Zucchero – Cosi celeste Lyric
Un alto sole, quando viene sera,
sta colorando l'anima mia
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore è solo mia!
E mi fa piangere e sospirare
cosí celeste, she's my babe
e mi fa ridere e bestemmiare
e brucia il fuoco, she's my babe!
Gli occhi si allagano, e la ninfea
galleggia in fiore, che maggio sia
e per amarti meglio, amore mio
figliamo rose, lo voglio anch'io.
Lei mi fa vivere e accende il giorno
cosí celeste, she's my babe
Come un pianeta che mi gira intorno
e brucia il fuoco, she's my babe!
Uh Uh Uh Uh Lei lo fa, come avesse sete
Uh Uh Uh Uh Sulla mia pelle
lieve come neve!
Yeah yeah yeah oh yeah
E mi fa piangere e sospirare
cosí celeste, she's my babe
e mi fa ridere e bestemmiare
e brucia il fuoco, she's my babe
Lei mi fa vivere e accende il giorno
cosí celeste, she's my babe
come un pianeta che mi gira intorno
e brucia il fuoco, she's my babe
Ah ... she's my babe
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore, è mia.
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Cosi celeste von Zucchero? Sag uns eines Meinung!
Hi,
finde den Titel sehr schön, grandosin der Version mit Cheb Mami
www.youtube.com/watch?v=GIXHFBX6TZw&feature=related
Grüsse
in dieses Lied. Grad zum ersten mal bewusst gehört und gleich versucht zu
übersetzen... voll schön!
hallo hab mal eine frage, hat jemand vielleicht von diesem lied die übersetzung
auf deutsch oder englisch? wäre echt sehr nett meine icq nummer 464947166 lg ina
Für mich das schönste Lied überhaupt..... Zum hören, mitsingen,
selbersingen,......
Live und auf CD ein Muß !!!!
@ Wolli: Da ist nichts afrikanisches drin !!!
Für mich das schönste Lied überhaupt..... Zum hören, mitsingen,
selbersingen,......
Live und auf CD ein Muß !!!!
Sagenhaft.Klingt zwar ab und zu afrikanisch,aber voll das Schmuselied
Gefühl pur einfach der Hammer wer das lied einmal hört ist hin
ich war zuerst einer meinung mit meinem vater, der das lied überhaupt nicht
mag... nach mehrmaligem anhören find ich es jetzt allerdings auch großartig!
der teil von cheb mami ist sowieso zum dahinschmelzen, der kerl hat echt
ne stimme... woah.. (.. aber ich muss trotzdem sagen, dass mir andere duette
von/mit cheb mami gleich beim ersten mal hören gefallen haben und somit in
meiner persönlichen wertung noch weiter oben liegen... andererseits erinnert
mich cosi celeste einfach aufgrund des sprachmixes an meinen freund UND an
meinen lieblingslehrer [was allerdings ein sehr persönlicher grund ist, das lied
zu mögen ;) ])
..nach langem geschwafel komme ich hiermit zum fazit:
suuper das lied ist fantastisch,besonders mit cheb mami,sehr emotional