Zebrahead – Rescue me Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Rescue Me
Eine andere Tragödie in den Nachrichten Jemand, das Recht niederschießend, Es zu wählen, scheint an allem nicht, dass sie den richtigen Weg ein Anderes Gesetz wählten, das ich hörte, wurde heute Jemandes Versuchen passiert, meine Rechte weg zu nehmen, Es scheint mir nicht sie wählten den richtigen Weg
Es ist außer meinen Händen, aber durchstochen in meiner Meinung rechtzeitig finde ich, dass mein Stachel im Design gekrümmt wird, das ich so viel mehr sein will (ich will so viel sein)
Retten Sie mich Nehmen diese Hand, allein, allein ich stehe Retten mich Aus dieser Welt, aus mir selbst, bevor ich alt werde, rettet Jemand mich
Fühlt irgendjemand jemals diesen Weg? Hat irgendjemand die Eingeweide, um zu sagen? Es scheint überhaupt nicht, dass sie den richtigen Weg wählten (yo Mann Sie gehen den falschen Weg) Wer soll ich sagen, dass ich nicht übereinstimme? Wer soll ich nicht ein Ding ändern? Weil ich nicht glaube, dass sie den richtigen Weg wählten (he Mann Sie gehen den falschen Weg)
Hier kommt es wieder Entschuldigung zu schwach, um darauf zu stehen, ich gehe Zu schwach zurück, um darauf zu stehen, ich gehe Zu schwach zurück, um abzuhängen, auf Sie Reinfallend, um mich zu fangen (fangen Sie mich) (x2)
Ich bin erschrocken, Dass keiner sich ändert, der ist schuldig? Jemand RETTET MICH!! Ich gehe Zu schwach zurück, um abzuhängen, auf Sie Reinfallend, um mich zu fangen (fangen Sie mich) (x2)
Repeat Chorus
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Rescue me von Zebrahead? Sag uns eines Meinung!
Ich kann echt nurnoch allen zustimmen...
So eine Übersetzung beschmutzt so ein geiles lied echt...
Es ist echt eins der geilsten von zebrahead...
Ich mach mich in den nächsten tagen mal daran eine ordentliche übersetzung zu
schreiben...
Als da Übersetzung stand, hab ich mich echt gefreut...
Dann hab ich den Mist gelesen...
Nach 2 Sätzen hab ich aufgehört, ich wollte hier mal mein Kommentar abgeben. Und
was seh ich? - Ich bin nicht der erste, der sich über "so etwas" beschweren will
(
Das is doch.... eine Schande ( ) für diesen geilen Song ( ).
Echt geiler Text aber wie schlecht übersetzt du das denn?
:D
ey also an den der das geschreiben hat lern mal grammatik sowohl im englischen
als auch im deutschen tut mir leid aba es is GRAUSAM ( ( LASS DAS DU
VERSAUST EINS DER GEILSTEN LIEDER DER WELT
stimmt, klingt ganz nach abacho.de ;]
Das lied schockt richtig...aber sagt mal, ist der übersetzer ne null in
deutscher und englischer grammatik?!
richtig schlechte übersetzung... ( (
sehr geiles lied, aber die übersetzung ist echt nicht gut... kann man nicht gut
lesen.. aber der song ist HAMMER ♥♥♥
Die Übersetung ist mal richtig schlecht!
Da mein englisch nicht das beste ist würd ich gerne eine gut übersetzten Text
haben..einen den man lesen kann..ansonsten Geiler Song ;)
Cooles Lied aber die Übersetzung is ya ma richtig schlecht sieht aus wie bei
abacho.de eingegeben... so nicht
da sis ja mal die schlechteste übersetzung aller zeiten...da kann n
fünftklässler ja mehr... trottel!