sara bareilles – Gravity Lyric

aus dem Album Little Voice

Dies ist eine Übersetzung von Gravity

Gravity (Schwere)

Irgendetwas zieht mich immer wieder zu Dir.
Immer nur für einen Moment.
Egal, was ich sage oder tue, Du bist immernoch hier, seitdem ich ging.

Du hälst mich fest, ohne eine Berührung.
Ohne Fesseln hälst Du mich bei Dir.
Niemals wollte ich mehr als in deiner Liebe versinken
und nicht darin ertrinken.

Lass mich frei, lass mich los.
Ich will nie mehr diese Schwerkraft fallen.
Hier bin ich, aufrecht stehend,
genau so, wie es sein sollte.
Aber Du bist überall um mich herum.

Du liebstest mich, weil ich schwach war und ich dachte, ich wäre stark.
Doch berührst Du mich für eine Weile,
verschwindet diese schwache Stärke in mir.

Lass mich frei, lass mich los.
Ich will nie mehr diese Schwerkraft fallen.
Hier bin ich, aufrecht stehend,
genau so, wie es sein sollte.
Aber Du bist überall um mich herum.

Auf Knien versuche ich Dir zu erklären, dass Du alles bist,
woran ich denken kann, hier am Boden.
Du bist weder Freund noch Feind,
und doch kommt es mir so vor, als ob ich Dich niemals gehen lassen kann.
Das Einzige, das ich sicher weiß ist, dass Du mich in deiner Macht hast.

Gravity Video

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Gravity von sara bareilles? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Mon, 07 Nov 2011 22:02:49 GMT loooove von It'sJustMe (Gast)

    gehört zu den wenigen liedern, die ich (relativ)gut singen kann

  • kara1793
    Tue, 22 Jun 2010 19:43:36 GMT *love* von kara1793

    es ist soo wunderschön
    ich könnt jedes mal heulen
    .wiel es einfach stimmt.

    die Frau hat's drauf (:

    ich liebe es

  • unbekannt
    Wed, 10 Mar 2010 14:13:16 GMT hmmm *-* von Thus Fan (Gast)

    http://www.youtube.com/watch?v=bvCng8tIu2I

  • unbekannt
    Fri, 05 Feb 2010 15:54:53 GMT Wundervoll von Gluecksstern_ (Gast)

    Mit eins der schönsten Lieder die ich jeh gehört habe.Schöner Text,wundervolle
    Melodie und vorallem geht es unter die Haut.Top!I love it <33 :D

  • unbekannt
    Thu, 28 Jan 2010 16:36:06 GMT Jujai xD von (Gast)

    Den ganzen Tag höre ich dieses eien Lied und immer wieder ist es eien gänsehaut
    :x ich liebe es

  • unbekannt
    Sun, 06 Dec 2009 21:26:59 GMT verlorene liebe von schätzelein (Gast)

    ich würde alles geben das du noch einmal zu mir zurück kommen würdest.
    Denn du bedeutest mir alles..es vergehen tage und nächte doch alles was ich sehe
    bist du ...

    *ICH LIEBE DICH* ...*JANINA*

  • unbekannt
    Mon, 02 Feb 2009 16:15:28 GMT this song is cool but.. von Wednesday (Gast)

    hey guys this song is really nice but hey.. it's only for broken heart
    situation.. how can she sing that song.. it would be very hard for me to sing
    that...well..and don't be sad for guys or girls..you waste time.. lifetime !! <3

  • unbekannt
    Wed, 14 Jan 2009 17:57:28 GMT einfach nur wunderschön ♥ von who-are-you? (Gast)

    so ein wunderschöner text und so eine tolle stimme - einfach hammer !
    und es passt so gut zu meiner situation ... ='(

  • unbekannt
    Thu, 18 Sep 2008 18:17:54 GMT Lied für O. von married girl (Gast)

    O., wenn ein Lied zu mir und Dir passt, dann dieses..
    Ich weiß, ich darf nicht an Dich denken, doch immer, wenn ich dieses Lied höre,
    kann ich nicht anders

  • unbekannt
    Sun, 17 Aug 2008 18:35:22 GMT einmalig von Alex (Gast)

    als mir mein ex dies es lied zeigte um sich zu entschuldigen lief es mir
    kalt den rücken hinunter.. es passt haargenau.. es spricht einem aus der
    seele...

  • unbekannt
    Wed, 06 Aug 2008 19:27:37 GMT hammer von love (Gast)

    das lied passt völlig zu meiner situation..

  • unbekannt
    Mon, 14 Jul 2008 22:34:43 GMT So schön von ... (Gast)

    Einfach nur WOW
    .....

  • unbekannt
    Sun, 13 Jul 2008 15:07:33 GMT blööööööd von ghjgj (Gast)

    doofes lied...sowas zu singen ist noch doooooof

  • unbekannt
    Fri, 11 Jul 2008 20:19:12 GMT Wenn lieder wahr werden..... von black_wish (Gast)

    Aus der Seele sprechen ist noch sehr vorsichtig ausgedrückt.....

    Basti ich liebe dich!!! Aber du weißt es nicht!

  • unbekannt
    Thu, 03 Jul 2008 12:18:43 GMT Sooo schön von Just love (Gast)

    Woohhaa der text spricht mir aus der seele..
    Wirklich en sauu tolliges lied.. x33...
    (:
    Love sara bareilles.....

Feedback