Within Temptation – Stand my Ground Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Stand my ground
Ich sehe es ein,
wenn du dich versteckst passiert nichts.
Fühlt es sich richtig an?
Spät des Nachts -
Dinge von denen ich dachte sie lägen hinter mir
jagen meinen Geist.
Ich weiß nur, dass es kein Entrinnen gibt,
auf einmal starrt es dich an.
Aber ich werde nicht fliehen,
(ich) werde ihm in die Augen sehen.
(Ich) halte meine Stellung,
ich werde nicht nachgeben.
Kein Leugnen mehr,
ich werde ihm gegenüber treten.
(Ich) werde meine Augen nicht verschliessen
und die Wahrheit darin verstecken.
Sollte ich es nicht schaffen,
wird jemand meine Platz einnehmen.
Alles um mich herum wird mächtiger,
kommt näher, in meine Welt.
Ich fühle es ist Zeit im entgegen zu treten,
werde ich es bewältigen?
Dies könnte also das Ende sein,
des Lebens, das ich so in Ehren hielt.
Aber ich werde nicht fliehen,
ab hier gibt es kein zurück mehr.
(Ich) halte meine Stellung,
ich werde nicht nachgeben.
Kein Leugnen mehr,
ich werde ihm gegenüber treten.
(Ich) werde meine Augen nicht verschliessen
und die Wahrheit darin verstecken.
Sollte ich es nicht schaffen,
wird jemand meine Platz einnehmen.
Alles was ich sicher weiß,
ich werde immer meine Stellung halten.
(Ich) halte meine Stellung,
ich werde nicht nachgeben.
Kein Leugnen mehr,
ich werde ihm gegenüber treten.
(Ich) werde meine Augen nicht verschliessen
und die Wahrheit darin verstecken.
Sollte ich es nicht schaffen,
wird jemand meine Platz einnehmen
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Stand my Ground von Within Temptation? Sag uns eines Meinung!
ich liebe dieses lied, es is soooo toll, könnts den ganzen tag hören
Ich libe dieses Lied!!!
paddy (bin zu faul das ganze zu tippen) hast dir ja reiflich was überlegt. könnt
gut sein aber ich denk mal es geht einfach darum auch angesichts größter
Probleme stark zu bleiben. stand zuhalten. das mit der Aufgabe könnt auch passen
aber ich würde trotzdem denken, dass es in dem Lied um Mut Entschlossenheit und
mentale Stärke geht oder dass sie sich vllt feinden aus der Vergangenheit
stellen muss. also fast schon das Gegenteil von deionem Paddy^^ aber würde
beides gehn es ist ein vielseitiger Text
Das Lied ist jedenfalls unglaublich geil.
Und dass was ihr als Grund nennt da um was ees geht bla und so hätte ich jetzt
auch gedacht
Nju ich denk mal sie hatt sich in jm verliebt^,^ hatt gemerkt das sie jemanden
liebt von dem sie dachte sie hätte ihn vergessen... sie merkt die liebe wie sie
stärker wird und das sie es aufeinmal über all spührt und das sie ihm sagen
muss, sich stellen muss das sie ihn Liebt^^~ging mir jedenfalls ne zeitlang so
und ich fand das lied ziehmlich passend._. aber diese schl**** hatt nach ner
woche nen anderen<.< und deswegen passt jetzt 'Mind' von system of a down ( x
nju hoffe ich konnte dir helfen:P
Es könnte aber auch um etwas gehen das sie beweltigen muss,eine Aufgabe,ein
Ziel,was sie villeicht gar nicht möchte,es aber tun muss
Es könnte aber auch sein dass sie sich einer Wahrheit stellen muss oder sich von
jemanden losreissen will,und nach langer Zeit endlich den Mut gefunden hat
Ich bin sprachlos...eigentlich mag ich ja alle lieder aba das is toll!
Einfach nur hamma das lied
hm. naja ich denk mir mal das sie von nem typen redet der sie viell wegen einer
anderen verlassen könnte / or ne andre nimmt wenn sie sich nicht um ihn bemühnt
nd so . sie will einfach ihren platz da behalten bevor ihn ihr wer anderer
wegnimmt or so ka.
des lied is sau geil!!! des könnt ich mir den ganzen tag anhörn
ich mag die band un des lied echt voll aber hier verstehe ich nihct so
ganz worum es geht:s kann mir das einer erklären?