Yiruma – The River flows in you / Der Fluss fließt in Dir Lyric

Wie ein Flüstern im Wind
berührt die sanfte Brise meine Haut
und ich weiß Du bist bei mir
immer, immerzu.

Durch das Fenster meiner Seele
werden all die Geheimnisse die ich wahre Dein sein,
um sie zu teilen
immer, immerzu.

Ich kann es in der Luft fühlen,
dass Feuer, das wir teilen
es kann nur aus dem tiefsten Inneren kommen.

Es ist ein Licht, das so hell brennt
es geleitet Dich durch die Nacht
und führt Dich zu mir,
sodass Du Deinen Weg zurück findest.

und halte mich,
berühre mich,
lass die Liebe mich durchströmen.
Ich bin Dein mit jedem Atemzug den ich nehme.

Der Fluss fließt in Dir.

Halte an der Liebe fest,
denn tief im Inneren ist es das, woraus wir gemacht sind.

Lass niemals meines Herzes wegen los,
denn mein Herz gehört zu Dir.

Wolltest Du mich zerbrochen sehen,
mit gebeugtem Kopf und gesenktem Blick?
Schultern herabfallend wie Tränen,
geschwächt durch meine inbrünstigen Schreie.

Ich kann es in der Luft fühlen,
dass Feuer, das wir teilen
es kann nur aus dem tiefsten Inneren kommen.

Es ist ein Licht, das so hell brennt,
es geleitet Dich durch die Nacht
und führt Dich zu mir,
sodass Du Deinen Weg zurück findest.

und halte mich,
berühre mich,
lass die Liebe mich durchströmen.
Ich bin Dein mit jedem Atemzug den ich nehme.

Der Fluss fließt in Dir.

Wie die Monde und wie die Sonnen,
mit jener Sicherheit der Gezeiten,
wie aufkeimende Hoffnung,
werde ich mich weiterhin erheben.

Wie ein Flüstern im Wind
berührt die sanfte Brise meine Haut
und ich weiß Du bist bei mir
immer, immerzu.

********************************

Ich kann zwar nicht perfekt englisch, aber das sollte eher hinhauen, als die 1 zu 1 Übersetzung aus dem "Internet"

PS: Was für ein schmalziger Text! Passt allerdings hervorragend zu Twilight xD