Yael Naim – Far Far Lyric

aus dem Album Yael Naim

Dies ist eine Übersetzung von Far Far

Fern, fern ist dieses kleine Mädchen
sie betete dafür, dass ihr etwas passiert
Jeden Tag schreibt sie Wörter und mehr Wörter
einfach, um die Gedanken auszusprechen, die andauern in ihr zu wallen
und sie ist stark, wenn die Träume kommen, weil sie
sie einnehmen, sie bedecken, sie sind überall
die Wirklichkeit schein weit weg, aber geht nicht

Wie kannst du draußen bleiben?
Da ist eine wunderschöne Unordnung Innen.
Wie kannst du draußen bleiben?
Da ist eine wunderschöne Unordnung Innen.

Fer, fern ist dieses kleine Mädchen
sie betete dafür, dass ihr etwas Gutes passiert
von Zeit zu Zeit sind da Farben und Formen
die ihre Augen verwirren, ihre Hände kitzeln
sie laden sie in eine neue Welt ein, mit
Öl-Himmeln und Aquarell-Flüssen
Aber lauf noch nicht weg
bitte geh nicht

Wie kannst du draußen bleiben?
Da ist eine wunderschöne Unordnung Innen
Wie kannst du draußen bleiben?
Da ist eine wunderschöne Unordnung Innen
Nimm einen tiefen Atmenzug und tauche
da ist eine wunderschöne Unordnung Innen
Wie kannst du draußen bleiben?
Da ist eine wunderschöne Unordnung
wunderschöne Unordnung Innen

oh, wunderschön, wunderschön

Fern, fern ist dieses kleine Mädchen
sie betete dafür, dass ihr etwas Großes passiert
jede Nacht hört sie wunderschöne seltsame Musik
sie ist überall, man kann sich nirgendwo verstecken
aber wenn sie verblasst fleht sie
"Oh, Gott, nimm sie mir nicht weg, nimm sie nicht für dich selbst"

Ich vermute, ich muss es entbinden
es entbinden
Ich vermute, ich vermute, ich vermute, ich muss es entbinden
Ich vermute, ich muss es, muss es entbinden
da ist eine wunderschöne Unordnung Innen und sie ist überall

also rüttele es nun selbst tief drinnen
tiefer, als du dich jemals getraut
tiefer, als du dich jemals getraut
da ist eine wunderschöne Unordnung Innen
wunderschöne Unordnung Innen

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Far Far von Yael Naim? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sat, 15 May 2010 12:13:52 GMT :) von Ale (Gast)

    Gut gemacht (:

Feedback