maroon 5 – If I never see your face again - Übersetzung Lyric

aus dem Album It Won't Be Soon Before Long

Jetzt, weil der Sommer verblasst
Lass ich dich entwischen
Du sagst, ich bin nicht dein Typ
Aber ich kann dich zum Schwanken bringen

Es macht dich feurig zu lernen,
dass du nicht die einzige bist
Ich würde dich lassen, wenn du
Deine aufflammende Waffe weglegen würdest

Jetzt bist du irgendwo anders hingegangen
Weit weg
Ich weiß nicht, ob ich dich finden werde
Aber du fühlst meinen Atem
An deinem Hals
Kann nicht glauben, dass ich genau hinter dir bin

Weil du mich aufhältst wiederzukommen für mehr
Und ich fühle mich ein bisschen besser als vorher
Wenn ich dein Gesicht nie wieder sehe
Kümmere ich mich nicht darum
Weil wir viel weiter gegangen sind, als ich es mir gedacht habe an diesem Abend

Baby, Baby
Bitte glaub mir
Finde es in deinem Herzen um mich zu erreichen
Versprich es nicht, mich zu verlassen

Bring mich zurück, aber nimm es leicht
Bring mich zum Denken, aber betrüg mich nicht
Folter mich, mit dem Verschwenden deiner Zeit

Weil du mich aufhältst wiederzukommen für mehr
Und ich fühle mich ein bisschen besser als vorher
Wenn ich dein Gesicht nie wieder sehe
Kümmere ich mich nicht darum
Weil wir viel weiter gegangen sind, als ich es mir dachte an diesem Abend

Weil du mich aufhältst wiederzukommen für mehr
Und ich fühle mich ein bisschen besser als vorher
Wenn ich dein Gesicht nie wieder sehe
Kümmere ich mich nicht darum
Weil wir viel weiter gegangen sind, als ich es mir dachte an diesem Abend

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song If I never see your face again - Übersetzung von maroon 5? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 21 Jan 2010 21:06:50 GMT HMMMMMMMMM von DUNI (Gast)

    LEUTE GANS ERLICH
    SCHEIS DOCH DRAUF WIE SIE AUS SIHT UND WIE NICHT
    IST DOCH KAKEN EGAL
    HAUPTSACHE IST DAS SIE GEILE MUSIK MACHT UND DAS MACHT SIE AUCH ALSO @#$% WAS
    DRAUF
    SIE KÜMERT ES AUCH NICHT WAS IHR AN HABT UND WAS NICHT OB IHR
    SCHLAMPEN,ZICKEN,NUTTEN SIET
    ODER NICHT WIE IHR EURE HAARE HABT UND WIE NICHT
    ES IST IHRE SACHE ALSO
    @#$% WAS DRAUF ACH UND DAS LIED IST AUCH GEIL UND AUF DEM BETT FINDE ICH SIE
    AUCH GEIL
    WEIL SIE GEIL IST

  • unbekannt
    Mon, 25 May 2009 14:29:47 GMT toLL <3 von She lovz Partick (Gast)

    ich find ihre kurzhaarfrisur total geil.ich fand sie früher total hässlich :D

    naja. geschmackssache :P

    tolles lied :D

  • unbekannt
    Tue, 17 Feb 2009 12:06:51 GMT If I Never See Your Face Again von ^^ (Gast)

    Hammer geiles Lied..

    @ leute unter mir.. Ja es ist halt ungewohnt mit den haaren .. aber so sieht sie
    viel älter aus und total Divamäßig und nicht so schlampiq ^^

  • unbekannt
    Mon, 02 Feb 2009 16:20:52 GMT @ gast von jenny (Gast)

    naia der bob stand ihr noch nur jetz mit den ganz kurzen haare sieht sie schlimm
    aus
    naia ich fand sie mit langen haaren auch besser

  • unbekannt
    Thu, 16 Oct 2008 18:40:25 GMT jäh von luc (Gast)

    find lied voll cool

  • unbekannt
    Wed, 13 Aug 2008 15:03:22 GMT rihanna +maroon 5=cooles lied von Ririwe love you (Gast)

    is mein liebslings lied
    was soll man dazu sagen einfach nur geil

  • unbekannt
    Fri, 25 Jul 2008 11:40:00 GMT komische seite von gast II (Gast)

    vlt. sollte man die übersetzung nicht so wörtlich sonder eher sinngemäß
    ansetzen.

    @ alle, die vor mir geschrieben haben:
    seid ihr dumm?

  • unbekannt
    Mon, 21 Jul 2008 12:03:19 GMT rihanna is geil von jojo (Gast)

    ich find sie sicht n bissl nuttig aus aufm bett.
    aba sons is sie hübsch & sou. ich find sie aba geil.
    und ihr sterntatoo is auch tolliq

  • unbekannt
    Tue, 24 Jun 2008 21:52:34 GMT ???!!!?? von Katharina (Gast)

    Fehlt in dem TExt nich was??

    Ich find die beide können Hammer singen und die Stimmen passen auch voll gut
    zusammen obwohl die voll verschieden sin!
    F
    ...Aber wenn sie sich nich verändert haätte wär sie nur eine von vielen
    gewesen...! Finds so aunich sooo Gut aber auch nich schlecht!!

  • unbekannt
    Sat, 14 Jun 2008 12:43:42 GMT ok aba schade von klara hammi (Gast)

    boor das lied find ich hamma aba rihanna sieht wirklich nich mehr so geil
    aus!!!schade !!!!!!maroon 5 is ja nur geil!!!

  • unbekannt
    Fri, 13 Jun 2008 13:36:56 GMT warum schreibt keiner was von gast (Gast)

    ich find das lied noch ok aba rihanna is voll anders geworden früher hatte sie
    viel bessere haare jetz stehen ihr die ganz kurzen gar net aba auch egal

  • unbekannt
    Wed, 11 Jun 2008 15:13:28 GMT if i never see you face again von bevy-@hotmail.de (Gast)

    ist doch ganz einfach du geht einfach auf google und fragst bzw schreibt es da
    rein ok?

  • unbekannt
    Sun, 11 May 2008 20:24:13 GMT ganz gut von Peter (Gast)

Feedback