Zaho – La Roue Tourne Lyric

aus dem Album Dima

Dies ist eine Übersetzung von La Roue Tourne

Ich stehe mit beiden Füßen auf der Erde
Meine Träume lenken meine Schritte
Wenn ich also will fliege ich
Über meine Unannehmlichkeiten

Die Leute, die mich aufregen
Sehen meine Augen nicht,
es ist nämlich das Leben, das
jedem das gibt, was sie ihm zurückhält.

Es ist nicht wichtig, was mir passiert,
das ist mir wurscht / absolut egal
Und dass die Leute sagen,
dass ich verrückt wäre
Ich bin nicht so naiv,
aber ich habe nicht mehr
die Zeit zu hassen, da ich weiß, dass...

... das Rad sich dreht weiter, das Rad sich dreht weiter
das Rad sich dreht sich weiter, Rückkehr zum Ausgangsfeld
das Rad dreht sich weiter, das Rad dreht sich weiter,
Das Rad dreht sich weiter, früher oder später haut alles ab .

In der Löwengrube
Gibt es viele von denen die kämpfen/sich durchkämpfen
Tut mir leid, wenn ich mich abkapsele,
aber ich ziehe die Sitzreihen/Stufen vor.

Nur ein Schlüssel für die Erde
Um bis in den Morgen zu singen
Mit den Fingerspitzen streife ich
Die Wahrheit, also bin ich auf dem halben Weg.

Es ist nicht wichtig, was mir passiert,
das ist mir wurscht / absolut egal
Und dass die Leute sagen,
dass ich verrückt wäre
Ich bin nicht so naiv,
aber ich habe nicht mehr
die Zeit zu hassen, da ich weiß, dass...

... das Rad sich dreht weiter, das Rad sich dreht weiter
das Rad sich dreht sich weiter, Rückkehr zum Ausgangsfeld
das Rad dreht sich weiter, das Rad dreht sich weiter,
Das Rad dreht sich weiter, früher oder später haut alles ab .

Ein Tritt mit der Hacke/dem Absatz zwischen die Beine
Ja, sie ist weit davon entfernt elegant zu sein
Sie dreht sich, sie dreht sich
Mit oder ohne Stock in den Felgen
Es ist hart den Anstieg zu erklimmen
Doch, wenn ich durchdringen muß
Werden mich die Eifersüchtigen nicht daran hindern es durchzuführen
Rey, wenn ich einen Unfall baue/abstürze
Egal, das härtet mich ab
Ohne Groll sage ich dir danke
In voller Ausübung
Das Leben dreht seine Runden
Frelo bleibt fortbestehen, weil das Rad sich nicht zurückdreht

... das Rad sich dreht weiter, das Rad sich dreht weiter
das Rad sich dreht sich weiter, Rückkehr zum Ausgangsfeld
das Rad dreht sich weiter, das Rad dreht sich weiter,
Das Rad dreht sich weiter, früher oder später haut alles ab .

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song La Roue Tourne von Zaho? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • LadyFfm
    Sun, 26 Oct 2008 12:37:58 GMT Grüße... von LadyFfm

    Ein wirklich schöner Song echt SUPER, da stimme ich zu
    Achso ja und das Wort "Marlich" im vorletzten Absatz ist auf Arabisch und
    bedeutet: Egal

  • unbekannt
    Wed, 27 Aug 2008 20:17:05 GMT *ZAHO.{x3} von L*AMOUR (Gast)

    SUPPERRR.. JE LOVE ZAHO..xD

Feedback