X Japan – Tears Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Tears

Wohin sollen wir gehen, wenn wir uns getrennt haben?
Nun ist diese komplizierte Frage vergessen
In einer endlosen Nacht, Ich träumte von einer Reise
Ich starrte den Fremden Himmel an
und umfasste die Einsamkeit
Tränen flossen immer mit den Winden der Zeit
Es ist nicht vorbei, glaube deinem Seufzer.

*Trockne deine Tränen mit Liebe

Einsamkeit, dein leises Flüstern
Füllt einen Fluss vollen Tränen in der Nacht
Erinnerung, du ließest mich niemals Weinen
und du, du sagtest niemals auf Wiedersehen
Manchmal machten unsere Tränen die Liebe blind
Wir verloren unsere Tränen entlang des Weges
Aber ich dachte nie
Du würdest deine Seele mit dem Schicksal tauschen
dachte nie du würdest mich allein lassen

Die Zeit durch den Regen hat mir befreit
Die Säende der Zeit werden deine Erinnerung aufhalten
Die ewige Liebe verblasst ewig
Lebend in deinem klopfenden Herzen

*repeat

Tränen fließen immer mit den Winden der Zeit
Es ist nicht vorbei, blaue Rose von Traurigkeit
*repeat

Tränen fließen immer mit den Winden der Zeit
Es ist nicht vorbei, spüre dein Seufzen
*repeat 2x

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Tears von X Japan? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 16 May 2010 13:18:26 GMT X Japan von Love (Gast)

    Ein sehr gefühlsvoller Titel... gefällt mir sehr <3 *einfach zum Weinen schön*
    v__V

  • unbekannt
    Wed, 19 Nov 2008 20:35:04 GMT tears von miya ^^ (Gast)

    das ist so ein schöner text...!
    man könnte echt immer wieder weinen! ><
    & Yoshiki hat den Song auch noch seinem Vater gewidmet... ._____.

  • unbekannt
    Mon, 29 Sep 2008 13:13:13 GMT Trockne deine Tränen mit Liebe.. von Sachi (^_^)b (Gast)

    ... Es bringt mich immer wieder zum weinen u.u

  • Reitadaisuki
    Tue, 13 Nov 2007 20:23:48 GMT das ist ein sehr schöner text von Reitadaisuki

    ich glaub ich fall gleich um...der text ist fabelhaft(fabelhaft wie
    uncool)naja......mannn kiregt gänsehaut
    aber ich liiiiiiiiebe es

Feedback