr? schaltet ihr
jedes mal das licht ab wenn ihr den raum verlässt? duscht ihr nicht länger als
10min? deckt ihr beim kochen immer die pfanne mit dem deckel zu? kauft ihr
bio-produkte? habt ihr umweltfreundliche glühbirnen? sortiert ihr euren abfall?
entsorgt ihr wirklich alles was man darf im kompost? entsorgt ihr batterien
richtig?
....
oder nicht?
es kommt auf jeden einzelnen an
Privatjets uh so mache halt ke Umweltverschmutzig.
Immer nume rede uh säuber glich nüt mache.Bringt ja o nüt.Da schwigt me lieber.
isch voll geil mer müend was mache aber niemert weiss was und alli sind eifach
am rede und da bringt au nix....
mer gsehnds ja dene...
geile song
@#$% är het scho rächt mir müesse öbis mache sösch gseht ärde wörklich einisch
wie de mond
MUisg guet text au andersch geil.
finds eifach nur guet das en berüemte
Mensch sIch so isetzt denn nützts au vilich öppis.
ps: Stress isch eifach cooooool
MUisg guet text au andersch geil.
finds eifach nur guet das en berüemte
Mensch sIch so isetzt denn nützts au vilich öppis.
MUisg guet text au andersch geil.
und
Ds lieed isch scho ds gehjilschte fuckk...!!! Er schribt wenigschtens nid sone
schaiss wie all die andere meischtens...
es arschgeils lied find ig oder ???
ig finde es guet das en star so nes lied macht