everlast – White Trash Beautiful Lyric
Dies ist eine Übersetzung von White Trash Beautiful
White Trash Beautiful, Trailer Park Queen
sie bedient im Imbiss von 11 bis 5 Uhr
sie hat einen Schulkameraden geheiratet, dachte, er wäre so unheimlich cool
aber er kann nur als Lastwagenfahrer Geld verdienen
Spätabends schleppt er Fracht auf der Interstate 5, er betet, daß er es nach Hause schafft, bevor sein Baby ankommt.
Refrain:
White trash beautiful, es gibt etwas, das solltest du wissen
mein Herz gehört dir
du hättest einen besseren Kerl finden können
Ich liebe dich, solange ich lebe
Ich schwöre bei Gott, es ist wahr
Ich komme nach Hause zu dir
er zündet sich mit halbgeöffneten Augen eine Zigarette an
er wird heute nicht nach Hause kommen, aber sie gibt die Hoffnung nicht auf
sich zu betrinken, bis er einschläft, ist seine einzige Möglichkeit, damit klarzukommen
sie wartete jede Nacht auf ihn, sie läßt die Haustür offen
Es ist 4 Uhr morgens, er fährt 150 km/h, versucht, wachzubleiben und heil nach Hause zu kommen
Refrain
Ihre Lippen sind rot angemalt, ihr Namensschild ist schief
ihr Herz ist schon eine Weile weg, zusammen mit dem Lastwagenfahrer, der es gestohlen hat
er bewahrt ihr Foto an seinem Rückspiegel auf
sie betet jede Nacht für ihn und hofft, daß er sie hören kann
Refrain
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song White Trash Beautiful von everlast? Sag uns eines Meinung!
Nunja... ich liebe es... auch wenn ich ständig dabei heule wenn ich es mir
anhöre... Nur schade das Everlast nicht den Schluss mitsingt, wie der Fahrer von
der Bahn abkommt... und stirbt etc... Im übrigen wäre es ein sehr "schöner"
Film, wenn man daraus einen machen würde... Ich glaube danach wäre der ganze
raum voller Taschentücher...
White trash beautiful...
also ich weiß nur, dass 'white trash' soviel wie 'weißer abschaum' heißt ...
bezeichnend für die weiße unterschicht in den usa .. glaub ich
trauriges lied und doch so schön (:
geiler song, aber was ist denn jeztzt "white trash beautiful`?
mir geht es wie im text beschrieben. mehr brauch ich ja nett sagen, steht ja
schon da...
geiler text und musikalisch sowieso überragend...
geiler text und musikalisch sowieso überragend...
hash ist die abkürzung für hashbrowns und die sind vergleichbar mit deutschen
kartoffelpuffern... also keine haschfrau ;-)
das Lied is einfach nur total traurig und schön... ich finds einfach nur suuper
das Lied is einfach nur total traurig und schön... ich finds einfach nur suuper
hey der text ist echt zum heulen
eifach geiler song mit viel bedeutung. fahre selber lkw von früh bis spät ich
weis wie das ist von dem was er singt.
das lied is hammer...
she slings hash
heißt doch : sie vertickt hasch ???
aber sonst geiles lied und gut übersetzt
tolles lied